Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unanime" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNANIME EN FRANCÉS

unanime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNANIME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Unanime es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNANIME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «unanime» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
unanime

consenso

Consensus

Un consenso es un acuerdo general entre los miembros de un grupo, que puede permitir que una decisión se tome sin una votación previa. En la ley, un acuerdo consensual se refiere a un acuerdo, un contrato formado por el mero reconocimiento del consentimiento de las partes. Un consensus est un accord général parmi les membres d'un groupe, pouvant permettre de prendre une décision sans vote préalable. En droit, un accord consensuel désigne un accord, un contrat formé par le seul constat du consentement des parties.

definición de unanime en el diccionario francés

La definición de unánime en el diccionario es que expresan la misma opinión, que están en completo acuerdo.

La définition de unanime dans le dictionnaire est qui expriment le même avis, qui sont en accord complet.

Pulsa para ver la definición original de «unanime» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UNANIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
longanime
longanime
légitime
légitime
magnanime
magnanime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
pusillanime
pusillanime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UNANIME

un bâbordais
un banquais
un congolais
un danois
un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
un tribordais
unaire
unanimement
unanimisme
unanimiste
unanimité
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule
uncipenne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UNANIME

altissime
carissime
centime
escrime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
victime

Sinónimos y antónimos de unanime en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNANIME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «unanime» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de unanime

ANTÓNIMOS DE «UNANIME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «unanime» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de unanime

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UNANIME»

unanime absolu collectif commun complet entier général total universel contradictoire divisé partagé anglais animation immobilier chenu quality architectes alpes consensus accord parmi membres groupe pouvant permettre unanime définition dans même avis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp accueil créé lyon regroupe aujourd équipe pluridisciplinaire plus personnes ingénieurs urbanistes wiktionnaire devant réprobation presque accueillit exposé décourageai ralliai interprétation probabiliste born bohr heisenberg reverso voir aussi unanimité unanimisme unanimiste unanimement expression exemple usage parlant pluralité pers expriment sont cogne appuyèrent unanimes athlètes assomme wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille réunit tous compagnie spectacles dates liens contact maree haute présente première création cheval zone turf consultez toutes performances résumé carrière déclaration

Traductor en línea con la traducción de unanime a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNANIME

Conoce la traducción de unanime a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unanime presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

一致
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

unánime
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unanimous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एकमत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بالإجماع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

единодушное
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

unânime
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সর্বসম্মত
260 millones de hablantes

francés

unanime
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sebulat suara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

einstimmig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

全会一致
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

만장일치의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unanimous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhất trí
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒருமித்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकमत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oybirliği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

unanime
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jednomyślny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

одностайне
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

unanim
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομόφωνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eenparige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enhälligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enstemmig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unanime

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNANIME»

El término «unanime» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unanime» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unanime
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «unanime».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNANIME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unanime» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unanime» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre unanime

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UNANIME»

