Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tsunami" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TSUNAMI EN FRANCÉS

tsunami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TSUNAMI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tsunami es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TSUNAMI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tsunami» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tsunami

Tsunami

Un tsunami es una ola de mar, mar o un lago causado por el movimiento rápido de grandes cantidades de agua cuyo origen se muele movimiento al fondo del agua. Esto puede ser debido a movimientos tectónicos o deslizamientos de tierra. Se asocia con la formación de una enorme ola que se convierte en onda destructiva y de contacto costas terrestres. Los tsunamis pueden alcanzar velocidades de 800 kmh cuando el fondo del océano es profundo en alta mar, donde son imperceptibles por los barcos. Sin embargo, pueden causar enormes daños en las costas. Un tsunami puede ser precedida, unos minutos antes, una caída en el nivel de agua y una disminución de la mar. El rápido aumento en el nivel de agua de hasta varias decenas de metros, provocando una fuerte corriente puede penetrar profundamente hacia el interior. En casos raros, el tsunami puede tomar la forma de una enorme ola de marea, o subir un río, un taladro extraordinaria. Un tsunami est une onde océanique, marine ou lacustre provoquée par un mouvement rapide d'un grand volume d'eau dont l'origine est un mouvement de terrain au fond de l'eau. Celui-ci peut être dû aux mouvements tectoniques ou à un glissement de terrain. Il est associé à la formation d'une immense vague qui devient déferlante et destructrice au contact des rivages terrestres. Les tsunamis peuvent atteindre une vitesse de 800 km/h quand le fond de l'océan est profond au large, là où ils sont imperceptibles par les embarcations. Ils peuvent toutefois provoquer d'énormes dégâts sur les côtes. Un tsunami peut être précédé, quelques minutes avant, par une baisse du niveau de l'eau et un recul de la mer. L'élévation rapide du niveau des eaux pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres, provoquant un courant puissant capable de pénétrer profondément à l'intérieur des terres. Dans certains cas assez rares, le tsunami peut prendre la forme d'une énorme vague déferlante ou, en remontant un fleuve, d'un mascaret extraordinaire.

definición de tsunami en el diccionario francés

La definición de tsunami en el diccionario es ola oceánica solitaria, una inmensa ola originada por un terremoto, una erupción volcánica submarina o la caída de grandes acantilados o glaciares en el mar, y que causa graves daños cuando barrer en una costa.

La définition de tsunami dans le dictionnaire est onde océanique solitaire, immense vague ayant pour origine un tremblement de terre, une éruption volcanique sous-marine ou la chute dans la mer de grands pans de falaises ou de glaciers, et provoquant de graves dégâts quand elle déferle sur une côte.

Pulsa para ver la definición original de «tsunami» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TSUNAMI


agami
agami
ami
ami
kami
kami
rami
rami
salami
salami
tatami
tatami

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TSUNAMI

tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsit
tsitsith
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tu
tuable
tuage
tuant
tub

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TSUNAMI

affermi
allumi
ammi
ch´timi
chtimi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
goumi
gummi
lagmi
mi
mimi
parmi
roumi
vomi
élémi

Sinónimos y antónimos de tsunami en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TSUNAMI»

tsunami music videos thailande japon glace youtube dvbbs onde océanique marine lacustre provoquée mouvement rapide grand volume dont origine terrain fond celui peut chili séisme suivi fait morts lima pérou nuit mardi mercredi deux personnes observent côte depuis hauteurs ville après alerte tsunami japonaise signifie littéralement port vagues générées soit déformation couche nbsp noaa website comprehensive role research monitoring preparedness warnings pacific museum dedicated promotion public education people hawaii world cenalt accueil provoqué sous marin côtier produisant faible profondeur moins possédant magnitude etonnants convaincants ingénieux véhicules vont donner souffle ambitions supports communication hors norme confèrent addiction wave bring desert above plant dreams site

Traductor en línea con la traducción de tsunami a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TSUNAMI

Conoce la traducción de tsunami a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tsunami presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

海啸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tsunami
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tsunami
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुनामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تسونامي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цунами
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tsunami
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেলোর্মি
260 millones de hablantes

francés

tsunami
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tsunami
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tsunami
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

津波
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쓰나미
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tsunami
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sóng thần
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுனாமி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

त्सुनामी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tsunami
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tsunami
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tsunami
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цунамі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tsunami
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσουνάμι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tsunami
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tsunami
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tsunami
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tsunami

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TSUNAMI»

El término «tsunami» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.637 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tsunami» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tsunami
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tsunami».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TSUNAMI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tsunami» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tsunami» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tsunami

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TSUNAMI»

