Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uniforme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNIFORME EN FRANCÉS

uniforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIFORME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Uniforme puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNIFORME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «uniforme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

uniforme

Uniforme

El uniforme es un vestido regular, que todos los miembros de un grupo deben usar según las reglas dictadas. Es una tradición que viene del Imperio Romano. L'uniforme est un habit réglementaire, que tous les membres d'un groupe doivent porter selon des règles dictées. C'est une tradition qui vient de l'Empire romain.

definición de uniforme en el diccionario francés

La definición de uniforme en el diccionario es los elementos de los cuales, como un todo, son idénticos o se perciben como tales. Quién es siempre el mismo, quién no cambia.

La définition de uniforme dans le dictionnaire est dont les éléments sont, dans leur ensemble, identiques où perçus comme tels. Qui est toujours le même, qui ne varie pas.

Pulsa para ver la definición original de «uniforme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UNIFORME


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
varicelliforme
varicelliforme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UNIFORME

uniface
unifiable
unifiant
unificateur
unification
unificatrice
unif
unifier
unifilaire
uniflagellé
uniflore
unifolié
uniformément
uniformisation
uniformisé
uniformiser
uniformitarisme
uniformité
unigénaire
unigraphie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UNIFORME

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
forme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
niforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Sinónimos y antónimos de uniforme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNIFORME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «uniforme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de uniforme

ANTÓNIMOS DE «UNIFORME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «uniforme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de uniforme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UNIFORME»

uniforme accoutrement analogue armée continu droit égal habit harnais homogène identique insipide même monocorde monotone morne pareil plat psalmodique réglé régulier semblable simple triste uniforme définition dans dont aspect définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire général tout préoccupé promena silencieusement bras croisés allant fenêtres donnaient jardin ateq uniformes accessoires autres entreprise proposant large gamme produits habillement matériels pour police municipale gendarmerie acte révisé relatif sociétés ohada traité harmonisation affaires afrique signé port louis octobre québec bruit homme supporte impunément mode existence travail stupide imposé ouvriers usine employés cité architecture patrimoine projeter construire seconde guerre mondiale jeudi avril lundi septembre équipe camoufleurs balsan griffe prestige mesure activités externalisation ligne grandes administrations civiles notre agse porté depuis origines scoutisme guides scouts reconnaissent

Traductor en línea con la traducción de uniforme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNIFORME

Conoce la traducción de uniforme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uniforme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

制服
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

uniforme
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

uniform
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वर्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منتظم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

единообразный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

uniforme
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিন্ন
260 millones de hablantes

francés

uniforme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

seragam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Uniform
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

制服
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

제복
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

seragam
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồng dạng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சீருடை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकसमान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üniforma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

uniforme
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uniform
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

однаковий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

uniformă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στολή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uniform
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uniform
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uniform
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uniforme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIFORME»

El término «uniforme» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uniforme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uniforme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «uniforme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNIFORME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uniforme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uniforme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre uniforme

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN FRANCÉS CON «UNIFORME»

Citas y frases célebres con la palabra uniforme.
1
Juan Donoso Cortes
Un soldat est un esclave en uniforme.
2
Robert Metcalfe
Le futur est déjà là. Simplement, il n'est pas réparti de manière uniforme.
3
Jean Prieur
La recherche du bonheur est la recherche de nous-mêmes. Le bonheur est différent pour chacun de nous ; il est différent comme les vocations : identique et uniforme, il serait sa propre négation.
4
Jean-Claude Carrière
L'autarcie culturelle et raciale est une marche à la mort. Elle est tout aussi irréalisable que son contraire, une culture mondiale uniforme.
5
Napoléon Bonaparte
On devient l'homme de son uniforme.
6
Pierre Véron
Préfet. Un uniforme qui a trop tendance à se changer en livrée.
7
Francis Picabia
Le seul uniforme supportable est celui du bain de vapeur.
8
Ambrose Bierce
La recrue est celui qui se distingue d'un civil par son uniforme et d'un soldat par sa démarche.
9
Boris Vian
Un uniforme ? C'est un avant-projet de cercueil.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UNIFORME»

