Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vermoulu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERMOULU EN FRANCÉS

vermoulu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMOULU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vermoulu es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERMOULU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vermoulu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vermoulu en el diccionario francés

La definición de worm-eaten en el diccionario es atacada por las galerías de excavación de insectos.

La définition de vermoulu dans le dictionnaire est attaqué par des insectes qui y creusent des galeries.


Pulsa para ver la definición original de «vermoulu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERMOULU


bien-voulu
bien-voulu
boulu
boulu
goulu
goulu
moulu
moulu
non voulu
non voulu
voulu
voulu
émoulu
émoulu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERMOULU

vermifuge
vermille
vermiller
vermillis
vermillon
vermillonné
vermillonnement
vermillonner
vermillures
verminard
vermination
vermine
vermineux
vermis
vermisseau
vermivore
vermois
vermoulure
vermout
vermouth

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERMOULU

absolu
chevelu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
farfelu
feuillu
glu
joufflu
merlu
palu
pelu
poilu
résolu
révolu
superflu
tolu
velu
élu

Sinónimos y antónimos de vermoulu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERMOULU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vermoulu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vermoulu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERMOULU»

vermoulu fatigué piqué recru rendu rompu durcisseur bois définition vermoulu dans mangé larves définitions vermoulue larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis parlant objets cadavres attaqué insectes creusent galeries banc charpente escalier plafond reverso voir aussi vermoulure vermouler vermout vermiculure expression exemple usage mediadico miné tous

Traductor en línea con la traducción de vermoulu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERMOULU

Conoce la traducción de vermoulu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vermoulu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

虫蛀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agusanado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wormy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कीड़ों से भरा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متسوس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подлый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bichento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কীটবত
260 millones de hablantes

francés

vermoulu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berulat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wormy
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

wormy
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

벌레 붙은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wormy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bị sâu ăn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

wormy
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्षुद्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kurtlu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

verminoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

robaczywy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підлий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

viermănos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκωληκώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kruiperig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

maskätna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wormy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vermoulu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERMOULU»

El término «vermoulu» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vermoulu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vermoulu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vermoulu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERMOULU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vermoulu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vermoulu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vermoulu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERMOULU»

