Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urbanisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URBANISME EN FRANCÉS

urbanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urbanisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URBANISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «urbanisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
urbanisme

urbanismo

Urbanisme

La planificación urbana es tanto un campo disciplinario como un campo profesional que abarca el estudio del fenómeno urbano, la acción de la urbanización y la organización de la ciudad y sus territorios. Las personas que trabajan en este comercio son urbanistas. Según las tradiciones académicas, esta disciplina se asocia a veces con la arquitectura, a veces con la geografía, dependiendo del aspecto planteado, la intervención urbana o el estudio teórico. En Francia, la enseñanza y la investigación universitaria en este campo se encuadra en una sección específica del Consejo Nacional de Universidades. L’urbanisme est à la fois un champ disciplinaire et un champ professionnel recouvrant l'étude du phénomène urbain, l'action d'urbanisation et l'organisation de la ville et de ses territoires. Les personnes qui exercent ce métier sont des urbanistes. Selon les traditions académiques, cette discipline est associée tantôt à l'architecture, tantôt à la géographie, selon l'aspect mis en avant, l'intervention urbaine ou l'étude théorique. En France, l'enseignement et la recherche universitaire dans ce champ relèvent d'une section spécifique du Conseil national des universités.

definición de urbanisme en el diccionario francés

La definición de urbanismo en el diccionario son todas las ciencias, técnicas y artes relacionadas con la organización y planificación de espacios urbanos, con el objetivo de garantizar el bienestar humano y mejorar las relaciones. beneficios sociales mientras se preserva el medio ambiente.

La définition de urbanisme dans le dictionnaire est ensemble des sciences, des techniques et des arts relatifs à l'organisation et à l'aménagement des espaces urbains, en vue d'assurer le bien-être de l'homme et d'améliorer les rapports sociaux en préservant l'environnement.

Pulsa para ver la definición original de «urbanisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON URBANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
vaginisme
vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO URBANISME

uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbaine
urbanisation
urbanisé
urbaniser
urbaniste
urbanistique
urbani
urbi et orbi
urbicole
urcéolé
ure
uréase
urédinales
urédinées

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO URBANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinónimos y antónimos de urbanisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URBANISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «urbanisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de urbanisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «URBANISME»

urbanisme logement code formation certificat emploi uqam définition etudes métier l’urbanisme fois champ disciplinaire professionnel recouvrant étude phénomène urbain action urbanisation organisation ville territoires personnes exercent revue spécialisée depuis essentiel actualité bouscule structure urbanisme témoin exceptionnel histoire nbsp service public copropriété autorisations déclaration préalable travaux permis construire legifrance livre règles générales aménagement schémas cohérence territoriale plans locaux cartes communales site cycle sciences paris présentation mastère destination futurs anciens étudiants professionnels fédération nationale agences vous souhaite fnau regroupe organismes publics réflexion développement institut upec forme mène recherches dispense enseignements contemporaine lyon propose cursus permettant soit insertion directe marché travail poursuite renseignements télécharger consulter notice indiquera pour toute zone

Traductor en línea con la traducción de urbanisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URBANISME

Conoce la traducción de urbanisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urbanisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

城市规划
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

urbanismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

town planning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नगर नियोजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تخطيط المدن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

градостроительство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

urbanismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শহরে পরিকল্পনা
260 millones de hablantes

francés

urbanisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perancangan bandar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stadtplanung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

区画整理
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도시 계획
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

planning kutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quy hoạch đô thị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நகர திட்டமிடல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शहर नियोजन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şehir planlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

urbanistica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

urbanistyka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

містобудування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

urbanism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πολεοδομία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stadsbeplanning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stadsplanering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

byplanlegging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urbanisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URBANISME»

El término «urbanisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urbanisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urbanisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «urbanisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URBANISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urbanisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urbanisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre urbanisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «URBANISME»

