Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "varan" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARAN EN FRANCÉS

varan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Varan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «varan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
varan

varanus

Varanus

Varanus, único representante de la familia Varanidae, es un género de saurios que se llama varan en francés. Varanus, unique représentant de la famille des Varanidae, est un genre de sauriens qui est appelé varan en français.

definición de varan en el diccionario francés

La definición de varan en el diccionario es un gran reptil saurio de la familia de los varanos que comprende una treintena de especies. Otra definición de varan es una familia de reptiles saurios que incluye todas las especies de lagartos monitores.

La définition de varan dans le dictionnaire est grand reptile saurien de la famille des varanidés comprenant une trentaine d'espèces. Une autre définition de varan est famille de reptiles sauriens comprenant toutes les espèces de varans.

Pulsa para ver la definición original de «varan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VARAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
vétéran
vétéran
écran
écran

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VARAN

var
varaigne
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
vare
varech
varenne
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VARAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

Sinónimos y antónimos de varan en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VARAN»

varan dangereux venimeux thailande turizm raphael passion domestique komodo varanus unique représentant famille varanidae genre sauriens appelé ateliers varan autre regard définir point situer depuis plus nous formons documentaristes dans lignée nbsp centre cinéma documentaire découverte nouveau indépendant philippin novembre partir entrée libre limite places seyahat otobüs bilet satış rezervasyon firması biletlerinizi olarak alın veya rezerve edin konforlu ekonomik farkını yaşayın indonésienne débarrasse coup réussi libérer mâchoires dragon gros monde avec beaucoup caraïbe bienvenue retrouvez toutes actualités activités association dispense formations audiovisuel guadeloupe partenariat tour présentation refuge fait partie ensemble chalets alpages adossés flan aiguille situé

Traductor en línea con la traducción de varan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARAN

Conoce la traducción de varan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de varan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蜥蜴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lagarto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lizard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छिपकली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سحلية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ящерица
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lagarto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টিকটিকি
260 millones de hablantes

francés

varan
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cicak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Eidechse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

蜥蜴
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도마뱀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lizard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loài thằn lằn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பல்லி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सरडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kertenkele
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lucertola
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jaszczurka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ящірка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șopârlă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαύρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

akkedis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ödla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lizard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra varan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARAN»

El término «varan» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «varan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de varan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «varan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «varan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «varan» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre varan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VARAN»

