Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vert-de-gris" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERT-DE-GRIS EN FRANCÉS

vert-de-gris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERT-DE-GRIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vert-De-Gris puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERT-DE-GRIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vert-de-gris» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vert-de-gris

Verdete

Vert-de-gris

El verdigris es la oxidación del cobre. En su forma natural es un hidrato de carbonato de cobre, pero cerca del aire del mar puede ser un cloruro de cobre. En presencia de ácido acético, el verdigris puede ser acetato de cobre. Le vert-de-gris est l’oxydation du cuivre. Sous sa forme naturelle, c'est un carbonate hydraté de cuivre, mais, à proximité de l'air marin, peut être un chlorure de cuivre. En présence d'acide acétique, le vert-de-gris peut être de l'acétate de cuivre.

definición de vert-de-gris en el diccionario francés

La definición de cardenillo en el diccionario es un depósito verde grisáceo de hidrocarburos de cobre que se forma sobre cobre, bronce, en contacto con la humedad y que presenta cierta toxicidad. Lo que ataca, corroe, desnaturaliza.

La définition de vert-de-gris dans le dictionnaire est dépôt vert grisâtre d'hydrocarbonate de cuivre qui se forme sur le cuivre, le bronze, au contact de l'humidité, et qui présente une certaine toxicité. Ce qui attaque, corrode, dénature.

Pulsa para ver la definición original de «vert-de-gris» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERT-DE-GRIS


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
favoris
favoris
gris
gris
hippotigris
hippotigris
iris
iris
loris
loris
petit-gris
petit-gris
pris
pris
ris
ris
souris
souris
sui generis
sui generis
surpris
surpris
tamaris
tamaris
ventre-saint-gris
ventre-saint-gris

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERT-DE-GRIS

vert
vert-de-grisé
vert-de-griser
vert-galant
verte
vertébral
vertèbre
vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERT-DE-GRIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
ex-libris
glossopteris
incompris
lambris
liparis
mépris
panaris
phalaris
pourpris
premier-paris
pteris
sauris
tout-paris
épris

Sinónimos y antónimos de vert-de-gris en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERT-DE-GRIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vert-de-gris» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vert-de-gris

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERT-DE-GRIS»

vert-de-gris patine verdet vert gris poison plomberie toxicité nettoyage kerr anglais définition l’oxydation cuivre sous forme naturelle carbonate hydraté mais proximité marin peut être chlorure présence acide acétique acétate restaurant brussel centrum restaurants chine chez  jours brocante antiquités charme meubles patinés objets antan esprit xviiième xixème siècles inspiré elisabeth brac nbsp wiktionnaire vɛʁ ɡʁi masculin invariable verte site bijouterie joaillierie eaux vives genèves créateur vente réparation présentation boutique créateurs services genève spirou tome groom dupuis bruxelles occupé moustic hôtel été réquisitionné allemands fantasio journaliste quotidien soir volé reverso voir aussi grisé expression conjugaison exemple usage méditerranéen centre avis horaires adresse téléphone plans accès jours fermeture dans verdâtre tripadvisor consultez noté classé philip amazon livres septième volet aventures bernie gunther possède toute adrénaline vivacité auxquelles nous habitués editions masque titre

Traductor en línea con la traducción de vert-de-gris a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERT-DE-GRIS

Conoce la traducción de vert-de-gris a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vert-de-gris presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

铜绿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

verdete
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

green-Grey
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

verdigris
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زنجار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ярь-медянка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

verdete
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তাম্রমল
260 millones de hablantes

francés

vert-de-gris
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

verdigris
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Grünspan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

緑青
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

녹청
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

verdigris
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lên ten xanh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செம்புக்களிம்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हिरवा गंज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bakır pası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

verderame
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grynszpan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ярь-мідянка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cocleală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρασινάδα χαλκού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

VERDIGRIS
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ärg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

irr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vert-de-gris

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERT-DE-GRIS»

El término «vert-de-gris» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vert-de-gris» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vert-de-gris
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vert-de-gris».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERT-DE-GRIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vert-de-gris» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vert-de-gris» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vert-de-gris

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERT-DE-GRIS»

