Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vare" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARE EN FRANCÉS

vare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vare» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vare en el diccionario francés

La definición de vare en el diccionario es una medida antigua de la longitud del origen español, que valió la pena p. ej. en España 0, 835 m, en Portugal 1, 10 m.

La définition de vare dans le dictionnaire est ancienne mesure de longueur d'origine espagnole, qui valait p. ex. en espagne 0, 835 m, au portugal 1, 10 m.


Pulsa para ver la definición original de «vare» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VARE


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VARE

var
varaigne
varan
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
varech
varenne
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Sinónimos y antónimos de vare en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VARE»

vare legiones redde matin vare wiktionnaire féminin métrologie prononciation masculin mutation singulier pluriel muté mare maroù adoucissante varoù spirante nbsp nature travers objectif  jours journée madame truffe allez renard jour site dame tarier plumes campagne rencontres maybe know just much cause swear that finally told thoughts slipping brain sure together again phila parks recreation find facility details morris philadelphia william powell phone status open washington school district members community elementary shares reform commission beliefs albert france linkedin voir

Traductor en línea con la traducción de vare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARE

Conoce la traducción de vare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

瓦拉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Vara
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vara
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вара
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vara
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Vara
260 millones de hablantes

francés

vare
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vara
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

VARA
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

VARA
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Vara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vara
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Vara
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

VARA
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vara
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vara
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Vara
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вару
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Vara
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Vara
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vara
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Vara
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARE»

El término «vare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vare» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VARE»

Descubre el uso de vare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archives du Commerce ...
Bas île toutes qualités et couleurs pour enfans, douzaine. . . 5o p. . Draps unis, rayés ou à côtes déboutes qualités et couleurs, vare carrée 80 T. Tissus unis de toutes couleurs, vare carrée la j/a Tissus ouvrés, damassés, sergés, rayés et à ...
2
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
La vare 1/4 Idem 2 Idem 3 Idem 3 1/2 Idem 2 1/2 Droit proportionnel La vare . La douzaine . Idem 2.5 3; La vare. . , Idem i5 Droit proportionnel. La vare. . . . | 8 Droit proportionnel. La vare . . Idem. . . , Droit proportionnel. La vare. . Idem. Idem.
3
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
vare kolko uzmozet sobe osaditi « quanto potra plantare » (1455 febbraio 8); vare kak bylo « come che sia (1455 giugno 2); vare gde iznaidet vu nasii zemli « ovunque si trovera nel nostro paese » (< 1568-1571 > apr. 19). Menzoniamo che a ...
Alberto Vàrvaro, 1981
4
Album de l'Exposition universelle
Piastres ' 1° Tissus de coton unis, blancs et écrus, jusqu'à 1 vare2 de large, la vare » 03 2° Tissus de coton blancs et écrus, sergés et croisés, jusqu'à 1 vare de large, la vare » 04 1/2 3° Tissus de coton blaucs et écrus, peints et teints, satinés,  ...
Léon Brisse, 1856
5
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Toile de lin ou de chanvre, légitimes ou imitées, de toute sorte et couleur, jusqu'à une P. Moll. vare » 04 '/i la vare. Fil de lin de toute couleur, sorte et numéros ... » 45 la livre. Toiles et tissus blancs, écrus, et de couleur, de chanvre et d'étoupe ...
Belgique Chambre des Représentants, 1851
6
Nouveau recueil général de traités: conventions et autres ...
1842 Casimirs (marchandise croisée et sergée) unis, Piastres Cent, rayés et ouvragés, de laine avec mélange en coton, vare carrée .... 60 Rubans de fil et coton, livre. ... 58 Bas de toutes qualités et couleurs avec mélange de lin, de laine et ...
Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl Murhard, 1845
7
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
Casimirs (marchandise croisée et sergée) unis, Piastres Cent. rayés et ouvragés, de laine avec mélange eu colon, vare carrée .... 60 Rubans de fil et coton, livre. ... 58 Bas de toutes qualités et couleurs avec mélange de lin, de laine et coton ...
8
Légendes ou Vies des saints
Aussitôt Vare, en fondent la -presse, s'écrie : Leur septième compagnon n'est plus de ce monde; mais en mourant il m'a institué son héritier, l'héritier de son martyre. Je viens donc maintenant réclamer mon héritage, et en même temps je ...
Alban Stolz, 1867
9
Voyage historique de l'Amérique Méridionale fait par ordre ...
vare: d'ailleurs c'est l'usage ordinaire à Madrid de compter la vare pour trois pieds. Toutefois nous remarquerons que Don Antonio de Gaflagnethdans ses Proportion: de la ;Mesure de: Vaisseaux, ouvrage publié par ordre du Roi, dit png .
Jorge Juan y Santacilia, 1752
10
Voyage historique de l'Amerique meridionale (etc.) Histoire ...
-vare: d'ailleurs c'ell: l'ul`age ordinaire à Madrid de compter la vare pour trois pieds. Toutefois nous remarquerons que Don Antonio de Ga_/ìagnete,dans fes Proportion: de la mqfure der I/aißêaulx, ouvrage publié par ordre du Roi, dit pag.
George Juan, Antonio de Ulloa, 1752

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renée Aujoulat n'est plus
... la fin de la célébration son époux, Noël Aujoulat, entonnait magistralement a cappella «Regina ceali lae vare» en hommage à la défunte. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Netflix in Giappone: il colosso americano finanzierà programmi …
... dell'influenza delle grandi talent agency che controllano e dettano gli “attori” (il virgolettato è d'onbligo) alle vare produzioni. Il territorio in cui ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»
3
Ballgutt fikk en suser midt i ansiktet: - Jeg har litt vondt ennå
Vi skal ta vare på ballguttene. De gjør en god jobb, sier Opdal som en forklaring på at han resolutt gikk bort til Kasper Kile. Pål Jørgensen ... «iTromsø, May 15»
4
Compte rendu : Nihon Breizh Festival 2015
Il est accompagné dans certains morceaux par Audrey PIERRE, à la harpe et Amélie VARE'H au violoncelle. Au total, 9 musiques de tout ... «Indigo Buzz, Mar 15»
5
Île de Pâques : la magie de la Tapati
Ce soir, toute l'île converge à Hanga Vare Vare, la grande scène de spectacle de la Tapati. Soixante chanteurs d'un côté, soixante de l'autre. «La Montagne, Feb 15»
6
Île de Pâques: la magie du festival de la Tapati
Ce soir, toute l'île converge à Hanga Vare Vare, la grande scène de spectacle de la Tapati. Soixante chanteurs d'un côté, soixante de l'autre. «ladepeche.fr, Feb 15»
7
Réparations: Tsipras critiqué en Europe
Sa tête parvint ensuite à l'empereur Auguste qui eut cette phrase: « Vare, legiones redde » « Varus, rends-moi mes légions ». Le 10/02/2015 à ... «Le Figaro, Feb 15»
8
«Hoppuka er det største man kan oppleve som skihopper»
Det gjelder å være flink med å spise og drikke riktig, og ta vare på kroppen best mulig gjennom hele uka, sier Forfang. Og bruker ... «Nordlys, Dic 14»
9
montpont La tendance du géocaching
Samedi, à l'étang de La Vare, une première a eu lieu en Bresse. Une cinquantaine de personnes s'est donné rendez-vous pour un ... «Le JSL, Sep 14»
10
Cadours. Karaté : en compétition à Paris
Gauthier Vare – Montech a participé dans la catégorie pupilles et a perdu au 1er tour. Quentin Pauquet a participé dans la catégorie pupilles et ... «LaDépêche.fr, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z