Significado de "unicaméral" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE UNICAMÉRAL EN FRANCÉS

unicaméral

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNICAMÉRAL

Unicaméral es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNICAMÉRAL EN FRANCÉS

unicameral

Monocamérisme

El monocameralismo o monocameralismo es un sistema parlamentario de una cámara. Se ha considerado durante mucho tiempo la marca de un verdadero régimen republicano, aunque también hay varios países monárquicos como Nueva Zelanda, Dinamarca y Suecia, que han abolido la "habitación superior" del Parlamento, para su crear una legislatura unicameral. Nebraska, Estados Unidos de América y de Queensland en Australia son los únicos estados federales con parlamento unicameral, pero en Canadá, algunas provincias han abolido sus casas superiores. La última provincia para mantener el sistema bicameral fue Quebec, que abolió en 1968. A pesar de que Noruega también tiene un Parlamento unicameral, hasta 2009 sus miembros elegidos entre ellas una reunión cuatro veces más pequeño que su propia para crear una habitación superior, o Lagting, mientras que los otros forman una habitación más baja, o Odelsting. Los adjetivos en francés para describir los dos tipos de sistema político son: monocameralistic, o monocameric o unicameral, y bicameral.

Le monocamérisme ou monocaméralisme est un système parlementaire à une seule Chambre. Il fut longtemps considéré comme la marque d'un régime authentiquement républicain, bien qu'il y ait aussi plusieurs pays monarchiques comme la Nouvelle-Zélande, le Danemark, et la Suède, qui ont aboli la « chambre haute » de leur parlement, pour créer une législature monocamérale. Le Nebraska aux États-Unis d'Amérique et le Queensland en Australie sont les seuls États fédérés ayant un parlement monocaméral, mais au Canada, certaines provinces ont aboli leurs chambres hautes. La dernière province à maintenir le système bicaméral était le Québec, qui l'abolit en 1968. Bien que la Norvège ait aussi un parlement monocaméral, jusqu'en 2009 ses membres élisaient parmi eux une assemblée quatre fois moins nombreuse que la leur pour créer une chambre haute, ou Lagting, tandis que les autres forment une chambre basse, ou Odelsting. Les adjectifs consacrés, en français, pour désigner les deux types de système politique, sont : monocaméraliste, ou monocamériste ou unicaméral, et bicaméral.

definición de unicaméral en el diccionario francés

La definición de unicameral en el diccionario está incluida. del lat. uni-, uno, uno, ingresando al constr. adj. y de qq. sustantivo. propiedad princ. al vocabulario sc. y techn.

TRADUCCIÓN DE UNICAMÉRAL

Conoce la traducción de unicaméral a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de unicaméral presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 一院制
• Traductor francés - español: unicameral
• Traductor francés - inglés: unicameral
• Traductor francés - hindi: सदनीय
• Traductor francés - árabe: مجلس واحد
• Traductor francés - ruso: однопалатный
• Traductor francés - portugués: unicameral
• Traductor francés - bengalí: এককক্ষবিশিষ্ট
• francés: unicaméral
• Traductor francés - malayo: unicameral
• Traductor francés - alemán: Einkammer-
• Traductor francés - japonés: 一院制の
• Traductor francés - coreano: 단원제
• Traductor francés - javanés: unikameral
• Traductor francés - vietnamita: đơn viện
• Traductor francés - tamil: ஒற்றை அவை
• Traductor francés - maratí: unicameral
• Traductor francés - turco: unicameral
• Traductor francés - italiano: unicamerale
• Traductor francés - polaco: jednoizbowy
• Traductor francés - ucraniano: однопалатний
• Traductor francés - rumano: unicameral
• Traductor francés - griego: του ενός σώματα αντιπροσώπων
• Traductor francés - afrikáans: eenkamer
• Traductor francés - sueco: enkammar-
• Traductor francés - noruego: unicameral

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UNICAMÉRAL»

Descubre el uso de unicaméral en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unicaméral y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rapport mondial sur le développement humain 2000

Note : Situation au 1" mars 2000. a. Chambre basse ou parlement unicaméral. b. Il existe également des partis indépendants ou d'autres partis qui ne sont pas suffisamment représentés pour constituer un groupe parlementaire, c. Données ...

‎2000

Rapport mondial sur le développement humain

Chambre basse ou parlement unicaméral. b. Données valables à compter de 1997. c. Il existe également des partis indépendants ou autres qui ne sont pas suffisamment représentés pour constituer un groupe parlementaire. d. Participation ...

Programme des Nations unies pour le développement, 1999

Protegér la démocratie canadienne: Le Senat, en vŽritŽ ...

De plus, quels que soient les attributs compensatoires du futur Parlement unicaméral, l'abolition de la Chambre haute aurait des conséquences inévitables . Notre Parlement est bicaméral, et la répartition des pouvoirs au Canada est ...

