Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vacataire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VACATAIRE EN FRANCÉS

vacataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACATAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vacataire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VACATAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vacataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sesión

Vacation

Un turno es un servicio prestado por el contratista durante un período muy corto de tiempo. Por extensión y mal uso del lenguaje, los asalariados a corto plazo también se denominan salarios a corto plazo, aunque la noción es muy diferente. Une vacation est un service rendu par le vacataire, portant sur une durée très courte. Par extension et abus de langage, on désigne également sous ces termes le salariat de courte durée, bien que la notion soit fort différente.

definición de vacataire en el diccionario francés

La definición de vacante en el diccionario es que, sin tener un empleo, trabaja en un trabajo específico durante un período de tiempo fijo y es pagado por el turno.

La définition de vacataire dans le dictionnaire est qui, sans être titulaire de son emploi, travaille à une tâche précise pour un temps déterminé et est rémunérée à la vacation.

Pulsa para ver la definición original de «vacataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VACATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VACATAIRE

vacance
vacancier
vacancière
vacant
vacarme
vacarmer
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VACATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de vacataire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VACATAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vacataire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vacataire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VACATAIRE»

vacataire auxiliaire contractuel intérimaire dans privé contrat professeur formateur fonction publique éducation nationale vacation service rendu portant durée très courte extension abus vacataire définition personne occupe public mars laquelle administration fait appel pour exécuter dire tâche précise limitée nbsp recrutement portail convient outre préciser différence entre agent titulaire effet certain nombre agents sont souvent appelés vacataires sans être emploi travaille temps déterminé rémunérée médecin chargé enseignement université paris marne chargés personnalités choisies raison leur compétence

Traductor en línea con la traducción de vacataire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VACATAIRE

Conoce la traducción de vacataire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vacataire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

临时
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

temporal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

temporary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अस्थायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مؤقت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

временный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

temporário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অস্থায়ী
260 millones de hablantes

francés

vacataire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sementara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vorübergehend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

一時的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

일시적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sak wentoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tạm thời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தற்காலிக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तात्पुरती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

temporaneo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tymczasowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тимчасовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

temporar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσωρινός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tydelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tillfällig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

midlertidig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vacataire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACATAIRE»

El término «vacataire» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.292 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vacataire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vacataire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vacataire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VACATAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vacataire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vacataire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vacataire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VACATAIRE»

