Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "une polonaise" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNE POLONAISE EN FRANCÉS

une polonaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNE POLONAISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Une polonaise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNE POLONAISE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «une polonaise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de une polonaise en el diccionario francés

La definición de polaco en el diccionario es torta de merengue, cuyo interior hecho de masa de brioche impregnada con kirsch, contiene fruta confitada.

La définition de une polonaise dans le dictionnaire est gâteau meringué, dont l'intérieur fait de pâte briochée imbibée de kirsch, contient des fruits confits.


Pulsa para ver la definición original de «une polonaise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UNE POLONAISE


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
aragonaise
aragonaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
béarnaise
béarnaise
fournaise
fournaise
havanaise
havanaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
mayonnaise
mayonnaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
polonaise
polonaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UNE POLONAISE

uncipenne
uncirostre
undécennal
underground
une
une anglaise
une aragonaise
une bavaroise
une bordelaise
une génoise
une portugaise
une siamoise
unguéal
unguifère
unguis
uni
uniate
uniatomique
uniaxe
uniaxial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UNE POLONAISE

aise
anglaise
antillaise
bolonaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
onaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise

Sinónimos y antónimos de une polonaise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UNE POLONAISE»

une polonaise polonaise record rencontre musique gateau danse chopin patisserie veut faire amour avec hommes bientôt tunisie tekiano vendredi septembre mots clés nbsp monde coucher plus août jeune souhaite rentrer dans livre records comment tout simplement étant femme partenaires fait erreur tomber amoureuse nouvel juin vous comptez épouser personne même sexe sachez faut éviter onze nationalités récit lise nice poignarde compagnon après avoir été déc placée garde pour meurtre dernier aurait martyrisée violée

Traductor en línea con la traducción de une polonaise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNE POLONAISE

Conoce la traducción de une polonaise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de une polonaise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

波兰语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

polaco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

A Polish woman
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पोलिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البولندية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

полировать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

polonês
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোলিশ
260 millones de hablantes

francés

une polonaise
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Poland
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

polnisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポーランド語
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

폴란드어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Polish
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đánh bóng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போலிஷ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पोलिश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Polonya
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

polacco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

polski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

полірувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

polonez
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Πολωνός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Pools
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

polska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

polsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra une polonaise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNE POLONAISE»

El término «une polonaise» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «une polonaise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de une polonaise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «une polonaise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNE POLONAISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «une polonaise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «une polonaise» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre une polonaise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UNE POLONAISE»

Descubre el uso de une polonaise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con une polonaise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mythologie polonaise
Mémoires récents d'une Polonaise, Paris, Desjonquères, 1991. Préface de Michel Delon. 9 Révéroni Saint-Cyr, Pauliska ou la perversité moderne. Mémoires récents d'une Polonaise, Paris, R. Desforges, 1976. Préface de Béatrice Didier.
Alain van Crugten, Jan Rubes, 1998
2
Catalogue du Musee national polonaise a Rapperswyl
Par une polonaise. 8. Paris, 1831. 64. Description de la colonne et de la nouvelle statue de Napoléon à la place Vendôme. 12. Paris, 1833. 65. Notre-Dame de Verdelais. 8. Bordeaux, 1840. 66. Cracovié et ses environs. Description historique ...
Rapperswil (Switzerland). Muzeum Narodowe Polskie, 1872
3
Le commis et la grisette: vaudeville en 1 acte
Oh! c'est une Polonaise... et par post-scriplum : «Vous en- îtrerez par la boutique du boulanger... » CARAFON. Il paraît que ce billet vous est agréable... ROBINEAU. Je suis dans le ravissement.. encore une femme dont j'ai fait la conquête...
Paul de Kock, 1834
4
Oeuvres choisies
te serait fort obligée de lui faire une polonaise bien doublée contre le vent du nord et les dents rapaces de ces trois loups enragés appelés Catherine, Frédéric et Joseph. Avises-y pour le bien de l'humanité et l'instruction de l'univers. Puisque ...
Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau, 1820
5
Vladimir Volkoff
Il avait épousé une Polonaise catholique, Emilia Novitska, que, bravant la volonté des deux familles, il avait enlevée, dit-on, au travers de sa selle, et qui devait lui donner plusieurs enfants, dont mon père Nicolas. La famille de ma mère, les ...
Lydwine Helly, 2006
6
Biographie universelle, ancienne et moderne: supplément, ou ...
... faire exécuter; et il s'appuyait aussi sur le mécontentement de la noblesse russe, qui se verrait forcée de rendre hommage à une Polonaise et d'obéir à une femme d'une nation rivale, qu'elle considérait comme devant lui être soumise.
Louis-Gabriel Michaud (París), 1836
7
Histoires de Migrations 1
Formes et fréquences des rapports sociaux restent en effet fortement dépendants de l'origine, le faible nombre des mariages unissant un ou une Française et un ou une Polonaise en est la meilleure preuve. La dépendance reste forte Cette ...
Bernard Dompnier
8
Dictionnaire des sciences médicales
... au pénil d'une femme, dont le mari. était pliqué, et le docteur Brera dit avoir observé à Berlin, lorsqtflily suivait la clinique de Selle, deux soldats prussiens qui se trouvaient 'dans le même cas, pour avoir eu commerce avec une Polonaise.
9
Le témoignage ordinaire d'une juive polonaise: récit
Devant la porte de la baraque, on a trouvé la Stubendienst, une Polonaise, une vraie Polonaise, pas Juive, qui m'a interpellée : « D'où viens- tu ? Pourquoi ne t' es-tu pas présentée à la sélection ? Ah, je sais pourquoi, à cause de ta fille.
Féla Brajtberg-Fajnzylber, 1991
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
Une Polonaise j » en 1722, vint à Paris , et se logea » à quelques pas de la maison que » j'occupais; elle avait quelques traits v de ressemblance avec l' épouse du » tsarowilch.Un officier français, nom? » mé d\4ubant , qui avait servi eu ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1812

