Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vérisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÉRISME EN FRANCÉS

vérisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉRISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vérisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÉRISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vérisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

verismo

Vérisme

Verismo es un movimiento artístico italiano de finales del siglo XIX, que se manifestó en la literatura, la ópera y la pintura. En música está asociado con compositores como Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Umberto Giordano y Giacomo Puccini, que querían trasladar a su disciplina el naturalismo de autores franceses como Emile Zola. Desde el punto de vista literario, este movimiento está estrechamente vinculado con el naturalismo de Guy de Maupassant, Emile Zola, los hermanos Jules y Edmond de Goncourt, su precursor Honoré de Balzac, pero también sentimos la influencia del realismo inglés y ruso de Tolstoi y Dostoievski. En la pintura, los representantes más característicos de este estilo son los miembros del grupo Macchiaioli, entre ellos Giovanni Fattori, precursores del impresionismo. Le vérisme est un mouvement artistique italien de la fin du XIXe siècle, qui s'est manifesté entre autres dans la littérature, l'opéra et la peinture. En musique il est associé avec des compositeurs comme Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Umberto Giordano et Giacomo Puccini, qui ont voulu transposer dans leur discipline le naturalisme français d'auteurs tels Émile Zola. Au point de vue littéraire ce mouvement est très lié avec le naturalisme de Guy de Maupassant, d'Émile Zola, des frères Jules et Edmond de Goncourt, de leur précurseur Honoré de Balzac, mais on ressent aussi l'influence du réalisme anglais et russe de Tolstoï et Dostoïevski. En peinture, les représentants les plus caractéristiques de ce style sont les membres du groupe de Macchiaioli dont Giovanni Fattori et qui furent des précurseurs de l'impressionisme.

definición de vérisme en el diccionario francés

La definición de verismo en el diccionario es un movimiento derivado del naturalismo francés, que se desarrolló en Italia hacia finales del siglo XIX. Otra definición de verismo es el rechazo y el deseo del academicismo de describir y expresar la única verdad. Expresión artística de la realidad humana concreta y cotidiana.

La définition de vérisme dans le dictionnaire est mouvement dérivé du naturalisme français, qui s'est développé en italie vers la fin du xix. Une autre définition de vérisme est refus de l'académisme et volonté de décrire et d'exprimer la seule vérité. Expression artistique de la réalité humaine concrète, quotidienne.

Pulsa para ver la definición original de «vérisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÉRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÉRISME

véridicité
véridique
véridiquement
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin
vérin-bloc
vérine
vériste
véritable
véritablement
véri
verjus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÉRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinónimos y antónimos de vérisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VÉRISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vérisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vérisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÉRISME»

vérisme naturalisme naturisme réalisme mouvement artistique italien xixe siècle manifesté entre autres dans littérature opéra peinture musique associé avec compositeurs comme pietro mascagni ruggero leoncavallo umberto définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vérisme hist litt dérivé développé italie vers xixes caractérisé refus conventions wiktionnaire bien physionomie césar reconnu tout suite quand été grand jour image nouvelle époque vériste carnets févr peut désigner ensemble période succède verdi musical précis définit partir operavivi abord école courant répond encyclopædia universalis seuls derniers épigones annunzio pirandello jouissent gloire internationale doivent avoir survécu chacun reverso voir verse verbalisme vermis expression exemple usage contraire entretien question national paris depuis

Traductor en línea con la traducción de vérisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÉRISME

Conoce la traducción de vérisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vérisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

verismo
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

verismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

verismo
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वेरिस्मो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فاريسمو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Verismo
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

verismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

verismo
260 millones de hablantes

francés

vérisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

verismo
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verismo
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

verismo
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

verismo
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

verismo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

verismo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

verismo
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

verismo
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

verismo
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

verismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

verismo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Verismo
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

verismo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναπτύσσεται ο verismo
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verismo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

verismo
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

verismo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vérisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉRISME»

El término «vérisme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vérisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vérisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vérisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÉRISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vérisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vérisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vérisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÉRISME»

