Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utérus" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTÉRUS EN FRANCÉS

utérus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTÉRUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Utérus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UTÉRUS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «utérus» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
utérus

útero

Utérus

El útero es un órgano que participa en funciones reproductivas en mamíferos hembras. Es un bolsillo con un interior muy vascularizado que se abre al cuello del útero y que en el lado posterior hacia el abdomen tiene dos partes separadas, llamadas cuernos, que se abren en las trompas de Falopio que conducen a los ovarios . Estos cuernos y el cuerpo propio del útero son más o menos marcados según la especie. L'utérus est un organe participant aux fonctions reproductrices chez les mammifères de sexe féminin. C'est une poche dont l'intérieur est très vascularisé, qui ouvre vers le col utérin à l'extérieur et qui du côté postérieur, vers l'abdomen, possède deux parties séparées appelées cornes qui débouchent sur les trompes de Fallope conduisant aux ovaires. Ces cornes et le corps proprement dit de l'utérus sont plus ou moins marqués selon les espèces.

definición de utérus en el diccionario francés

La definición de útero en el diccionario es un órgano hueco y muscular ubicado en la cavidad pélvica de la mujer, entre la vejiga y el recto y sobre la vagina, y donde tiene lugar la gestación. Otra definición de útero es el órgano de gestación de la hembra en animales superiores vivíparos. Conjunto de conductos genitales que almacenan huevos maduros en cestodos femeninos.

La définition de utérus dans le dictionnaire est organe creux, musculeux, situé dans la cavité pelvienne de la femme, entre la vessie et le rectum et au-dessus du vagin, et où s'effectue la gestation. Une autre définition de utérus est organe de gestation de la femelle chez les animaux supérieurs vivipares. Ensemble des conduits génitaux emmagasinant les œufs mûrs chez la femelle des cestodes.

Pulsa para ver la definición original de «utérus» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UTÉRUS


acorus
acorus
antivirus
antivirus
carus
carus
chorus
chorus
cirrus
cirrus
citrus
citrus
garus
garus
gyrus
gyrus
humérus
humérus
lathyrus
lathyrus
oestrus
oestrus
papyrus
papyrus
poliovirus
poliovirus
rhinovirus
rhinovirus
stegosaurus
stegosaurus
thesaurus
thesaurus
thésaurus
thésaurus
urus
urus
varus
varus
virus
virus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UTÉRUS

ut
ute
utérin
utérine
utéro-annexite
utéromanie
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UTÉRUS

abstrus
acarus
campus
intrus
léonurus
macrothésaurus
malurus
myxovirus
odontophorus
paliurus
plus
poncirus
protopterus
provirus
préoestrus
rétrovirus
sous
sus
ultra-virus
ultravirus

Sinónimos y antónimos de utérus en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UTÉRUS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «utérus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de utérus

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UTÉRUS»

utérus matrice sein ventre définition ablation photo polype rétroversé douleur fibromateux antéversé organe participant fonctions reproductrices chez mammifères sexe féminin poche dont intérieur hystérectomie allodocteurs déc hystérectomies lieu surtout pour femmes entre dans quels doit procéder futura sciences appartenant système reproducteur femme fonction prévue accueillir embryon nbsp cancer tout doctissimo fait chaque année victimes vous propose dossier prévention traitement soutien utérus anatomie abbara situé centre cavité petit pelvis vessie avant rectum arrière forme cône sommet tronqué passeport santé prend naissance cellules tapissent partie inférieure étroite agit cancers figaro gestation développe musculaire creux destiné œuf fécondé expulser ameli févr fréquent mais régresse depuis grâce frottis dépistage médecine sexuellement transmissible causé grande majorité infection virus papillome humain institut national espace grand public principalement famille curie

Traductor en línea con la traducción de utérus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTÉRUS

Conoce la traducción de utérus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utérus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

子宫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

útero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

uterus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गर्भाशय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الرحم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

матка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

útero
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জরায়ু
260 millones de hablantes

francés

utérus
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rahim
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gebärmutter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

子宮
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자궁
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

uterus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tử cung
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கருப்பை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गर्भाशय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rahim
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

utero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

macica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

матка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

uter
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μήτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

baarmoeder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

livmoder
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

livmor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utérus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTÉRUS»

El término «utérus» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utérus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de utérus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «utérus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UTÉRUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «utérus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «utérus» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre utérus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UTÉRUS»