Descubre el uso de vermoulu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vermoulu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Vermoulure !.. poudre de bois vermoulu. — Worinitilddel, n [Méd.j [Remède) antlu 'inin- tique, vermifuge, u.ittvermmeux , helmintai.ngue. remède bon pour ou contre les vers m. |Vétér] (remède) uniifarcineux. — Woriiniios.n. [Bol | Mousse ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
2
Le Roi Guiot, histoire nouvelle, tirée d'un vieux manuscrit ...
Jean Vesque de Puttelange. l diocrement le roi Gmot: car dans le fond, il était très -aflèclionné à ses Pa' q: ans. l Arrivé sur les terres d'un prince VOlr sin , il vit lrf'is espè(es de psquanp verfir arrêter ses voitures, fouiller ses Équipages, ...
Jean Vesque de Puttelange, 1791
3
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Wormafdryvend , b. n. zie WomiT«- diyvend. ^oimendrek, m. Chiasse du ver,!. Wormgat (-en), o. Trou de ver, m:, piqûre de ver , f. Dat bout il vol — ta. Ce bois est tout vermoulu. Wormig , b. n. Piqué ouperc* dtsten; vermoulu. Wormken (s), o.
Philippe Olinger, 1834
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Un tube de vermillon. « ce vermillon qui étonne souvent chez Rubens » (Gautier) . 2• Couleur rouge vif. « Le vermillon de son visage » (France). — Adj. inv. Robes vermillon. vermoulu, ue adj. • XIIIe; de ver et moulu, de moudre • Se dit du bois, ...
Thomas H. Spitters, 2005
5
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 5 - Lettre R à Z - Langue ...
588 (1578} l. atteindre l'ultime degré de vétusté ; devenir vermoulu / moisi 1 peu solide l délabré au point de tomber en morceaux (objet en bois) ; être archiusé. devenir pourri 1' en décomposition, tomber en poussière (bois, branche, planche  ...
Alfred-Louis de Prémare, 1995
6
Précis historique et statistique du département de la Loire ...
grand escarpement tourné au Midi , qui est presque tout composé de quartz; il est tantôt lamelleux, tantôt fendillé, ou vermoulu, ou poreux: il est jaunâtre ou terreur: sur presque toutes ses surfaces. 'On fait servir celui qui est vermoulu à des ...
Hector Du Lac de La Tour d'Aurec, 1807
7
La Revue philosophique, littéraire et politique
La haie de bois vermoulu. Je demandais à un paysan pourquoi son seigneur faisait des magistrats d'ânes et de coquins ? On fait bien , me répondit-il , des haies avec du bois vermoulu. Mais à quoi sert la haie , lui répliquai-je , si le bois est ...
8
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Vermoulu, ue, participe, il se dit du bois, quand il est percé en plufieurs endroits par les vers, ce busset est tout vermoulu, cette poutre est vermoulue. Vienne poutrelle, s. s. Petite poutre , dans ce bâtiment il ne saut que des poutrelles. Sommier ...
M. R. H. J. Cambresier, 1787
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Etre vermoulu , être rongé de vers-. Etre de marqueterie. VERMICULARIS -, arc Vermiculaire s ternie d'Anatomie. VERMICULATIO , onis. Vermoulure. VERMICULATUS , a, uni. Vermoulu , marqueté > émaillé. T ravaillé à la Mosaïque.
‎1743
10
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Wurmicht; Plein de vers ; it. vermoulu. У. Wurmftichig. Die Wnrmkrankheit, ( 2Üurrofrailf&tif) La maladie vermicutaire. Das Wurmkraut , (ïBurmf Г<шг) L'herbe an- thelmentique , vermifuge, la nine des prés, bar- botine. V. Braunwurz , Geifsbart ...
Christian Friedrich Schwan, 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERMOULU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vermoulu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edition de Metz ville
Des voiliers hivernent à quelques mètres d'un ponton vermoulu gardé par une porte métallique. Dans la lumière écrasante de l'été, on peut ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
De la baie de Somme à la Haute-Normandie, road trip à la française
D'antique, dans tout ça, il n'y avait guère que cet observatoire vermoulu et les vespasiennes sur le parking. Le musée proprement dit est donc ... «Le Monde, Jul 15»
3
À Rouen, Deconihout, une affaire de famille depuis trois générations
Pansements colorés, casseroles, cire pour les meubles, durcisseur de bois vermoulu, savon de Marseille en copeaux, martinets, baume pour ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Nordausques : le Calvaire déplacé, le rond-point libéré
Le christ a été décroché il y a un an et repeint par Jacques Bara ; la croix en bois vermoulu remplacée par une en fer, inaltérable. Un socle a ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Algérie, pardonne-nous ! Par Abdou Semmar
Pardonne-nous de t'avoir blessée avec nos lâchetés et compromissions successives face à ce régime vermoulu qui détourne tes richesses ... «algerie-focus.com, Jul 15»
6
L'horreur européenne : Podemos et Tsipras bientôt maîtres de l'Union !
Tandis que, ma foi, le risque de voir vaciller l'édifice vermoulu de l'Union est plus angoissant pour une multitude d'eurocrates grassement ... «Atlantico.fr, Jun 15»
7
Balcon trop petit? Vermoulu? Spéculations sur l'accident de Berkeley
Vermoulu? Les spéculations se multipliaient mercredi sur la cause de l'effondrement d'un balcon dans lequel six étudiants irlandais ont trouvé ... «LaPresse.ca, Jun 15»
8
Réalité virtuelle : on a testé le casque HTC (et on ne s'en est pas …
Sous nos pieds, du bois vermoulu. Autour de nous, des bancs de petits poissons. Au-dessus de notre tête, des raies passent, qu'on aperçoit ... «L'Obs, Jun 15»
9
A la Une: la belle endormie
Commentaire de Libération : « le système de pouvoir algérien, à la fois répressif et vermoulu, fondé sur un complexe militaro-nationaliste aux ... «RFI, Jun 15»
10
Cuincy : un jardin enchanté mis au service d'une bonne cause
Plus loin, une glycine musclée part à l'assaut du tronc vermoulu d'un défunt poirier, les nénuphars prennent leurs aises dans leur bassin, un ... «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vermoulu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vermoulu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z