Descubre el uso de varan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con varan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Saut du Varan
Après Le portail, récit bouleversant de sa captivité dans les geôles cambodgiennes, François Bizot poursuit son exploration des grandeurs et misères de l'âme humaine.
François Bizot, 2008
2
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
Varan Bancs (Nicolas) , receveur des domaines de Turnhont, 92. Varan Bora (“ bert-Bandouin), receveur général du duché de Gueldre et du comté de Zutphen , 51. Varan Bora (Jean-René-Baudouin) , seigneur de Neeryssche , receveur du ...
3
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Il regagne son terrier avec la tombée de la nuit. Durant les périodes de sécheresse et plus particulièrement dans les régions à climat tropical, le varan de savane cesse toute activité, parfois pendant 6 mois. La reproduction du varan du Nil se ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
4
Théâtre d'Alexis de Comberousse
Dieu! queu dommage qu' des bons cœurs comme ça restent célibataires! uanaun varan. - Dam', oui, riche comme il est, ça rendrait une femme ben heureuse! varan. Faut qu'es n' soit pas son système, v'là tout. Y fait du bien a son entourage.
Alexis Decomberousse, Janin, 1864
5
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
2. Parler vite. Dafa bar ; xamuma li mu wax il parle vite ; je ne sais pas ce qu'il a dit. Syn. gàtt. Ass. gudd. bar b- [bar] Varan d'eau. (Prov.) Ku fôotal mbëtt, roccil bar (litt.: qui fait la lessive pour le varan de terre devrait dépouiller le varan ...
Jean Léopold Diouf, 2003
6
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
Varanus exanthematicus, varan de terre ; flatteur, rapporteur (pop.). l Ni Î yé kôoro kélen yé kà mùso sèro, à kôoronyogon dôn. M0 Si tu vois que le varan de terre a trouvé femme, c'est un varan comme lui. (prov.) l à kâ fûramugu ïn yüguyugu ...
DUMESTRE Gérard, 2011
7
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
Varanus exanthematicus, varan de terre ; flatteur, rapporteur (pop.). ' Ni i yé kóoro kélen yé ka mùso sòro, a kóoronyogon dòn. MO Si tu vois que le varan de terre a trouvé femme, c'est un varan comme lui. (prov.) ' a ka fûramugu in yûguyugu ...
Gérard Dumestre, 2011
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
varan. n. m. ZOOL. (Varanus niloticus ou V. exanthematicus) Sorte de gros lézard carnivore. Départ le matin à 7h [...], petit tour en 4 x 4 sur la digue à l'intérieur du parc où vivent phacochères, chacals argentés et varans. (Le Point dakarois ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
4^9 § IV. Des auteurs qui ont écrit sur les Varaniens : indication du titre de leurs ouvrages. 4*>3 Ier. Genre : Varan. 4*>7 Tableau synoptique des espèces de Varaniens. 47° 1. Varan du désert. 47 1 2. Varan de Timor. _ 47^ 3. Varan du Nil ( pl.
Constant Duméril, G. Bibron, 1836
10
Erpétologie générale, ou histoire naturelle complète des ...
463 Ie*. Genre : Vakan. 467 Tableau synoptique des espèces de Varaniens. 470 1. Varan du désert. 471 2. Varan de Timor. 47 3 3. Varan du Nil ( pl. 35, n°4; ses écailles). 476 4. Varan du Bengale. 480 5. Varan nébuleux (pl. 35, n°" 2 et 3).
André-Marie-Constant Duméril, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término varan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Art-Culture-Média
... Brice Mizingou (musique tradi-moderne), Remi MJ (r'n'b), Kali Diatou (griot), Odnel (zouk), DJ Antivirus (coupé-décalé), Varan De Komodo (rumba, ndombolo) ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
2
Le plus grand nombre de varans salvadorii en France
L'animal vient de Papouasie ou de Nouvelle-Guinée, il est aussi gros que le varan de Komodo. Tortues, serpents, crocodiles ou lézards ... «Le JSL, Jul 15»
3
Arrivée d'un iguane albinos à l'Île aux Serpents (unique en Europe)
Ne manquez pas également le plus petit et le plus long varan du monde. L'Ile aux Serpents est le seul site en France à détenir simultanément ... «Fémin Actu, Jul 15»
4
La double couleur du python Piedball
L'animal vient de Papouasie ou de Nouvelle-Guinée, il est aussi gros que le varan de Komodo. Tortues, serpents, crocodiles ou lézards ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Long-courrier
À l'ouest de l'axe Ankara-Adana, la compagnie Varan est très bien ; plus chère que les autres, mais c'est le grand luxe. Très sérieuse aussi et ... «Le Devoir, Jul 15»
6
La vente Hermès Vintage d'Artcurial à Monte Carlo
Birkin en autruche bleu jean de 1999, besace Constance en varan brun, Mini Kelly en soie et cuir noirs... Les classiques d'Hermès seront ... «VOGUE.fr, Jul 15»
7
PHOTOS. L'incroyable "musée" caché de l'établissement des …
Ici un varan, un œuf de crocodile; là un mystérieux marbre gravé de hiéroglyphes, un boulet de canon. À droite, un léopard, une dent de ... «Var-Matin, Jun 15»
8
Le refuge de Varan, c'est pas que pour les grands !
Actumontagne : Vous venez de reprendre la gérance du refuge de Varan au-dessus du Plateau d'Assy à Passy. Une première pour vous ? «ActuMontagne.com, Jun 15»
9
Ma critique paléontologique de Jurassic World
Même s'il a une taille démesurée, le Mosasaure, cette sorte de varan réadapté au milieu aquatique, nage avec des mouvements fluides et ... «Le Huffington Post, Jun 15»
10
Les films Varan Caraïbe
Depuis 2010, l'association Varan Caraïbe organise des ateliers dédiés à la réalisation, au montage et au web design. Vendredi, les films ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Varan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/varan>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z