Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ubuesque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UBUESQUE EN FRANCÉS

ubuesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UBUESQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ubuesque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UBUESQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ubuesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ubuesque

Ubu

Ubu

François Ubu, conocido como el padre Ubu, es un personaje de ficción creado por el escritor francés Alfred Jarry. Capitán de Dragones, oficial de confianza del rey Wenceslas, decorado con la orden del águila roja de Polonia, ex rey de Aragón, conde de Sandomir; entonces rey de Polonia, médico en pataphysics, y gran maestro de la orden de los Gidouille. Aparece por primera vez en la obra Ubu rey. François Ubu, dit le Père Ubu, est un personnage de fiction créé par l’écrivain français Alfred Jarry. Capitaine de dragons, officier de confiance du roi Venceslas, décoré de l’ordre de l’Aigle rouge de Pologne, ancien roi d’Aragon, comte de Sandomir ; puis roi de Pologne, docteur en pataphysique, et grand maître de l’ordre de la Gidouille. Il apparaît pour la première fois dans la pièce de théâtre Ubu roi.

definición de ubuesque en el diccionario francés

La definición de omnipresente en el diccionario es que evoca al padre ubu grotesco por un despotismo, una crueldad, un cinismo, un alarde de un carácter escandaloso o pequeñas trivialidades.

La définition de ubuesque dans le dictionnaire est qui évoque le grotesque du père ubu par un despotisme, une cruauté, un cynisme, une forfanterie d'un caractère outrancier ou par des petitesses dérisoires.

Pulsa para ver la definición original de «ubuesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UBUESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UBUESQUE

u
ubac
ubéreux
ubique
ubiquisme
ubiquiste
ubiquitaire
ubiquité
ubiquiter
uchronie
uchronique
uê
ufologie
ufologique
ufologue
uhlan
ukase
ukrainien
ukrainienne
ukulele

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UBUESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinónimos y antónimos de ubuesque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UBUESQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ubuesque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ubuesque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UBUESQUE»

ubuesque burlesque caricatural grotesque ridicule situation signification définition larousse françois père personnage fiction créé l’écrivain alfred jarry capitaine dragons officier confiance venceslas décoré l’ordre l’aigle rouge pologne ubuesque wiktionnaire avec cour palais baroque construit dehors erevan lequel raconte avait fait venir deux lions fini dépérir totalement absurde littér péj évoque despotisme cruauté cynisme forfanterie caractère outrancier petitesses nbsp définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi uréasique ubique ubiquisme ubiquiste expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille comme exemples neamar comique démesuré poussé jusqu anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant anglais

Traductor en línea con la traducción de ubuesque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UBUESQUE

Conoce la traducción de ubuesque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ubuesque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ubuesque
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ubuesca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ubuesque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ubuesque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ubuesque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ubuesque
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ubuesque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ubuesque
260 millones de hablantes

francés

ubuesque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ubuesque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ubuesque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ubuesque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ubuesque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ubuesque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ubuesque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ubuesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ubuesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ubuesque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ubuesque
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ubuesque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ubuesque
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ubuesque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ubuesque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ubuesque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ubuesque
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ubuesque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ubuesque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UBUESQUE»

El término «ubuesque» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ubuesque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ubuesque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ubuesque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UBUESQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ubuesque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ubuesque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ubuesque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UBUESQUE»