Descubre el uso de unanime en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unanime y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Premier cri unanime de tous les Belges, échappé aux canons ...
'"""—" '* "ñ~1.~_ - (7) putésŸlui déni-anderent par écrit sa résolution, mais il s'ÿ refusa_ &il dit qu'il alloit envo 'er une efiafd fet-te au Gén'éral'à Brin-(ellesg les ' DZPutës lui répondirent_ qu'ils ne pouvaient attendre cette reponse, ôz que _le ...
‎1792
2
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
D. Ont—elles servi à introduire les vices de I'Europe P Il. Affirmation unanime. D. Ont-elles introduit aussi des maladies jusqu'alors inconnues P Il. Affirmation unanime. D. Par suite de ces relations les indigènes se sont-ils accoutumés à ...
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
3
Guide pratique de la SARL et de l'EURL: Créer - Gérer - ...
Les statuts doivent autoriser l'acte unanime (la SARL doit éventuellement modifier ses statuts). • L'acte unanime ne peut pas être utilisé pour l'approbation annuelle des comptes. • L'acte unanime ne peut pas être utilisé pour l' approbation ...
Pascal Dénos, 2011
4
Théâtre de Boulevard: Les Rufs de L'autruche, la Presse Est ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 114. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
On peut conclure de-là- qu'au commencement du dixième siécle l'usage de ces points n'étoit pas encore reçûv d'un consentement unanime & universel. Cë ne fut donc que vers le milieu du dixième siécle", que Pon mit en- usage les ...
Augustin Calmet, 1749
6
Québec: État et Société, Tome 1
Deuxièmement, on a aussi fait valoir que le consentement unanime des provinces n'est pas requis (Trudeau, 1991, p. 7-9, 15; Milne, 1991, p. 69-123). De nouveau, l'argument ne tient pas devant le principe fédéral selon lequel «ce qui affecte ...
Alain-G. Gagnon
7
Sainte Bible en latin et en françois avec des notes ...
II faut savoir distinguer les sentimens particuliers des Pères d'avec leur consentement unanime : cela est vrai ; mais aussi c'est à leur consentement unanime, que nous nous attachons ; c'est fur leur consentement unanime que notre objection ...
8
Nouvelles ecclésiastiques ou Mémoires pour servir à ...
Ces Conclultons furent adoptées d'une voix unanime. .nluite on expol'a que par un ellet de la mauvaile volonté des Olfitiers Municipaux de La Rochelle. il n'y avoit point encore de Maîtres dans le Collège. D'une voirt unanime on rendit ...
9
L'ANNUEL 2010 de la boxe professionnelle au Canada
Sur la même carte, Stuart McLellan (4-0-1) a le meilleur sur le Manitobain Corey Houston (3-3-1) en vertu d'un gain par décision unanime des juges. Gala présenté au Roll-A-Dome parWayne Sponagle. Jegbefumere Bone Albert l' emporte.
Richard Cloutier
10
Jules Romains et les écritures de la simultanéité: ...
C'est pourquoi on peut lui trouver une certaine ressemblance avec le premier ouvrage poétique de Jules Romains, La Vie unanime. De même que Butor soumet, dans Mobile, une matière interne mouvante et fluide à un cadre rigide — l'ordre ...
Dominique Viart, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNANIME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unanime en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vers un bulletin de paie lisible par les salariés
La mission souligne qu'il s'agit de "clarifier" la fiche de paie, "une attente unanime des salariés et des employeurs" et non de réformer les ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
2
L'assureur-vie Meiji Yasuda se renforce aux Etats-Unis
... du groupe, l'assureur nippon, qui dispose d'énormément de liquidités, a sécurisé, sans problème, l'aval unanime du conseil d'administration ... «Les Échos, Jul 15»
3
Jean Pascal l'emporte par décision unanime face à Yunieski Gonzalez
Le Québécois l'a emporté par décision unanime face à Yunieski Gonzalez au terme d'un affrontement peu convaincant de dix rounds. Les trois ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Génocide arménien : un soutien quasi unanime
POLITIQUE La résolution de la majorité sur le génocide arménien recevra ce jeudi un soutien quasi unanime. Le débat qui s'est déroulé ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
5
La BoE unanime pour maintenir les taux en juillet-compte rendu
LONDRES, 22 juillet (Reuters) - Les neuf membres du conseil de politique monétaire de la Banque d'Angleterre ont voté à l'unanimité en juillet ... «Les Échos, Jul 15»
6
Coup de projecteur sur les cadors du sport automobile à mi-saison
... Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi ... Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi. «euronews, Jul 15»
7
Un soutien "unanime et sans équivoque" au Center parcs du Rousset
Maires de Saône-et-Loire Un soutien "unanime et sans équivoque" au Center parcs du Rousset. Notez cet article : le 17/07/2015 à 18:31 | F. P.. De g. à dr. «Le JSL, Jul 15»
8
Abattu par la police à Toulon: un soutien unanime des syndicats
La police technique et scientifique et la PJ de Toulon ont procédé aux premières constatations ce mercredi sur la route du Faron.(Photo ... «Var-Matin, Jul 15»
9
La presse anglaise unanime: Christian Benteke est plus proche que …
À la recherche d'un attaquant de pointe pour combler les trous laissés par Falcao et Van Persie, Manchester United serait sur le point ... «Sudinfo.be, Jul 15»
10
"La proposition de l'Eurogroupe était unanime"
"La proposition qui a été transmise par l'Eurogroupe aux chefs d'Etat et de gouvernement était unanime", a déclaré M. Van Overtveldt dans ... «7sur7, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unanime [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/unanime>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z