Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "variole" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARIOLE EN FRANCÉS

variole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Variole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARIOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «variole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

viruela

Variole

La viruela o viruela es una enfermedad infecciosa de origen viral, altamente contagiosa y epidémica, debido a un poxvirus. Fue totalmente erradicado el 26 de octubre de 1977, gracias a una campaña de la Organización Mundial de la Salud que combina campañas masivas de vacunación, ya en 1958, con una "estrategia de vigilancia y contención" 1967. Hoy en día sólo las muestras de este virus son conservadas para fines de investigación por laboratorios autorizados por la Organización Mundial de la Salud. La palabra variola proviene del latín varus, i y varius, a, um. De hecho, la viruela se caracteriza de alguna manera por un "embolsamiento de pústulas". La variole ou petite vérole est une maladie infectieuse d'origine virale, très contagieuse et épidémique, due à un poxvirus. Elle a été totalement éradiquée le 26 octobre 1977, grâce à une campagne de l'Organisation mondiale de la santé combinant des campagnes de vaccination massive, dès 1958, avec une « stratégie de surveillance et d'endiguement », mise en œuvre à partir de 1967. Aujourd'hui seuls des échantillons de ce virus sont conservés à des fins de recherche par des laboratoires habilités par l'Organisation mondiale de la santé. Le mot variole vient du latin varus, i et de varius, a, um. En effet, la variole se caractérise en quelque sorte par un "mouchetage de pustules".

definición de variole en el diccionario francés

La definición de viruela en el diccionario es una enfermedad infecciosa y epidémica, altamente contagiosa, debido a un virus ultravioleta, caracterizado por síntomas generales más o menos graves, por una erupción de pústulas que forman costras que, al caer, dejan cicatrices deprimidas. , especialmente en la cara, y casi desaparecido hoy en día gracias a la vacunación. Otra definición de viruela es la enfermedad infecciosa y contagiosa de ciertos animales domésticos, generalmente debido a virus cercanos a la viruela y caracterizados por erupciones.

La définition de variole dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de variole est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.

Pulsa para ver la definición original de «variole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VARIOLE


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
viole
viole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VARIOLE

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VARIOLE

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Sinónimos y antónimos de variole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VARIOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «variole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de variole

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VARIOLE»

variole alastrim clavelée exanthème picote vaccine noire définition symptome vaccin cicatrice type aviaire traitement petite vérole maladie infectieuse origine virale très contagieuse épidémique poxvirus elle été totalement éradiquée octobre grâce symptômes doctissimo small anglais éruptive fréquemment mortelle fait partie maladies exanthémateuses nbsp chercheurs contre destruction dernières traces recommandé jeudi détruire derniers stocks vivants depuis variole causes diagnostic était infection causée durant milliers années engendré graves causé centaines futura sciences mais agent caducee vous propose article vulgaris médical correspond comme celui lire suite médecine également appelée pathologie famille redoutable encyclopédie larousse ligne transmet exclusivement voie interhumaine éradication cette ministère affaires sociales sept provoquée

Traductor en línea con la traducción de variole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARIOLE

Conoce la traducción de variole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de variole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

天花
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

viruela
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

smallpox
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चेचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جدري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оспа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

varíola
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বসন্ত
260 millones de hablantes

francés

variole
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cacar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pocken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

天然痘
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

천연두
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

, nga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bệnh đậu mùa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெரியம்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

देवी हा रोग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çiçek hastalığı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vaiolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ospa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

віспа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

variolă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευλογία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pokke
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smittkoppor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kopper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra variole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARIOLE»

El término «variole» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «variole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de variole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «variole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARIOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «variole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «variole» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre variole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VARIOLE»

