Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "truble" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUBLE EN FRANCÉS

truble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Truble es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRUBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «truble» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de truble en el diccionario francés

La definición de truble en el diccionario es una pequeña red de pesca en forma de bolsillo, montada en un aro, a veces con asa, y también utilizada por los piscicultores para sacar peces de los viveros. Otra definición de truble es pequeño truble.

La définition de truble dans le dictionnaire est petit filet de pêche en forme de poche, monté sur un cerceau, muni parfois d'un manche, et qu'utilisent aussi les pisciculteurs pour retirer les poissons des viviers. Une autre définition de truble est petit truble.


Pulsa para ver la definición original de «truble» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRUBLE

truand
truandaille
truande
truander
truanderie
trublion
truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truellage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Sinónimos y antónimos de truble en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRUBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «truble» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de truble

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRUBLE»

truble balance filet puche truble wiktionnaire vignette représente maniere pêcher avec truble… maître pêcheur figure descend dans pié berge tenant nbsp définition reverso conjugaison voir aussi trubles trouble trubleau expression exemple usage contraire grammaire internaute destiné attraper définitions larousse retrouvez ainsi section_expression grimm review nobody knows seen opens with down captain renard sitting clearly longing daughter diana notre pêche petit forme poche monté cerceau muni parfois manche utilisent pisciculteurs pour retirer source

Traductor en línea con la traducción de truble a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUBLE

Conoce la traducción de truble a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de truble presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

truble
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

truble
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

truble
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

truble
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

truble
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

truble
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

truble
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

truble
260 millones de hablantes

francés

truble
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

truble
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

truble
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

困り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

truble
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

truble
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dễ nuôi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

truble
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

truble
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

truble
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

truble
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

truble
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

truble
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

truble
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

truble
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

truble
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

truble
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

truble
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truble

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUBLE»

El término «truble» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «truble» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truble
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «truble».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRUBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «truble» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «truble» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre truble

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRUBLE»

Descubre el uso de truble en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truble y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
la seime espesse ', la truble espesse, la truble à bois *, saure1, rebours4, le marchepié s, le puissouer % la berroiche ', nasse pelée, nassoi) espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamcii duo alia ingénia que sic ...
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
... espèces de poissons qui seraient pris en temps prohibés , devront être rejetés en rivière. Filets et engins dont l'usage est interdit. Le dideau , le tramail , le traîneau , le carrelet ou l'échiquier , la truble ou trioule , le laveneau , le furet ou ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
3
Bibliotheque de l'Ecole des Chartes: revue d'erudition : ...
la seime espessc ', la truble espesse, la truble à bois a, saure3, rebours4, le marchepié 5, le puissouer *, la berroiche % nasse pelée, nassou espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que  ...
4
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
la seime espesse la truble espesse, la truble à bois s, saure', rebours4, le marchepié 5, le puissouer 8, la berroiche 7, nasse pelée, nasson espès, la tache % de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que sic ...
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E t) R S, en terme de Chasse , sc dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiu ter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez connu des Pêcheurs ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
6
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Voyez YOLER. TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E U R S, en terme de Chasse , se dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiuter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. La Cibaudière ou Mulier. Filet qu' on tend comme les ravoirs. V. Cibaudière. La Cliquette. C'est, dans quelques endroits , la même chose que la truble , et dans les environs de Paris , un grand filet ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On sent ce mouvement ar le branle que ces poissons donnent a la perche B. 8c c 'est alors qu'il faut promptement lever la truble , pour empecher que le poisson , qui en voit remuer les bâtons , ne s'échappe. Il y a plusieurs maniercs de lever ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Pêcheur de mine qui poulie avec un rabot A la mine dans la truble ou bouffe BC, que le fecond - ouvrier lui préfente. 2. Pêcheur qui tient le manche de la truble, avec laquelle il racle le fond du lac; cette truble ей conipofée d'un arc де for, ...
10
Traite General des Eaux et Forets
V. Carreau. _.. La .,Cfiaùdière ou Caudretæ. Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. c; La CibaudIère ou Mulieq. Filet qu'on tend comme les ravoirs. V. Créaudière. - La__Ch'quette. C'est, dans quelques endroits, la même chose que la.
M. Baudrillart, 1827

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truble en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grimm Saison 4 : Que de changements (spoilers)
... responsable de la mort de la mère de Nick, sous les flèches de Truble qui est de retour et n'est pas encore partie vers son propre spin-off, ... «Brain Damaged, May 15»
2
Grimm Saison 5 : Nouvelles clefs et résurrection « intéressante …
Désormais sans pouvoirs, Nick devra compter sur Truble confie David Giuntoli pour qu'elle soit « son oeil de Grimm » même s'il espère qu'il ... «Brain Damaged, Jul 14»
3
Sasha Roiz : « dans Grimm, il n'y a pas d'égo »
... une forte mythologie, Caprica, le spin-off de Battlestar Galactica, Pensez-vous que Grimm peut avoir son propre spin-off centré sur Truble ? «Brain Damaged, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truble [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/truble>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z