Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaccin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VACCIN EN FRANCÉS

vaccin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACCIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vaccin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VACCIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vaccin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vaccin

vacunación

Vaccination

La vacunación es un proceso de introducir un agente externo en un organismo vivo para crear una respuesta inmune positiva contra una enfermedad infecciosa. El principio activo de una vacuna es un antígeno destinado a estimular las defensas naturales del organismo. La reacción inmunitaria primaria también permite almacenar el antígeno en la memoria de modo que, en el futuro, durante la contaminación verdadera, la inmunidad adquirida pueda activarse más rápidamente. Existen cuatro tipos de vacunas según su preparación: agentes infecciosos inactivados, agentes vivos atenuados, subunidades de agentes infecciosos o toxoides. La vaccination est un procédé consistant à introduire un agent extérieur dans un organisme vivant afin de créer une réaction immunitaire positive contre une maladie infectieuse. La substance active d’un vaccin est un antigène destiné à stimuler les défenses naturelles de l'organisme. La réaction immunitaire primaire permet en parallèle une mise en mémoire de l'antigène présenté pour qu'à l'avenir, lors d'une contamination vraie, l'immunité acquise puisse s'activer de façon plus rapide. Il existe quatre types de vaccins selon leur préparation : agents infectieux inactivés, agents vivants atténués, sous-unités d’agents infectieux ou anatoxines.

definición de vaccin en el diccionario francés

La primera definición de vacuna en el diccionario es el virus vaccinia, inoculado a humanos para inmunizar contra la viruela. Otra definición de vacuna está relacionada con la producción de una vacuna. La vacuna también es una reacción cutánea leve en un individuo revacunado contra la viruela.

La première définition de vaccin dans le dictionnaire est virus de la vaccine, inoculé à l'homme afin de l'immuniser contre la variole. Une autre définition de vaccin est relatif à la production d'un vaccin. Vaccin est aussi réaction cutanée bénigne chez un individu revacciné contre la variole.

Pulsa para ver la definición original de «vaccin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VACCIN


auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
neuro-vaccin
neuro-vaccin
neurovaccin
neurovaccin
succin
succin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VACCIN

vacataire
vacation
vaccaire
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VACCIN

agacin
agaricin
basin
berlin
calcin
capucin
clavecin
criocarcin
farcin
fin
gain
grain
hircin
in
larcin
médecin
porcin
proto-médecin
psittacin
ricin

Sinónimos y antónimos de vaccin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VACCIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vaccin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vaccin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VACCIN»

vaccin immunisation inoculation piqûre sérum vaccination hepatite fievre jaune définition bebe voyage obligatoire calendrier tetanos procédé consistant introduire agent extérieur dans organisme vivant vaccin tout savoir doctissimo chaque année sauver millions enfants travers monde faut vaccinal avantages nbsp futura sciences provient fait premier traitement type utilisait virus vaccine vacca vache latin immuniser sujets ligue nationale liberté vaccinations accueil gardasil® regroupement personnes présentant effets collèges lycées incitation rougeole hépatite hépatites info service recommandé certaines indiqué antécédents institut pasteur disponible centre médical découvrez indications modalités administration renseignez vous auprès public nés mère porteuse ère dose doit être administrée heures grippe saisonnière ameli santé sept coqueluche eurekasante vidal efficace obtenue dure dizaine années ainsi adultes adolescents perdu peuvent anrs sida présentation générale depuis création

Traductor en línea con la traducción de vaccin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VACCIN

Conoce la traducción de vaccin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaccin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

疫苗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vacuna
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vaccine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टीका
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لقاح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вакцина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vacina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টীকা
260 millones de hablantes

francés

vaccin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vaksin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Impfstoff
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ワクチン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

백신
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vaksin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vắc-xin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தடுப்பூசி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vaccino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szczepionka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вакцина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vaccin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμβόλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

entstof
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vaccin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vaksine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaccin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACCIN»

El término «vaccin» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.595 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaccin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaccin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaccin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VACCIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaccin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaccin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vaccin

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «VACCIN»

Citas y frases célebres con la palabra vaccin.
1
Friedrich Hebbel
L'amour est le vaccin de l'amour-propre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VACCIN»