Descubre el uso de variole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con variole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La variole, les nobles et les princes: la petite vérole ...
LA. VARIOLE: ORIGINE,. DIFFUSION,. FACIÈS. Les origines de la variole se perdent dans les incertitudes du passé. En Europe, ce n'est pas avant le XVe siècle que les textes commencent à en faire mention, ne laissant planer aucun doute ...
Pierre Darmon, 1989
2
Essai sur les anomalies de la variole et de la varicelle: ...
Les mêmes maisons sont quelquefois infectées en même temps de la variole et de la varicelle : observations particulières de Geoffroi. IV. De petites véroles fausses sont provenues de l'inoculation du pus d'une variole légitime. V. La variole la ...
F. Bérard, M. de Lavit, 1818
3
Du traitement et de l'extinction de la variole et de la ...
fieres , 6c que je ne parle de l'Inoculation qu'aUtant que la nécelîité m'y oblige dans un traité de la Variole , je me sui's fait une loi de ne disputer aucune chose de fait qui regarde cette pratique. Je Iaisse donc à d'aurres à discuter s1 la Variole ...
J ..... A ..... Gontard, 1768
4
Du traitement et de l'extinction de la variole et de la ...
Variole a beau régner d'une maniere épid émique , elle n'attaque plus ceux qui l' ont déjà eue. Dira-t—on que c'est ;parce qu'ils n'ont plus de dispositions à donner prise à certe seconde épidémie? Ne prenons pas le change : ils n'ont plus de ...
5
Le royaume du Buganda au XIXe siècle
Kagwa 1730-1760 Syphilis ou Pian Kagwa 1760-1790 Épidémie non identifiée Kagwa 1790-1812 Peste Kagwa c.1797 Variole Kagwa 1812-1830 Blennorragie Kagwa c. 1 833 Famine Kagwa, Hartwig 1837-1838 ? Dysenterie ou choléra ...
Henri Médard, Jean-Pierre Chrétien, 2007
6
Traité de pathologie interne
Personne à l'exemple de Thomson , ne fera venir la variole tronquée de la contagion de la varicelle , s'il connaît les différences essentielles qui existent entre ces deux maladies; l'on accordera aussi difficilement confiance à celui qui regarde ...
Joseph Frank, 1837
7
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
n'était pas très-rare qu'elle supprimât complètement les boutons généraux. En résumé, ajouter à la vaccine une éruption générale, l'enlever à la variole, voilà comment on espère rapprocher, confondre les deux éruptions. Mais j'ai un ...
8
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
Un résultat beaucoup plus grave de la variole est la résorption purulente (1). C' est aussi une conséquence de la maladie que les gangrènes des téguments qui se montrent sur les parties qui supportent le poids du corps, et quelquefois dans  ...
François-Louis-Isidore Valleix, 1866
9
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
c'est de taire les dissemblances, qui sont nombreuses : 1° La variole est souvent épidémique ou endémique ; La vaccine, jamais. 2° La variole, modèle de toutes les contagions, se transmet indistinctement par les miasmes qu'elle exhale ...
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
M. Guerseut soutient que les exemples de croup avec la rougeole , la variole et la scarlatine sont assez rares; mais cette assertion est évidemment contraire à ce que les autres auteurs ont trouvé ( Jurine, Albers). 11 est peu de recueils ...
Édouard Monneret, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término variole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ebola : Fabrizio Pulvirenti, un survivant militant
ou des maladies infectieuses très contagieuses et mortelles (variole, infections à Henipavirus…). « Le vol s'est fait de nuit et je ne me suis pas ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
2
L'arrow-root
En Amérique centrale, les Mayas utilisaient la racine en cataplasme, pour soigner les éruptions dues à la variole et en infusion, pour traiter les ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
3
Avant le sida, ces épidémies combattues avec succès par l'homme
Vers la fin du 18ème siècle en Europe, près de 400.000 personnes mouraient chaque année de la variole. 300 millions de personnes ... «leJDD.fr, Jul 15»
4
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
... trypanosomiase, du choléra, de la variole, de la fièvre typhoïde ; cependant que les militaires les libéraient de l'esclavage arabo-musulman. «Breizh Info, Jul 15»
5
Attaque biologique : "Le risque ? Qu'une forme virale dangereuse …
... laboratoire de l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux, de fioles vieilles de 60 ans contenant des virus de la variole ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
6
Hell on Wheels : le chemin se termine avec la saison 5
... pour échapper à une épidémie de variole. L'ancien confédéré finissait donc par accepter la proposition de Collis Huntington (Tim Guinee) et ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Piqûre de rappel
... a sauvé des millions de vie et continue de le faire, en nous protégeant de maladies, voir en les éradiquant, comme la variole en 1980. «Le Quotidien, Jul 15»
8
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
On leur inoculait la maladie du charbon, la variole, la peste, la brucellose ou d'autres agents bactériologiques. Inquiet que des bidons pleins ... «National Geographic France, Jul 15»
9
FOI : La vérité en personne
... vérité « constituerait un progrès pour l'humanité comme l'a été l'élimination du virus de la variole ». Il est vrai que la vérité peut être pervertie. «La Croix, Jul 15»
10
Au chevet du malade Tunisie – les soins oui… mais il faudra surtout …
Oui le vaccin qui immuniserait nos enfants contre la peste, la variole, le choléra des manipulateurs, fous et ennemis de la vie et de dieu… «Leaders Tunisie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Variole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/variole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z