Descubre el uso de tsunami en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tsunami y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le tsunami arabe
Le tsunami arabe modifie la configuration géostratégique de la région et suscite des interrogations sur la stabilité des approvisionnements pétro-gaziers en provenance d’une zone qui renferme les deux tiers des réserves mondiales de ...
Antoine Basbous, 2011
2
Opération Tsunami
Le terrorisme fait trembler le monde et rien ne semble pouvoir l’arrêter.
Stephen Coonts, H. Keith, 2013
3
Souvenir d'un tsunami humanitaire
Sur le sujet ayant trait aux évaluations et au financement des opérations humanitaires suite au tsunami, je recommande les travaux du «Tsunami Evaluation Coalition ». Le Tsunami Evaluation Coalition wwwlsunami- evaluationorg Le ...
Christophe Charbon, 2008
4
Après le tsunami, reconstruire l'habitat en Aceh
Ecrit à la suite d'une longue enquête de terrain, Après le tsunami, reconstruire l'habitat en Aceh se propose d'analyser ce vaste programme de reconstruction et notamment son impact sur la population et le territoire achinais.
5
Tsunami mexicain: Une enquête de Hap Collins et Leonard Pine
Que faire quand on vous donne 100 000 dollars?
Joe R. Lansdale, 2013
6
Tsunami sur l'Occident
Gabriel Valance, journaliste scientifique free lance, est contacté par un physicien indien qui le persuade de suivre la piste d'une mystérieuse organisation, dont l'objectif est de détourner des découvertes scientifiques à des fins ...
Philippe Dagneaux
7
Catastrophe Naturelle: Tsunami, Tornade, Tragédie Du Lac ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
8
Tsunami: Les rescapés témoignent
Ils se souviendront à jamais de ce 26 décembre 2004. Ils ont frôlé la mort, perdu des proches, secouru des blessés, apporté une aide matérielle ou psychologique aux victimes du tsunami.
Carole Caumont, Solenn de Royer, 2005
9
Le tsunami numérique
Le numérique, qu’on le veuille ou non, va bouleverser le système éducatif français, dont Emmanuel Davidenkoff dénonce au passage l’élitisme et la rigidité.
Emmanuel Davidenkoff, 2014
10
Tsunami sur l'Élysée: pourvu que ce soit une fiction
La politique ne vous fait pas (ou plus) rire ?
Dominique Ambiel, Antoine Rault, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TSUNAMI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tsunami en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Tsunami réglementaire ?
Très récemment, un certain nombre de responsables directement concernés ont déclaré que les réformes réglementaires ont nui à la liquidité ... «cBanque.com, Jul 15»
2
Un fort tremblement de terre frappe des îles de l'Alaska
Une secousse sous-marine d'une magnitude de 6,9 a touché des îles au large de l'Alaska, aux Etats-Unis. Il n'y a pas eu de tsunami. «Le Matin Online, Jul 15»
3
Jean Quatremer, humoriste et martyr
Sur son blog, Jean Quatremer transforme ce déferlement en tsunami. Tout commence par un recueil de tweets. Il faut donner acte à Frère Jean, ... «Acrimed, Jul 15»
4
Non, ces marguerites mutantes de Fukushima n'ont rien d'inquiétant
Cette photo, supposément prise près de Fukushima, théâtre d'un désastre nucléaire suite au tsunami de 2011, montre des marguerites ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
Les goûts bizarres de Miss France 2015, un accouchement en …
Surtout par Jazz, son ultime prétendante, qui lui a mis un vent, non un tsunami dans la figure. Le pauvre, il n'aura pas le droit à sa scène sexy ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
6
A chaque mort son coupable
Il a porté plainte contre le tsunami. Faire rendre gorge aux vents et marées ? Convoquer à la barre des vagues plus fortes que des barrages ? «Libération, Jul 15»
7
Séisme de magnitude 6 au large de l'Indonésie
Il n'y a pas de risque de tsunami, selon un responsable local. Il n'y aurait pas eu de victimes ou de dommages. (Avec AFP). Vous êtes témoin ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
8
Marseille : le consul du Sénégal emporté par un tsunami médiatique
Il a nié tant et plus, contacté nombre de journalistes pour crier au complot policier, à l'interpellation raciste. Rien n'y a fait : hier matin, Mankeur ... «La Provence, Jul 15»
9
Face au doute
Le mari de Monica est décédé en Thaïlande lors du terrible Tsunami qui a ravagé l'Asie du Sud-Est en décembre 2004, la laissant seule avec ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Martinique: vigilance orange au risque de tsunami
Le volcan sous-marin Kick'em Jenny a révélé des signes d'éruption ce qui pourrait entraîner un tsunami. Dans un communiqué, l'observatoire ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tsunami [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tsunami>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z