Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "versoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSOIR EN FRANCÉS

versoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «versoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de versoir en el diccionario francés

La definición de vertedera en el diccionario es parte del arado adjunto a la vid, utilizado para doblar el lado de la franja de tierra separada por la cuchilla y la cuchilla.

La définition de versoir dans le dictionnaire est pièce de la charrue attachée au cep, servant à rabattre sur le côté la bande de terre détachée par le coutre et le soc.


Pulsa para ver la definición original de «versoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
aspersoir
aspersoir
bonsoir
bonsoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
pelleversoir
pelleversoir
pelversoir
pelversoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
retorsoir
retorsoir
réversoir
réversoir
soir
soir
voussoir
voussoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERSOIR

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
verste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERSOIR

aiguisoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
musoir
ostensoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Sinónimos y antónimos de versoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «versoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de versoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERSOIR»

versoir oreille kverneland kuhn charrue huard goizin nord isere pour naud versoir définition dans internaute elément wiktionnaire vɛʁ swaʁ masculin partie prolonge fixé avec dont fonction retourner bande terre nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille agric pièce attachée servant rabattre côté détachée coutre cylindrique hélicoïdal pièces usure grégoire besson versoirs respect votre reverso voir aussi verso vers version verser expression exemple usage contraire grammaire vente ligne bague calage lemken cartonnée lamelle rabewerk droit disque aborde également particulier disques repères technico économique achats services direct page produits total achetez chez agri expert origine adaptable tout achat faites confiance livraison heures toute agrilog catalogue travail notre conjugaion espagnol analogique

Traductor en línea con la traducción de versoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSOIR

Conoce la traducción de versoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de versoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

犁板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vertedera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

moldboard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

moldboard
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سكة المحراث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отвал плуга
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

moldboard
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

moldboard
260 millones de hablantes

francés

versoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

moldboard
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

moldboard
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

moldboard
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보습 위에 버스 듬히 댄 넓적한 쇠
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

moldboard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

moldboard
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

moldboard
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

moldboard
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saban demiri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

moldboard
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odkładnica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відвал плуга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cormană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φτερό αρότρου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

moldboard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

moldboard
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

høvelblad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra versoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSOIR»

El término «versoir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «versoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de versoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «versoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «versoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «versoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre versoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERSOIR»

Descubre el uso de versoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con versoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal d'agriculture pratique
antérieure du versoir et uniformément diminués pour la partie postérieure. Il résulte de cette disposition que la bande de terre est soulevée et se retourne par un mouvement uniformément accéléré sur la partie postérieure. Sa vitesse étant  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces charnières sont encastrées dans le support en fonte ; chaque versoir est muni d'un soc en fer aciéré ou simplement en fonte. Chaque soc est fixé à son versoir par deux boulons. Pendant que le versoir de droite fonctionne, celui de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
3
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Ce tranchant doit se trouver du côte du versoir; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus, sur son angle , une legère courbe qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
6, corps du versoir. 7. coin ou talon du versoir. 8. cep ou fond du versoir. partie postérieure. g, aile horizontale, dite coupe-racines. Fig. 2 . face du contre-versoir. 6. corps du contre-versoir. 1 1, coin ou talon du contre-versoir. l2. cep ou fond du  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
5
Dictionnaire des mathématiques appliquées
on augmente le frottement; il y a donc une lon< gueur de versoir qui est la plus avantageuse et qu'il convient d'adopter. On a quelquefois comparé l'effet du soc et du versoir à celui de deux coins placés à angle droit l'un sur l'autre; la surface  ...
Hippolyte Sonnet, 1871
6
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
Ce tranchant doit se trouver du côté du versoir ; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus, sur son angle , une légère courbe qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1828
7
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Ce tranchant doit se trouver du côté du versoir ; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement ; il porte de plus , sur son angle , une légère courbe, qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, et qui sert comme celui-ci à relever la  ...
P. Duménil ((París)), 1841
8
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Ce tranchant doit setrouver du coté du versoir'; il est destiné à ouvrir le sillon horizontalement; il porte de plus ,- sur 'son angle , une légère courbe, qui est pour ainsi dire la naissance de celle du versoir, etqui sert comme celui-ci à relever la ...
‎1841
9
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimie agricole
Le versoir est destiné à soulever la tranche qui a été séparée du sol par l'action du eoutre et du soc , la faire tourner sur elleméme et la renverser a la place du sillon précédent. Le point essentiel, dans cette partie de la charrue, e'est sa forme.
Michel Joseph François Scheidweiler, 1841
10
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimio agricolo
Le versoir est destiné à soulever la tranche qui a été séparée du sol par l'action du coutre et du soc , la faire tourner sur elle- même et la renverser à la place du sillon précédent. Le point essentiel, dans cette partie de la charrue, c'est sa forme  ...
M J Scheidweiler, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término versoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les sols, le climat et les inondations : la révolution 4 pour 1000 ?
Retournée par le versoir, la matière organique s'oxyde et fabrique du CO2. Dérangés, coupés en morceaux, les organismes qui en assurent la ... «Mediapart, Mar 15»
2
Amazone, un constructeur au Sima 2015
Le système X-Blade, une tôle de dégagement vissée sur le dernier versoir, augmente de 30 % le dégagement du sillon raccord. L'espace est ... «Wikiagri, Feb 15»
3
Égretier : une décavaillonneuse pour travailler au plus près des …
L'équipement, porté à l'arrière d'un tracteur, est constitué d'un support articulé qui permet au versoir de la charrue de pivoter sur lui-même. «Lavigne-mag, Nov 14»
4
Notez cet article :
Il sera aussi possible d'admirer le parc de matériel agricole ancien, dont plusieurs machines anciennes ou plus récentes : charrue à versoir ... «Le Dauphiné Libéré, Ago 14»
5
Un objet Un témoin du passé L'araire
... rejetée par un versoir du côté gauche en Bresse), l'araire était encore utilisé bien au-delà des années 1950 pour buter les pommes de terre. «Le JSL, May 14»
6
Jardins partagés de Saint-Girons: silence! ça plante
... clés de leur box (cabane de rangement du matériel) correspondant à leur parcelle et du kit d'outils composé d'une bêche, d'un pelle-versoir, ... «ariegeNews.com, Abr 14»
7
La société de Saint Louis par Jacques Le Goff
Leur condition s'améliore du fait de progrès techniques, comme la diffusion de la charrue à roue et à versoir, ou celle du collier d'épaule, qui ... «Le Figaro, Abr 14»
8
Travail ou non travail du sol? Question pour une agriculture plus …
Le labour à l'aide d'une charrue à versoir, instrument symbolique du travail du sol, jouait un rôle important pour l'atteinte de ces objectifs ... «Le Huffington Post, Mar 14»
9
Un champion du monde de labour droit dans ses mottes
... des cracks du labour, depuis le légendaire Lucien Raccurt, sorte d'Anquetil du versoir, aujourd'hui octogénaire. Roger, lui, a connu le drame. «L'Expansion, Feb 14»
10
Une révolution économique au Moyen Age
Pour les terres lourdes d'Europe du Nord, l'invention décisive est la charrue à versoir qui fend profondément la terre puis la rejette de côté. «Le Monde, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/versoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z