Descubre el uso de vérisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vérisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la musique
VÉRISME : de l'italien vero (vrai), style musical apparu dans l'opéra à la fin du XIX* siècle, caractérisé par des livrets réalistes et un chant très expressif. Le vérisme est né en Italie à l'imitation du naturalisme français, inspiré par Emile Zola, ...
Gérard Pernon, 2007
2
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
Le Naturalisme et le Vérisme dans l'Opéra au tournant du XXe siècle1 Entre le naturalisme français et le vérisme italien, il y a un certain nombre de points de contact et un grand nombre de différences. Ce qui rapproche les deux esthétiques, ...
Jean-Jacques Velly, 2001
3
Benedetto Croce jusqu'en 1911: trente ans de vie intellectuelle
les cueilleuses n'ont pas le droit de prendre pour elles (Nedda), et laisse complètement dans l'ombre ce que le vérisme peut contenir d'esprit de justice et de revendication. Il parle néanmoins de la nouvelle Liberia, sans toutefois s'y attarder.
Charles Boulay, 1981
4
Baculard d'Arnaud, romancier ou vulgarisateur: essai de ...
On peut donc certainement parler du vérisme des oeuvres composées entre 1772 et 1786. Il est différent, cependant, de celui que l'on pourrait relever dans Jacques Le Fataliste, par exemple. Ce n'est pas la même verve populaire, l' entrain ...
Gilbert van de Louw, 1972
5
Le vérisme et la critique musicale parisienne de 1892 à 1912
Résumé (auteur) : La première partie de ce mémoire fait l’objet d’une recherche sur le contexte esthétique à Paris à l’époque et d’une énonciation des différences fondamentales existant entre naturalisme et vérisme.
Frédéric Legat, 2002
6
Le naturalisme sur la scène lyrique
Cavalleria rusticana et Paillasse, généralement qualifiés d'exemples types du vérisme à l'opéra, forment le noyau dur d'une série d'ouvrages de compositeurs tels Giacomo Puccini, Umberto Giordano ou Francesco Cilèa. La pertinence du ...
Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut, 2004
7
Le vérisme italien en France et dans les pays germanophones: ...
La thèse se propose d'élaborer une étude comparée de l'accueil d'un groupe d'auteurs véristes (Giovanni Verga, Luigi Capuana, Matilde Serao et Antonio Fogazzaro) dans le système littéraire français et germanophone dans une période ...
Eva Hölzl, 2005
8
Le mythe de l'authenticité: lectures, interprétations, ...
De la sorte, on pourrait donc prudemment formuler l'hypothèse suivante : malgré le souci de vérisme psychologique, souci qui est en premier lieu suscité par une aspiration à l'authenticité, par un désir de correspondre à une certaine idée du ...
Karel Vanhaesebrouck, 2009
9
André Bazin: Généalogies d'une théorie
A l'opposé du documentarisme pur on trouve, dit Ayfre, le vérisme lequel fait « un détour du côté du vrai, c'est-àndire de l'art et de la raison », parce que l'artiste sait << que les “formes" de son art tendent toujours à amenuiser le contenu de ...
Jean Ungaro, 2000
10
Répétitions: l'esthétique musicale de Terry Riley, Steve ...
Evidemment, on peut noter qu'estimer le degré d'« artificialité » d'un enregistrement est une tâche malaisée. Si l' « artificialité » s'oppose au vérisme, a contrario, le vérisme pour un enregistrement musical peut se caractériser, pour un individu ...
Johan Girard, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÉRISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vérisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Theâtre / Festival d'Avignon, Première Livraison…
Et la grande intelligence de cette adaptation et qu'elle nous plonge vraiment dans la ligne directrice du principe d'écriture du récit : le vérisme ... «ciaovivalaculture, Jul 15»
2
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Non content de passer du vérisme italien à l'opéra français, de Wagner à l'opéra russe (Lady Macbeth de Mzensk de Chostakovitch, La dame ... «Le Monde, Jul 15»
3
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
... figées au-delà d'un vérisme bon ton. Paradoxalement, on ne saisit pas tout de suite qu'il s'agit d'un décor unique qui pivote sur lui-même. «ResMusica, Jul 15»
4
"Adriana Lecouvreur" à l'Opéra de Paris, par Stéphane Grant
Héritier de la tradition romantique italienne, le compositeur calabrais offrit au vérisme musical un de ses plus poignants mélodrames, dans la lignée des ... «France Musique, Jun 15»
5
Cadeau empoisonné
... cette synthèse de néo-classicisme, voire de néo-romantisme et de vérisme, si Marcelo Alvarez en Maurizio convainc par sa projection vocale ... «Forum Opéra, Jun 15»
6
Les dons de Reynaldo Hahn
Révulsé par le vérisme, se disant « fanatique d'Offenbach », admirateur des Maîtres-chanteurs plus que de Tristan, Hahn se colleta -hormis la ... «ResMusica, Jun 15»
7
Tu sais, Jonas, les vrais ténors ne dansent pas
Et que ce n'est pas dans un vérisme sanglant ni dans le wagnérisme cuirassé qu'il la trouverait. Il a donc fallu qu'il s'embarque pour d'autres ... «Forum Opéra, Jun 15»
8
«La Loi du marché», un bout de chemin dans l'enfer du chômage
Des comédiens non professionnels lui donnent avec justesse la réplique et contribuent au vérisme douloureux du film. La fin est ouverte, car le ... «Le Temps, May 15»
9
Anna Netrebko : Ce lieu est synonyme de beauté et de magie
En réalité, le programme couvrira toute l'Italie, du bel canto à Verdi et au vérisme. C'est un répertoire que tout chanteur d'opéra rêve d'aborder, ... «Le Figaro, May 15»
10
Gaspare Traversi
... teinte son vérisme physique d'une douceur des matières et des sentiments. Le langage de la peinture sacrée de Traversi propose une voie ... «La Tribune de l'Art, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vérisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/verisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z