Descubre el uso de vacataire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vacataire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel d'enseignement de psychomotricité
Céline Benois-Marouani, Psychomotricienne ; Enseignante vacataire à l'ISRP de Marseille. Bruno Busschaert, Psychomotricien. CMPP d'Arras ; Enseignant vacataire a l'IFP Raymond Leclercq de Lille. Jacques Corraze, Professeur honoraire ...
‎2011
2
Le contrôle de gestion dans les collectivités territoriales: ...
Le problème étudié met en jeu un processus majeur : le recrutement du personnel vacataire. Le produit final correspond au service rendu par le vacataire. 664. Le processus principal comprend l'enchainement chronologique des trois ...
Emmanuel EVAH-MANGA, 2012
3
La diffusion du français au Tchad: les centres ...
effectifs des enseignants sur la période d'octobre 2005 à juin 2007 selon leur statut (permanent ou vacataire) et leur présence effective au sein du centre de N' Djaména. Dans ce graphe et dans la suite du texte, les noms des enseignants sont ...
Diop Boumard Diop, Aminata Diop, 2013
4
Intégration par le sport: Représentations et réalités
Animatrice sportive vacataire : 1““E année BAFA Vacataire algérienne secteur adolescents de DEUG I 7 M 43 Educateur territorial des APS : Licence Licence Intégration au française responsable du secteur enfance (6-12 STAPS corps des  ...
‎2005
5
Précarités : contraintes et résistances
Marie T. perçoit bien que ses risques de rester vacataire toute sa vie sont en réalité bien faibles, voire nuls. Si bien que la proximité temporaire avec des vacataires dont elle estime qu'elles sont «tombées là-dedans » en raison d'« erreurs ...
Daniel Bertaux, Catherine Delcroix, Roland Pfefferkorn, 2014
6
Utiliser la norme ISO 9001 en formation professionnelle ...
La phase de demande d'intervention Le formateur ou le responsable de formation demande oralement ou par écrit (sur papier libre) au directeur l' autorisation de faire intervenir le vacataire repéré. Le tarif est précisé au directeur . • La phase ...
Collectif,, 1999
7
Souvenirs des études stéréotaxiques du cerveau humain: une ...
... Trottier Médecin vacataire Chargée de recherche S. Geier Médecin vacataire P . Chauvel Médecin vacataire Attaché de recherche C. Munari Médecin vacataire Attaché de recherche A. Bonis Neurologue assistant J. Talairach Médecin-chef ...
Jean Talairach, 2007
8
LA PRÉCARITÉ PROFESSIONNELLE AU MASCULIN ET AU FÉMININ
Et là donc j'ai demandé de passer stagiaire parce que comme j'étais vacataire parce que y a quatre grades, vacataire, stagiaire, auxiliaire, titulaire, j'ai demandé de passer stagiaire et on m'a refusé...» L'activité de travail précédente s'inscrit ...
Dominique Revel, 2001
9
Des mots pour rire des maux
Le. Vacataire. Dis maîtresse à quoi ça sert La santé scolaire ? Vois-tu j'enseigne ici depuis 15 ans Et le même médecin vient tous les ans Accompagné de l' infirmière pour des bilans Votre vision, votre audition sont contrôlés Les problèmes de ...
Michèle Béal, 2007
10
La France invisible:
De loin, vacataire pourrait sonner comme intérimaire. Pourtant, du point de vue de l'étudiant, un vacataire c'est comme un professeur, en un peu plus jeune. Le vacataire assure des cours en amphi devant des centaines d'étudiants, surveille  ...
Stéphane Beaud, Joseph Confavreux, Jade Lindgaard, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACATAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vacataire en el contexto de las siguientes noticias.
1
DESTINATION SÃO PAULO (3/8) Tôlerie : Alexis, redresseur de torts
J'enseigne comme vacataire au CFAA , précise Christian Guerri. Et Alexis, c'est un jeune que l'on a repéré depuis longtemps… S'il y en avait ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
" Lire en short " et en musique
Un heureux hasard, comme le raconte Béatrice Angebert, du service jeunesse : « Alice est vacataire pour le mois de juillet, et on a su ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Canal. Redon, grand carrefour fluvial
... à des particuliers ou de location. Un étudiant, le nez dans son bouquin, éclusier vacataire, attend le chaland pour manoeuvrer les écluses. «Le Télégramme, Jul 15»
4
La plage en mode lecture à Rouen sur mer
... et aussi de développer et de faire connaître les bibliothèques de Rouen », explique Antonine Latapy, jeune vacataire de la Cabane à lire. «Paris Normandie, Jul 15»
5
Villejuif : le stade nautique incendié ne rouvrira pas de l'été
Vendredi soir, le Villejuifois de 19 ans découvert brûlé peu après le déclenchement du feu, un agent vacataire de la piscine, était toujours ... «Le Parisien, Jul 15»
6
CAMEROUN :: FOTOKOL : Les victimes du double attentat suicide …
L'explosion du kamikaze a également fauché les vies de Hassan Wapi alias Hassan Mbaouda, un ex-enseignant vacataire ; de Koutou ... «camer.be, Jul 15»
7
Sylvain Chéreau est le nouveau président des footballeurs
Ayant été, dix ans plus tôt, enseignant vacataire, il passe le Capes après un an de remise à niveau à l'université, formation validée par Pôle ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Le spectre des élections derrière les attaques en série
Les soupçons se portent sur un employé vacataire du stade nautique, un Villejuifois de 19 ans, secouru à moins de 500 m du brasier, brûlé aux ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Haïti - Élections : L'OCID observe une dégradation inquiétante de l …
... les coordonnateurs de l'OCID ont constaté que le processus de recrutement des membres des bureaux de vote et du personnel vacataire ... «Haitilibre.com, Jul 15»
10
Clément Perret, vacataire d'été aux espaces verts
Clément Perret, 21 ans, est vacataire d'été avant d'intégrer, à la rentrée universitaire, la 4e année de ses études brillamment suivies à l'école ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vacataire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vacataire>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z