Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "versé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSÉ EN FRANCÉS

versé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «versé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de versé en el diccionario francés

La definición de versado en el diccionario es que tiene una larga práctica, un conocimiento profundo de un asunto, una actividad.

La définition de versé dans le dictionnaire est qui a une longue pratique, une connaissance approfondie d'une matière, d'une activité.


Pulsa para ver la definición original de «versé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERSÉ


bouleversé
bouleversé
controversé
controversé
dispersé
dispersé
hersé
hersé
monodispersé
monodispersé
renversé
renversé
rétroversé
rétroversé
traversé
traversé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERSÉ

vers
vers-librisme
vers-libriste
versade
versaillais
versaillaise
versant
versatile
versatilité
verse
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
corsé
déboursé
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinónimos y antónimos de versé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «versé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de versé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERSÉ»

versé capable connaisseur épandu expérimenté expert habile maître propre qualifié répandu rompu savant coran francais capital arabe verse définition ramadan voile tort versé dans possède grande wiktionnaire prononciation anagramme homme affaires finance négociations conjugaison verbe verser conjuguer passé composé nous avons vous avez imparfait versais versaitverser verses versons versez versent définitions versée larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires sang légion étrangère indochine amazon paul bonnecarrère etienne montety livres livre larsson albin michel éditions wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit andrea japp critiques citations extraits souvenez première chronique avais tellement

Traductor en línea con la traducción de versé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSÉ

Conoce la traducción de versé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de versé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

谙练
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

versado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

versed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तजरबाकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متمكن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сведущий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

versado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশারদ
260 millones de hablantes

francés

versé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yg mengetahui
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

versiert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

経験済み
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정통한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

versed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có tài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நன்கு உணர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रवीण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

usta
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

versato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

biegły w czymś
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хто розуміється
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

versat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εντριβής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onervaren
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Versed
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kyndig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra versé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSÉ»

El término «versé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «versé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de versé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «versé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «versé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «versé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre versé

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «VERSÉ»

Citas y frases célebres con la palabra versé.
1
Groucho Marx
Je veux être incinéré et je veux que 10% soit versé à mon imprésario, comme il est écrit dans mon contrat.
2
Dwight Eisenhower
La modestie doit être la réaction naturelle de l'homme qui reçoit les acclamations que lui ont valu le sang versé par ses subordonnés et le sacrifice de ses amis.
3
Chamfort
La plaisanterie est une sorte de duel où il n'y a pas de sang versé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERSÉ»

Descubre el uso de versé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con versé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Duelliste - tome 1 - Au premier sang versé
Mercenaire et samouraï à la fois, animé tant par l'argent que par le sens de l'honneur, Antoine Mureyne est l'une des plus fines lames du Paris de Louis XIV.
Emmanuel Herzet, 2012
2
En ce sang versé: Les Enquêtes de M. de Mortagne, bourreau
La petite trentaine, portant beau, Hardouin cadet-venelle est cultivé et a amassé une jolie fortune.
Andrea H. Japp, Andrea H. Japp, 2012
3
Par le sang versé: La Légion étrangère en Indochine
Leur guerre a duré quinze ans, depuis les rives du Rhin ou de l'Oder en 1940 jusqu'à la cuvette de Diên Biên Phu en 1954.
Paul Bonnecarrère, 2007
4
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Ainsi, ce nouvel article fait en sorte que, lorsque le total du capital versé d'une SPCC et, le cas échéant, de celui des sociétés auxquelles elle est associée se situe entre 10 000 000 $ et 1 5 000 000 $, son plafond des affaires autrement ...
5
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
fi Capital versé dëïaC^B." Britannique > 10 millions $ *" .„. 4 1 > 10,25 millions $4 1% Nul Si le capital versé net Etabli et ayant son siège social en C.-B. > 1 milliard S Autre Mauitoba3 3% 3 millions $ Nouveau-Brunswick 10 millions ...
6
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
OPÉRATION MOMENT DE LA COMPTABILISATION NUMÉROS DECOMPTE COMPTES MONTANTS JOURNAL AUXILIAIRE Acte constitutif A la constitution Journal des opérations diverses 410 101 Capital appelé, non versé Capital non ...
7
Au premier sang versé
Mercenaire et samouraï à la fois, animé tant par l’argent que par le sens de l’honneur, Antoine Velayne est l'une des plus fines lames du Paris de Louis XIV.
Emmanuel Herzet, Alessio Coppola, 2012
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
Ce Cocher a versé s* voiture, nous a versés. » Ces sortes de carrosses sont sujets à verser. » Nous avjns v.rsé en tel endroit : c'est verser en beau chemin. 40 . Coucher , ou eue couche, / en parlant des blés sur' pied. » L'orage a versé Us ...
Jean François Féraud, 1788
9
Le lapin... l'a peint !
Un livre surprise...
Marie Versé, 2004
10
Pilier de bridge versé: attitudes thérapeutiques
La prothèse scellée plurale nécessite un parallélisme entre les différents piliers, ce qui n'est pas toujours directement réalisable.
Audrey Rosier, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término versé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marc était certain qu'il allait remporter Koh-Lanta: il avait versé
100.000 euros, telle est la somme remportée par Marc, le grand vainqueur de Koh-Lanta, et reversée à l'association Terre de vie. Enfin, pas ... «Sudinfo.be, Jul 15»
2
Emploi à domicile : se séparer d'un salarié dans les règles
Si vous ne voulez pas le garder pendant cette période, vous devez lui verser une indemnité correspondant au salaire que vous lui auriez versé ... «Le Monde, Jul 15»
3
Foot - ALL - Mercato: où en sont les clubs allemands?
Ils ont également versé 4,5 millions d'euros à Cagliari pour Albin Ekdal (25 ans), un espoir suédois qui n'a jamais confirmé, et 3 millions ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Aéroport de Nîmes : Ryanair n'a toujours pas remboursé les aides …
La France avait versé des aides aux compagnies aériennes Ryanair et Transavia dans les aéroports de Nîmes, Pau et Angoulême. «Francetv info, Jul 15»
5
Racket au Havre. À 19 et 20 ans, ils le menacent au fer à repasser
Ils lui auraient versé du shampoing et du déodorant dans la bouche avec une éponge, souligne une source proche du dossier. Le seul moyen ... «Normandie-actu, Jul 15»
6
Emmanuelli veut renforcer l'autonomie de la Caisse des Dépôts
"Sur trente ans le Fonds d'épargne (qui centralise les dépôts du Livret A, LDD et Livret d'épargne populaire, ndlr) a versé l'équivalent des ... «Notre Temps, Jul 15»
7
Mondial 2018: la France devra passer à l'Oranje
L'ancien joueur allemand Oliver Bierhoff a versé la France dans le groupe A en compagnie des Pays-Bas et de la Suède. PHOTO/AFP. «Charente Libre, Jul 15»
8
Genzyme achète le médicament Caprelsa à AstraZeneca
Genzyme, la filiale de Sanofi spécialisée dans les maladies rares, a versé 165 millions de dollars à AstraZeneca pour l'acquisition des droits ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
9
Prime de 9,7 millions d'euros : les salariés de Virgin Mobile furieux …
Cette prime de 9,7 millions d'euros est composée d'un bonus de 3,3 millions d'euros versé au moment de la vente de Virgin Mobile à ... «L'Usine Digitale, Jul 15»
10
Une aide pour les agriculteurs du Rhône
Un apport de trésorerie remboursable sera versé à partir du 1er octobre aux agriculteurs ayant demandé des aides de la PAC en 2015. «Lyon Mag, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/verse-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z