Descubre el uso de ubuesque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ubuesque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
5 Alfred Jarry était si inspiré par le personnage du Père Ubu qu'il a créé le cercle ubuesque incluant Ubu roi (1896), Ubu cocu (1897), Ubu enchaîné (1899), deux Almanachs du Père Ubu et Ubu sur la butte, réduction en deux actes d'Ubu roi.
Sibylle Heising, 2009
2
Ubu roi - A. Jarry
ÉCHOS ET CORRESPONDANCES 1 - LA GESTE UBUESQUE Ubu roi n'est pas le seul texte à mettre en scène l'infâme bonhomme, et nous montrerons l' importance et la récurrence d'Ubu dans l'œuvre de Jarry. □ Ubu cocu Parler d' Ubu ...
Aurélie Gendrat
3
Le Krach
Ubuesque Cette condition n'avait pas été retenue par le CU définitif, mais l' association foncière urbaine de Berstheim (dont le Vice-président est... le même Etienne Ellermann) a indiqué son « refus ancien d'autoriser tous travaux ou passage ...
Jean-Claude Dutailly
4
Arts d'Afrique noire
naires nantis, tapant du poing en criant : « ... Il faut enfoncer le clou ! », pour le convaincre de tout mettre en oeuvre pour sauvegarder son patrimoine, alors que lui n'a pas touché son salaire depuis six mois, se serait cru chez Ubu. Ubuesque  ...
5
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
L'Algérie est malade, gravement malade.
Rachid Tridi, 1992
6
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
7
Histoire de la Corée: Des origines à nos jours
Depuis juillet 1953, après trois années d’un conflit dévastateur et sanglant, il y a deux Corées.
Pascal Dayez-Burgeon, 2012
8
Ingrid Betancourt: par-delà les apparences
2. Vue. de. France,. la. Colombie. ubuesque. Ingrid Betancourt a été enlevée en Colombie. Candidate à l'élection présidentielle d'avril 2002, elle était alors en pleine campagne électorale. La Colombie est le lieu du drame. C'est là qu'Ingrid  ...
Jean-Jacques Kourliandsky, 2008
9
Quand la Syrie s'éveillera
Peu de Français sont capables de situer sans hésiter la Syrie sur une carte.
Richard Labévière, Talal El-Atrache, 2011
10
James Purdy: Les Cauchemars de Papier
Né en 1923, James Purdy consacre sa vie à l'écriture.
M. C. Profit, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UBUESQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ubuesque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi la taxe foncière n'est pas calculée sur la surface "loi …
La méthode actuelle de calcul de cette valeur est ubuesque puisqu'elle consiste à entrer les biens dans des catégories, à majorer leur surface ... «L'Express, Jul 15»
2
Poules : le feuilleton de l'été
La situation est inédite, presque ubuesque. D'autant qu'avec l'arsenal juridique dont dispose Lille, aujourd'hui au Comité National Olympique, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Dennebrœucq : le restaurant La Vie de campagne trinque à cause …
La chaussée est fermée à la circulation devant chez les Chivet, empêchant le moindre client d'accéder à leur restaurant. Situation ubuesque ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Une semaine, un thème :#9 Le Liban malade de ses hôpitaux ?
Reste une cause, éternelle : celle des hôpitaux publics, réplique ubuesque d'une administration en tous points condamnable, malgré les efforts ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Les contributions lecteurs de la semaine
Basé sur un pitch ubuesque et proposant un contenu bien trop faible, il ne s'impose hélas clairement pas comme un indispensable dans sa ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
6
Loïc Féry : « Un abus de pouvoir »
... LFP qui vient de saisir le Conseil d'État suite à la décision ubuesque et illégale de la FFF. Une décision sans précédent, en 75 ans d'histoire. «Ouest-France, Jul 15»
7
Lugo, premier de la classe
Désormais, plus aucun club de Liga ne régale d'entrées aux jeunes pousses, la faute à un règlement quelque peu ubuesque imposé par la ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Lutte contre Boko Haram : les USA refusent de vendre des armes au …
Une situation ubuesque qui pousse bon nombre d'africains à se demander si les USA soutiennent réellement les pays africains dans leur lutte ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
9
Elle l'accusait d'agression sexuelle, mais se rétracte à l'audience
Un procès “ubuesque” pour reprendre les termes du président du tribunal correctionnel a occupé la majeure partie de l'audience de ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
10
Régionales, Paris se mêle des élections en Midi-Pyrénées …
En réalité, le PRG et le PS se sont mis dans la situation ubuesque de deux partenaires qui ne peuvent pas se dispenser d'un accord mais qui ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ubuesque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ubuesque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z