Descubre el uso de vert-de-gris en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vert-de-gris y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vert-de-gris
Vert-de-gris, le septième volet des aventures de Bernie Gunther, possède toute l’adrénaline et la vivacité d’esprit auxquelles Philip Kerr nous a habitués. Traduit de l’anglais par Philippe Bonnet
Philip Kerr, 2013
2
Les Années vert de gris
François Omont. Les Années vert-de-gris ou Journal d'un jeune homme « très occupé » François OMONT Les Années vert-de-gris ou Journal d'un jeune homme Front Cover.
François Omont
3
Leçons de médecine légale
Du Vert-de-gris artificiel^ Comment peut - on reconnaître que l'empoisonnement a eu lieu par le vert-de-gris ? 64. Le vert-de-gris est formé de deutoacétate de- cuivre, de deutoxyde de cuivre hydraté et de cuivre métallique; on y trouve aussi  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1828
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On dissout à chaud, dans une chaudière de cuivre, une partie de vert-de-gris dans une suffisante quantité de vinaigre distillé, et l'on ajoute une solution aqueuse d'une partie d'oxide blanc d'arsenic. Il se forme, par le mélange de ces liquides ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1835
5
Précis des moyens de secourir les personnes empoisonnées par ...
extraits de l'ouvrage des contre-poisons de l'arsenic, du sublimé corrosif, du vert- de-gris [et] du plomb, [et]c. de M. Navier Pierre Toussaint (Hijo) Navier, Imprimerie Royale (París). de manne , l'huile d'amandes douces , afin d'emporter par les ...
Pierre Toussaint (Hijo) Navier, Imprimerie Royale (París), 1778
6
Journal universel des sciences médicales
solide a empêché la mort des animaux qui ont pris du vert-de-gris, puisque dix à douze grains de celte substance suffisent pour les faire périr.... M. P*** est pris, sans cause connue, de coliques atroces, de rapports cuivreux et de vomissemens ...
7
Dictionnaire de chimie
Chaque vaisseau , qui contient environ 4p livres 'de cuivre , fournit 5 à 6 livres de vert-de-gris, qu'on appelle dans le commerce vert-de-gnisfrars ou lzzvnide. Dans cet état , ce n'est qu'une pâte qu'on'pétr1t dans de grandes anges de bois.
Martin Heinrich Klaproth, Bouillon-Lagrange, 1810
8
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
... on le remue toujours avec un bâton j tine petite demi-heure après on y met de la couperose , vert de gris et noix de gale piles, mais plus de soufre que des autres drogues; on continue de remuer, et si cela veut bouillir par-dessus , on y jette ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
9
L'architecture de Vitruve
Vitruve dit la même chose dans le chapitre suivant. CHAPITRE XII. / Du Blanc de Ceruse, du Vert -de -Gris et du Minium. Il convient encore de faire connoître ici , comment se fait le blanc de ceruse , et le vert -de -gris que nous appelons eruca.
Marcus Vitruvius Pollio, De Bioul, 1816
10
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
Le vert-de-gris naturel n'a que peu d'analogie avec le vert-de-gris artificiel qui se produit dans nos usten-f silos de cuisine. Cette dernière espèce a toujours pour base l'oxide de cuivre; mais l'acide est susceptible de varier, ainsi que nous le ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERT-DE-GRIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vert-de-gris en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tout savoir sur les différents types de carrelages
Côté couleurs : blanc cassé, des variations de gris, ou de teintes plus marquées dans les vert-de-gris et prune. Marbre. 40 x 80 x 1,5 cm. «CôtéMaison.fr, Jul 15»
2
François-Henri Désérable. Evariste.
... et pour étancher la soif quand ils n'avait plus de vin, ils se penchaient sur le fleuve vert-de-gris, et quoiqu'il charriât leur merde et la merde du ... «Mediapart, Jul 15»
3
A New York, la statue de la Liberté victime du 11-Septembre
La scène se répète plusieurs dizaines de fois par jour, comme un réflexe pavlovien, lorsque la haute silhouette vert-de-gris se laisse approcher ... «Le Monde, Jul 15»
4
Le paquet de cigarettes neutre : marchera, marchera pas ?
Sur le présentoir, collés-serrés dans les rayonnages, tous les paquets seront identiques, d'une même vilaine couleur vert-de-gris, recouverts ... «L'Obs, Jul 15»
5
Hé la dette ? on-slam-et-où ? (ter)
Mais... le bloc uniforme vert-de-gris des Banksters « les dettes c'est fait pour être remboursées avec intérêts » a été déchiré. Les partisans de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Le bassin d'Arcachon inspire les auteurs de polars
Cinq mômes vert-de-gris » de Bernard Cazaubon (182 pages, 18 euros). « L'ancien avocat devenu ostréiculteur, auteur de l'ostréopithèque et ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Une «Vieille Dame» en pleine forme
Les trois premières traductions de Duhamel (La Môme vert-de-gris et Cet homme est dangereux de Peter Cheyney, puis Pas d'orchidées pour ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Notes au gré du désordre ... Grexit, gréputés, grévolte
... cours dans et hors l'hémicycle du Parlement Européen. Bref, Madame Harms a donné dans le registre de la môme vert et même vert-de-gris. «de defensa, Jul 15»
9
Aux Açores, à la chasse à la baleine
Autour, tout n'est que végétation, parfois éclatante, parfois vert-de-gris. D'évidence, ce bout de terre de 450 km2 bénéficie d'un climat tempéré, ... «National Geographic France, Jul 15»
10
TSIPRAS au Parlement européen
... ont cours dans et hors l'hémicycle du Parlement Européen. Bref, Madame Harms a donné dans le registre de la môme vert et même vert-de-gris. «Marianne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vert-De-Gris [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vert-de-gris>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z