Descubre el uso de urbanisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urbanisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Les questions juridiques liées à l’urbanisme connaissent un développement considérable.
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
2
Urbanisme et colonisation: présence française en Algérie
Ce livre a été écrit par un Algérien venu en France à l'âge de 22 ans, pour y poursuivre des études d'urbanisme.
Saïd Almi, 2002
3
L'urbanisme à l'époque moderne: XVIe-XVIIIe siècles
L'urbanisme français — comme la peinture — a écouté la voix des deux pays. III) L'URBANISME ET LES STYLES D'ARCHITECTURE. ExiSTE-T-IL UN URBANISME BAROQUE, UN URBANISME NÉO-CLASSIQUE ? L'urbanisme n' est pas ...
Pierre Lavedan, 1982
4
L'écologie urbaine et l'urbanisme: Aux fondements des enjeux ...
En partant de l'histoire récente de l'écologie urbaine, les auteurs soulignent la nécessité de retrouver dans l'histoire de l'urbanisme les éléments porteurs d'une pensée écologique.
Olivier SOUBEYRAN, Vincent BERDOULAY, 2010
5
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
L'urbanisme traditionnel peine à appréhender des formes d'urbanisation aujourd'hui largement majoritaires en Europe : les territoires contemporains " d'entre-deux ni urbains ni ruraux.
Bénédicte Grosjean, 2010
6
Pratique du droit de l'urbanisme: Urbanisme réglementaire, ...
Elle veut apporter une vision claire, pratique et précise du droit de l'urbanisme contemporain sous ses trois principaux aspects : réglementaire, individuel et opérationnel.
Patrick Gerard, Patrick Gerard, 2011
7
Complexité et urbanisme: Pratiques urbanistiques et ...
L'urbanisme doit modifier la représentation qu'il se fait de la ville en considérant autant ses dynamiques (d'évolution, de flux, d’organisation) que sa matérialité (sa morphologie).
Michèle Tranda-Pittion, 2011
8
L'urbanisme de Lisbonne: Eléments de théorie urbaine appliquée
Dans ce travail consacré à l'urbanisme de la ville de Lisbonne, est analysée l'émergence et l'évolution de l'aménagement du territoire de Lisbonne, le regard se portant sur la pratique professionnelle, le discours des urbanistes et ...
‎2012
9
Urbanisme et protection du patrimoine à Bruxelles
Le code bruxellois de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme du 9 avril 2004 réunit les règles de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme et de la protection du patrimoine applicables dans la Région de Bruxelles ...
Didier Batselé, 2006
10
Droit de l'urbanisme
Jacqueline Morand-Deviller. Ce principe de non-indemnisation, parfois perçu comme une limitation abusive du droit de propriété, se justifie par l'intérêt général visé par la servitude d'urbanisme et par la préservation des deniers publics.
Jacqueline Morand-Deviller, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URBANISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urbanisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
INSTRUCTEURS DES AUTORISATIONS D'URBANISME (H/F)
Au sein de la Direction des affaires juridiques, le service droit de l'urbanisme et de l'aménagement est notamment en charge du droit des sols ... «Gazette des communes, Jul 15»
2
Cognac : le nouveau plan local d'urbanisme adopté
Une ultime assemblée municipale dominée par l'examen du Plan local d'urbanisme (PLU), appelé à remplacer le Plan d'occupation des sols ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Subventions, travaux, urbanisme et PLU
Après signature d'une convention tripartite, les demandes d'urbanisme (qui jusqu'à fin juin étaient gérées gratuitement par la DDT) seront ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Les prévisions du plan local d'urbanisme
es phases d'élaboration du Plan local d'urbanisme intercommunal et son planning prévisionnel ont constitué, lundi, le sujet principal du ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Algrange Plan local d'urbanisme et emprunts au menu des élus
Il régnait déjà comme un avant-goût de vacances lors du dernier conseil municipal : les points à l'ordre du jour ont été débattus dans un climat . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Urbanisme. Fouen en Avant « propose son analyse »
Par la voix de son conseiller municipal Vincent Esnault, le groupe d'opposition « Fouen en Avant » (Europe Écologie-Les Verts) a tenu à réagir ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Dans les coulisses de l'urbanisme à Estaimpuis
Le service urbanisme traite les demandes de permis. Mais pas que… Rencontre avec Alexandre Deconinck, architecte à la Commune ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Loi Macron : les apports de la loi en matière d'urbanisme
Après le volet "logement", voici celui de l'urbanisme. Hélène Cloëz, avocate associée chez Lefèvre Pelletier et associés explique, dans une ... «Immoweek, Jul 15»
9
Ozoir-la-Ferrière Révision du plan local d'urbanisme d'Ozoir: quelles …
Jusqu'au 2 juillet dernier, les Ozoiriens pouvaient consulter les modifications du plan local d'urbanisme (PLU), qui décide des aménagements ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
10
Le lauréat du Grand prix d'urbanisme 2014 repensera l'habitat rural
Sylvia Pinel a confié à Frédéric Bonnet, lauréat du Grand prix de l'urbanisme 2014, la mission de repenser l'aménagement des territoires ... «LaVieImmo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urbanisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/urbanisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z