Serge Joyal, 2003

PENSONS LE CONGO: Réflexions sur la réinvention de la ...

L'expérimentation d'un parlement unicaméral exige aussi l'introduction des idées novatrices pour le choix des membres du parlement. Il est entendu qu'aucune personne ne pourra être membre du parlement si elle n'a pas atteint l'âge de 30 ...

Claver Lumana Pashi, 2013

Condorcet: homme des Lumières et de la Révolution

Cette réaction renouvela le débat entre les tenants des principes du constitution- nalisme unicaméral et les avocats du constitutionnalisme bicaméral. Blessé par la véhémence avec laquelle son projet avait été rejeté par les philosophes ...

Anne-Marie Chouillet, Pierre Crépel, 1997

Petit Futé Lettonie

Il s'agit donc d'un régime parlementaire unicaméral ressemblant fortement à notre IIIe République. L'Assemblée unique (la Saeima) compte 100 députés qui élisent le président de la République. Il n'existe pas de représentation régionale ou ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008

Le statut constitutionnel des régions dans la Fédération de ...

... et 20-23 avril à Linz) et de négociations impliquant les principaux partis politiques. Le Parti social-démocrate essayait de réduire le rôle des provinces et souhaitait des pouvoirs fédéraux étendus, un système unicaméral pour le parlement, ...

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, 2003

Mieux légiférer en Europe : Luxembourg 2010

Ce mécanisme a été conçu pour contrebalancer les pouvoirs d'un parlement unicaméral. En principe le Conseil d'État réserve son droit de veto suspensif aux projets qu'il juge non conformes avec les normes supérieures nationales et ...

OECD, 2010

Parlons luxembourgeois: Langue et culture linguistique d'un ...

Partis représentés à la Chambre des députés (depuis 1989: 60 élus; système unicaméral) PSC: Parti social chrétien. CS V: Chrëschflech Sozial Vollekspaflei. PDL: Parti Démocratique Luxembourgeois. DP: Demokmtesch Partei. POSL: Parti ...

François Schanen, 2004

Sri Lanka 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...

Enfin, précisons que le troisième frère du président, Gotabhaya Rajapakse, sans être ministre, occupe néanmoins les fonctions de secrétaire d'Etat à la Défense. ww Le Parlement unicaméral (à une seule Chambre) de 225 parlementaires est  ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNICAMÉRAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unicaméral en el contexto de las siguientes noticias.

Référendum en Grèce: FN, MRC et PG saluent une «belle leçon»

media Alexis Tsipras pendant la session du Parlement grec, le 27 juin 2015. Le Parlement unicaméral grec (Vouli), s'est réuni pour se ... «RFI, Jun 15»

Elections législatives en Turquie : les prétendants

Le 7 juin, les électeurs turcs seront appelés à élire leur parlement unicaméral, la Grande Assemblée Nationale, composée de 550 sièges ... «euronews, May 15»

A un mois des élections législatives, la Turquie est en plein doute

Ce weekend, le 7 juin, les électeurs turcs seront appelés à renouveler leur parlement unicaméral, la Grande Assemblée Nationale. «La Tribune.fr, May 15»

: Bénin 2015 : heurs et malheurs d'une « démocratie exemplaire »

Quelque 4 470 591 électeurs sont convoqués pour choisir les 83 représentants qui siègeront au Parlement unicaméral de Porto-Novo. «Le Matinal, Abr 15»

Finlande : un nouveau Premier ministre pour relancer l'économie

Son parti du Centre est arrivé en tête du scrutin de dimanche avec 49 sièges (21,1% des voix) sur les 200 que compte le Parlement unicaméral ... «L'Opinion, Abr 15»

Le parlement du Grand-Duché de Luxembourg dit "oui" à l'État de …

Cette semaine, le parlement unicaméral du Grand-Duché de Luxembourg a débattu de la déclaration de politique étrangère et européenne. «Tolerance.ca, Dic 14»

L'ex-Secrétaire général de l'OCI outsider d' Erdogan à la présidence …

Auparavant, il était choisi par la Grande assemblée nationale, le parlement unicaméral de Turquie. Le choix porté par la formation du fondateur de la république ... «Leaders Tunisie, Jun 14»

L'Ukraine déstabilisée par la crise en Crimée

Une demi-heure plus tard, cet économiste de 39 ans reçoit la confiance de la Rada (le Parlement unicaméral d'Ukraine comprenant 450 ... «Le Figaro, Feb 14»

Conseil d'État

Dans le souci de remédier en quelque sorte aux inconvénients du système luxembourgeois unicaméral, la Constitution accorde en outre au ... «Gouvernement Luxembourgeois, Dic 13»

Le Parlement vénézuélien accorde les pouvoirs spéciaux au président

Après l'avoir validé une première fois le 14 novembre, l'Assemblée nationale (parlement unicaméral) a adopté le texte en seconde lecture ... «Libération, Nov 13»