Descubre el uso de uniforme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uniforme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LES MULTIPLES LANGUES DU DROIT EUROPÉEN UNIFORME
La doctrine juridique se modifie d'un pays à un autre de manière parfois contradictoire, or l'unification du droit est à l'ordre du jour.
‎1999
2
De l'universel, de l'uniforme, du commun et du dialogue ...
Depuis ses tout premiers travaux, l’ambition de François Jullien est de construire un rapport interculturel Chine-Europe tout à la fois effectif et fécond, c’est-à-dire qui se garde de l’universalisme à bon marché, comme du ...
François Jullien, 2008
3
Réglement détaillé sur la forme et la coupe de l'uniforme ...
- Planches: costumes militaires (vaudois).
‎1820
4
Séducteurs en uniforme: Un agent très spécial - La fiancée ...
Un agent très spécial, de Penny Jordan En vacances sur la très select riviera italienne, Suzy immortalise le paysage, lorsqu’un inconnu surgit et lui arrache l’appareil des mains.
Penny Jordan, Jill Limber, Alison Roberts, 2011
5
Système uniforme de poids et mesures en Hollande: rapport
1 Question; Un système uniforme de poids et de mesurés * considéré en lui- même et in abstracto , est-il avantageux ? II Question. Quels sont les inconvéniens qui resultent dans un pays de la di« versité des poids et mesures ? III Question ...
6
Declaration uniforme des Trois Cours
l.publ.E. 1.ÍZM. ê~. <9o. DÉCLARATION UNIFORME DES TROIS COURS. , i-'es. Front Cover.
7
Rapport Explicatif Sur La Convention Europeenne Portant Loi ...
Selon la décision prise par les Délégués des Ministres lors de leur 69e réunion ( mars 1959), le Comité d'experts avait pour mandat d'élaborer une Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage qui se substituerait aux ...
8
Topologie Générale: Chapitres 5 à 10
§1 1) Soient X un ensemble, Y un espace uniforme non vide et non réduit à un point, ... constante de X dans Y égale à y. a) Montrer que y t-> cy est un isomorphisme de Y sur le sous-espace uniforme Y' de J5'e(X; Y) . b) Pour que ^"e (X; Y) soit ...
N. Bourbaki, 2007
9
Le nouvel acte uniforme portant organisation des sûretés: La ...
LAW011000
Pierre Crocq, 2012
10
La Vente internationale de marchandises: droit uniforme
C'est à la description de l'ensemble de ces règles uniformes, et notamment de celles qui sont issues de la Convention des Nations Unies, conclue à Vienne le 11 avril 1980, et applicable en France depuis le 1er janvier 1988, que s'attache ...
Vincent Heuzé, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIFORME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uniforme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sakura Kinomoto enfile son uniforme scolaire en Figma
Après une première Figma il y a peu, Sakura Kinomoto de Card Captor Sakura va avoir droit à une deuxième déclinaison dans la célèbre ... «Manga-news, Jul 15»
2
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir "Jo", ce soir sur NT1
Sur scène, Louis de Funès retrouve son "épouse de cinéma", Claude Gensac, ainsi que Michel Galabru sans son uniforme de gendarme, ... «metronews, Jul 15»
3
Ce que vous diraient les hôtesses de l'air si elles le pouvaient...
Il n'empêche qu'hôtesses et stewards, longtemps habillés par de grands couturiers, se doivent de porter un uniforme impeccable, sentir bon, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Barack Obama magnétise les Kényans
Trois heures plus tard, il suit ses copains de classe, en ligne serrée, dans leur uniforme vert amande. «C'est fantastique, confie Justin en ... «Le Temps, Jul 15»
5
ECA : Chiffre d'affaires semestriel en forte hausse (+9,6%), carnet de …
... l'interprétation et l'application uniforme et la mise en œuvre des normes International Financial Reporting Standards (IFRS) auxquelles nous ... «Boursorama, Jul 15»
6
Rêver sous le IIIe Plan d'Aide à la Grèce
... de ces années-là : c'est ce voisin, jusqu'à-là normal et qui surgit tout à coup en uniforme SS, ce sont ces parades défilant au pas de l'oie qui ... «Mediapart, Jul 15»
7
Autobronzants St. Tropez : bronzer sous la douche, le nouveau …
Il faut faire preuve d'une certaine souplesse pour passer le produit dans le dos de manière uniforme ! Et puis chronométrer trois minutes sous ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Armée - camp de bitche Cours de fusil d'assaut pour apprentis …
J'ai toujours rêvé de porter l'uniforme. Depuis tout petit. Sans en faire mon métier », confie le solide gaillard, originaire de Goetzenbruck, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Fekhar s'apprête à porter plainte pour torture contre la police
Je ne peux pas identifier mais j'ai vu qu'il (l'agresseur) portait l'uniforme blanc de la police scientifique », a témoigné Fekhar à Me Dabouz qui ... «El Watan, Jul 15»
10
Les pompiers de Sherbrooke pourraient revêtir à nouveau leur …
Les pompiers de Sherbrooke pourraient revêtir à nouveau leur uniforme. Publié par Emmanuelle Corriveau pour (Estrie) 107,7 Estrie le jeudi ... «98,5 fm, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uniforme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/uniforme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z