Descubre el uso de utérus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utérus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
2
Le dépistage du cancer du col de l'utérus
Chaque année, le cancer du col utérin tue environ 1000 personnes en France ; ce qui le place au cinquième rang par sa mortalité et au huitième rang des cancers féminins.
Bernard Blanc, 2006
3
De la chute de l'utérus
Yagin et à l'aponévrose périnéale supérieure toute espèce de participation comme moyen de fixité de l'utérus. (Âna- tomie médico-chirurgicale, 2" édit., p. 817.) Scanzoni ne traite pas de l'abaissement. Dans la chute de matrice, cet organe ...
Eugène Quentin Le Gendre, 1860
4
Leçons cliniques sur les maladies de l'utérus et de ses annexes
V. Déplacements ei flexions de l'utérus. — kystes de t'ovaire. AHCÈS de I'oTaire, 591, 6;5; — de la Irompe, bj'.i. observation (XIII), 642. — dulissu cellulaire pelvien dans l'inflammation péri-ulêrine, fait exceptionnel, 679. — suite d'intljmniaiion ...
François Amilcar Aran, A. Gauchet, 1860
5
Cancer du col de l'utérus
Si la pathologie du cancer du col de l'utérus a peu changé depuis les années 1970-1980, son diagnostic et son traitement ont en revanche grandement évolué.
Gilles Body, 2003
6
Mon bébé, mon utérus et moi: The Guide pratique de votre ...
Vous êtes enceinte ? Si c'est votre premier, vous ne savez pas (encore) comme les guides sur la grossesse peuvent être ennuyeux ! Heureusement vous tenez Mon bébé, mon utérus et moi entre vos mains.
Kaz Cooke, 2012
7
Traité clinique des maladies de l'utérus et de ses annexes
Sécrétions morbides de la membrane muqueuse de l'utérus. . 171 § 6. — Résumé de l'anatomie pathologique de la congestion et de l'inflammation de l' utérus 174 § 7. — -Lésions phlegmasiques des organes ou des tissus en rapport  ...
Alfred Becquerel, 1859
8
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes: ...
fondé sur un grand nombre d'observations cliniques : accompagné d'un atlas de 41 planches in-folio gravées et coloriées, représentant les principales altérations morbides des organes génitaux de la femme Marie Anne Victoire Gillain Boivin ...
Marie Anne Victoire Gillain Boivin, Antoine Dugès, 1833
9
Des maladies de l'utérus, ou de la matrice
Les hémorrhagies par lésion des vaisseaux sanguins sont très-nombreuses : elles ont lieu dans l'état de vacuité de l'utérus , et pendant la gestation. Dans le premier cas , elles arrivent toujours à la suite d'une autre affection , et dépendent  ...
Jacques Louis Nauche, 1816
10
Du rhumatisme de l'utérus: envisagé spécialement pendant la ...
Rhumatisme de l'utérus alternant avec une 'névralgie faciale 85 Inertie de la matrice 87 Passage à l'état chronique 88 Avortement et accouchement prématuré 89 Eclampsie 90 Métrite et péritonite 91 Influence du rhumatisme utérin sur la ...
Victor Gautier, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTÉRUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utérus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prolapsus utérin : conserver l'utérus ou pas ?
Désormais, de plus en plus de gynécologues et de patientes préfèrent les techniques avec conservation de l'utérus et promontofixation. «Journal International de Médecine, Jul 15»
2
L'Europe bannit 700 médicaments génériques testés en Inde
Un traitement de lutte contre le cancer du col de l'utérus a été testé sur des jeunes sujets issus de populations tribales par l'ONG américaine ... «Le Monde, Jul 15»
3
Accouchement : l'homéopathie pour mieux se préparer
Vous pouvez aussi utiliser la préparation homéopathique C171 de Weleda, qui prépare l'utérus à l'accouchement, à raison de 3 granules le ... «TopSanté, Jul 15»
4
Ces femmes seules qui font des bébés à l'étranger grâce à la PMA
Paris (AFP) - Pour Alexandra, tout a commencé avec deux opérations à l'utérus, pour retirer des tumeurs non cancéreuses. Un jour sa gynéco ... «Challenges.fr, Jul 15»
5
A-t-on envie d'utiliser les crèmes de Gwyneth Paltrow ?
Entre ses conseils nutritionnels saugrenus, ses astuces coiffures irréalistes ou encore sa méthode étrange pour "purifier" son utérus, Gwyneth Paltrow n'est pas ... «Glamour, Jul 15»
6
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
Sylvie Szekeres entre à l'hôpital Duchenne le 29 décembre 2011 pour subir une hystérectomie (lui enlever tout ou partie de l'utérus). «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Endométriose : Un diagnostic difficile et des femmes en détresse
Elle se caractérise par la présence d'une muqueuse, l'endomètre, en dehors de l'endroit où celle-ci devrait être, c'est-à-dire dans l'utérus. «Zinfos 974, Jul 15»
8
Insolite : un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Il maintient en place les organes internes du bassin (vessie, utérus, rectum) et amortit les pressions lorsque nous courons, sautons, toussons, ... «TopSanté, Jul 15»
9
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Le périnée, c'est un ensemble de muscles constituant le plancher pelvien, servant de soutien à l'utérus, la vessie, le rectum… Renforcer le ... «L'Obs, Jul 15»
10
Son cancer diagnostiqué trop tard
La tumeur maligne commençait à sortir de mon utérus et elle s'est disséminée dans mes poumons et mon abdomen», explique, désespérée, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utérus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/uterus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z