Descubre el uso de vaccin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaccin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vaccinologie
La vaccinologie est une science récente qui évolue vite.
Joël Gaudelus, 2008
2
Immunobiologie:
Par conséquent, un vaccin efficace doit mener à la production d'anticorps et de cellules T dirigées contre des épitopes appropriés. Cette considération est particulièrement pertinente alors que certaines techniques modernes de vaccination ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
3
Vaccin hépatite B. Les coulisses d'un scandale
Dans le monde entier, avec la connivence de l'OMS et de divers gouvernements, les fabricants du vaccin anti-hépatite B (OGM), ont orchestré des campagnes publicitaires éhontées, basées sur la manipulation de la vérité scientifique au ...
Sylvie Simon, 2002
4
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
Guide pratique du symptôme à la prescription William Berrebi. -Pour la première vaccination anti-polyo- myélitique, toujours utiliser le vaccin inerte injectable. - Contre-indiqué en cas de diarrhée.
William Berrebi, 2005
5
La pharmacovigilance: ateliers nationaux de ...
Vaccins à virus tués ou inactivés Nom produit Laboratoire exploitant Vaccin injectable contre la poliomyélite (Salk) Vaccins contre la grippe Vaccin contre la rage Vaccins contre l'hépatite A Vaccins contre l'hépatite B Vaccin poliomyélitique ...
Agence du médicament (France)., 1998
6
Microbiologie et pathologie infectieuse
Les nombreux efforts pour le développement d'un vaccin polio efficace ont bénéficié des découvertes de la virologie, en particulier l'utilisation des cultures cellulaires pour l'étude de la multiplication virale. Le vaccin inactivé Salk a été introduit ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
7
Le point sur les vaccins et la vaccination dans le monde
A la fin de 2001, 142 Etats et territoires utilisaient le vaccin contre l'hépatite B dans le cadre de leurs programmes de vaccination infantile (près de 75 % des pays) I Haemophilus influenzae type b I Hépatite B I Fièvre jaune I Rubéole Quatre ...
‎2004
8
Nouveau procédé de conservation du virus-vaccin
Pendant l'hiver, une fois l'eau de l'éponge gelée, il y aura prompte congélation du fluide vaccin. Les mêmes réflexions s'adressent au procédé de M. Simonin. Tous les vaccinateurs savent que le virus—vaccin est très sensible à la chaleur, ...
Paul Désiré LALAGADE, 1855
9
Recherches sur les propriétés actuelles du virus vaccin
Similitude de grandeur des pustules, lorsqu'elles proviennent du virus vaccin obtenu par transmissions successives, ou lorsqu'elles sont le résultat du vaccin renouvelé. 150. L'enfant de M. R. fut vacciné le 26 avril 1859 avec du fluide vaccin ...
Edmond Simonin, 1841
10
Le vaccin vengé
défaveur sur le vaccin; c'est toujours cette « inconcevable partialité, cette inimaginable in- « dulgence pour une inoculation dont il recon- « naissait déjà au moins l'inefficacité. Enfin, c'est « l'éternelle perfidie au moyen de laquelle on « a capté ...
Adolphe Burggraeve, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACCIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaccin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anti-grippe: en raison des progrès du vaccin, la pénurie guette
Elle explique ainsi disposer d'1,5 million de doses de ce vaccin quadrivalent -et éventuellement davantage si besoin- et estime donc qu'il n'y a ... «RTBF, Jul 15»
2
Il y a pénurie de vaccins en Ile-de-France
Des parents s'inquiètent car pour rentrer à la crèche ou à l'école, les enfants doivent avoir reçu l'un ou l'autre de ces vaccin. Ces vaccins ... «France Bleu, Jul 15»
3
Un vaccin oral contre Helicobacter pylori protège les enfants de l …
Depuis des années, les tentatives pour mettre au point un vaccin ont échoué, à tel point que beaucoup de chercheurs se sont détournés de ... «MesVaccins.net, Jul 15»
4
Les experts: «Peu d'arguments pour privilégier clairement ce vaccin»
Un vaccin quadrivalent doit-il être préféré à un trivalent ? Le Centre belge d'information pharmaceutique (CBIP), qui regroupe les professeurs ... «Le Soir, Jul 15»
5
Bientôt un vaccin universel contre la grippe ?
C'est pourquoi les chercheurs s'efforcent depuis des années de concevoir un vaccin universel, couvrant toutes les variations du virus. «Techno-science.net, Jul 15»
6
L'OMS salue l'évaluation positive du nouveau vaccin contre le …
Le communiqué publié par le site internet des Nations unies, indique toutefois que le financement pour ce vaccin ne doit pas être fait au ... «InfosPlus Gabon, Jul 15»
7
Le premier vaccin contre le paludisme va être autorisé
Le Mosquirix, un vaccin contre le paludisme – et contre l'hépatite B – de GlaxoSmithKline (GSK), a reçu un avis scientifique favorable du ... «Le Monde, Jul 15»
8
Feu vert pour un vaccin contre la malaria
Un vaccin expérimental contre la malaria a reçu vendredi l'aval de l'Agence européenne du médicament; une première dans le monde ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Un vaccin qui sauve des vies
Quatre-vingt-quatorze personnes ont réagi au vaccin, dont neuf qui ont été hospitalisées pour des réactions allergiques ou de la fièvre trop ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
10
Vaccin contre la malaria - L'Institut de médecine tropicale nuance la …
L'Institut de médecine tropicale (IMT) d'Anvers nuance l'efficacité du vaccin contre la malaria développé en Belgique par GlaxoSmithKline et ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaccin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vaccin>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z