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNE POLONAISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término une polonaise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Judo: en route pour le mondial!
Elle avait débuté face à une Polonaise, avec une victoire assez facile à la clé. Ensuite, l'affaire s'est corsée face à une Russe. Battue sur deux ... «dh.be, Jul 15»
2
Deux anciens combattants ont reçu les honneurs
Vous vous mariez à une Polonaise et rentrez ensemble en France, sept ans plus tard, en janvier 1946. » André Brochard est né en février 1921 ... «Ouest-France, Jul 15»
3
À Łazienki, Chopin grandeur nature
À cette fillette dansant avec candeur au rythme d'une polonaise. À ces ingénieurs, elle et lui, tombés amoureux ici même il y a quarante-cinq ... «La Croix, Jul 15»
4
Marteau: une Polonaise s'offre la meilleure performance de tous les …
La Polonaise Anita Wlodarczyk a établi samedi la meilleure performance de tous les temps au lancer du marteau, à Wroclaw, en Pologne, à 79 ... «dh.be, Jun 15»
5
«Notre objectif : organiser un événement de MMA à Paris en 2016»
Samedi, on a vu une Polonaise, Joanna Jedrzejczyk, première championne du monde européenne de l'UFC, défendre son titre. Dans trois ... «Libération, Jun 15»
6
BSCA: la Polonaise qui aimait trop les parfums...
Agnieska, une Polonaise de 38 ans, aime beaucoup les parfums. Elle l'a reconnu sans trop de difficultés devant les enquêteurs : à de très ... «La Nouvelle Gazette, Jun 15»
7
Manosque : appel à témoins après un double meurtre à mains nues
Une Polonaise âgée de 51 ans a par ailleurs été mise en examen pour "non-empêchement de la commission d'un crime". 1. Les faits se sont ... «metronews, Jun 15»
8
L'objectif du Grandmas Project : filmer les recettes de cuisine des …
L'idée lui est venue, il y a dix ans, quand il a commencé à faire un documentaire sur ses deux grands-mères, l'une polonaise et l'autre ... «Biba Magazine, May 15»
9
Le regard critique et décalé des étudiants étrangers sur le Boulonnais
Pour d'autres, comme Paula, une Polonaise qui vit dans le sud du pays, c'était un choix consenti. « Il y avait des places dans d'autres ... «La Voix du Nord, May 15»
10
Connaissez-vous Halka ?
Outre l'ouverture magistrale sur les motifs du drame à venir, l'opéra débute avec une polonaise (acte I) et se clôture sur une mazurka (acte IV). «Forum Opéra, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Une polonaise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/une-polonaise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z