Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verve" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERVE EN FRANCÉS

verve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verve es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «verve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verve en el diccionario francés

La definición de verve en el diccionario es caprice, quirk, fantasy.

La définition de verve dans le dictionnaire est caprice, bizarrerie, fantaisie.


Pulsa para ver la definición original de «verve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERVE


conferve
conferve
conserve
conserve
loup-cerve
loup-cerve
minerve
minerve
penninerve
penninerve
rectinerve
rectinerve
réserve
réserve
semi-conserve
semi-conserve
serve
serve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERVE

verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin
veru montanum
vérumontanum
verumontanum
verveine
vervelle
verveusement
verveux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
have
incurve
initiative
larve
morve
prospective
prélarve
surve
torve
varve

Sinónimos y antónimos de verve en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «verve» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de verve

ANTÓNIMOS DE «VERVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «verve» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de verve

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERVE»

verve bagou chaleur éloquence esprit faconde fougue humeur humour inspiration loquacité veine froideur platitude records boisson hotel groupe être remixed vemma energy drink définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp verve dans façon parler avec boost healthy demand bold provides extra when need most with remix changes game wiktionnaire vɛʁv féminin aucune comparaison entre langueur poésie religieuse exaltation chevaleresque satirique music group home includes impulse blue thumb thousands album artist pages vive chaleureuse imagination créatrice synon inépuisable poétique cette peinture manque surtout intérieure define reference enthusiasm vigor literary artistic work spirit latest novel lacks vivaciousness liveliness animation like teacher plenty coffee roasters welcome shipping

Traductor en línea con la traducción de verve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERVE

Conoce la traducción de verve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

气魄
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brío
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

verve
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चुस्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حيوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

живость и яркость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

verve
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদ্দীপনা
260 millones de hablantes

francés

verve
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersemangat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

気力
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

활기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Verve
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự cao hứng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெரும் ஆர்வம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उत्साह
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şevk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

verve
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

werwa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жвавість і яскравість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vervă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οίστρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sappig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

verve
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

verve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERVE»

El término «verve» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «verve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verve» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre verve

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERVE»

Descubre el uso de verve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paul Léautaud en verve
Qu'est-ce que la verve ?
Paul Léautaud, Hubert Juin, 1970
2
Jules Renard en verve
Qu' est-ce que la " verve " ?
Jules Renard, Jacques Bens, 2004
3
Brasil, a música: panorama des musiques populaires brésiliennes
Ao vivo em Toquio (Braziloïd) Quanta Gente Veb Ver - 2 cd (wea brasil) Refestança - avec Rita Lee (emi odeon) Gilberto, Astrud The Silver co llectio n ( verve) JazzMasters9 (verve) This is Astrud Gilberto (verve) Look to the Rainbow ( verve) ...
Jean-Paul Delfino, 1998
4
Parker's mood
THE COMPLETE CHARLIE PARKER ON VERVE (10 cd Verve 837 141-2) : l' intégralité des enregistrements que Parker fit pour le compte de Norman Granz. Un excellent livret accompagne ce coffret monumental dans tous les sens du terme.
Alain Tercinet, 1998
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Cela étoit bon du temps qu'on portait des vertugadins. VERVE, subst. f. Chaleur d 'imagination qui anime le Poëte , l'Orateur, l'Artiste dans la composition de leurs ouvrages. Verve poétique. Quand il est dans sa verve. Quand sa verve le tient.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Espèce de bourlet que les Dames avoient coutume de porter tan-dessous de leur Corps de robe. On neporte plus de ver— tugadins. Cela était bon du temps qu'on portait des vertugadîns. VERVE. subst. f. Chaleur d'imagination qui anime le ...
‎1798
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Nos troupes la prirent dans la dernière guerre VERVE. I. f. Certaine fureur ou émotion d'esprit qui réveille le génie des Poctes.des Peintres , des Musiciens , & des gens qui travaillent d'imagination. Animi impetus, concitatio, œílus , fur or.
‎1743
8
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
VERVE, f. f. Certaine fureur, ou émotion d'esprit • qui reveille le génie des Poètes , des Peintres , des Musiciens, <5c des gens qui travaillent d'imagination. Le vin l' a échauffé , il l'a mis dans fa verve poétique. Laissez aller ma verve où la ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
9
Dictionnaire critique de la langue française
V La joie , en 'circulant . me gagne ainsi qu'eux tous. Je la sens :i'entre en verve et le feu prend 'aux ,. '- poudres. Il part de mot des traits , des éclairs et des foudres. I'irdn. Métrom. Au figue' , il se dit de toute sorte de caprices- et de bizarreries.
Jean-François Féraud, 1787
10
Œuvres de d'Alembert
sans verve. Ds auraient dù nous dire ce qu'ils entendaient par ce mot ; car il s'en faut bien que tous ceux qui ont parlé de la verve poétique , et dont plusieurs ont seulement prouvé qu'ils ne l'avaient pas en partage , aient attaché à ce terme la ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Got To Dance : Retour sur les meilleures punchlines de Mia Frye !
Et oui les meltynautes, depuis le début de Got To Dance, la divine Mia Frye nous a fait profité de sa magnifique verve. Aussi douée que ... «melty.fr, Jul 15»
2
MLS: première réussie pour Pirlo
Moins en verve puisque sur coup franc, il a vu le poteau repousser sa frappe en fin de rencontre. Dès samedi, le Yankee Stadium aura droit à ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Décès de Bobbi Kristina Brown, la fille de Whitney Houston
Nous les connaissons sur grand écran, sur scène, par leurs inventions, leur verve politique ou leurs talents humoristiques mais ils viennent de ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Cyclisme: Baignes accueille l'élite cet après-midi
En 2e catégorie, la bagarre devrait avoir lieu entre Nicolas Labussière (Angoulême VC), très en verve en ce moment et Corentin Nadon (A.PO. «Charente Libre, Jul 15»
5
Le tribunal de Clermont condamne le mari violent
... comme un couple normal, mais il n'y avait jamais de violences », assure-t-il avec verve au président de l'audience, Michel Boussaroque. «La Montagne, Jul 15»
6
« Des fêtes populaires et bon enfant »
Animées par Éric Lesparre, très en verve, elles se sont déroulées dans la bonne humeur et on retiendra l'épreuve du tir à la corde qui a vu les ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Encore un joli Tour signé Bardet et AG2R
Peu en verve en début de Tour, il a pu compter sur le soutien de tous ses coéquipiers. Vuillermoz, Riblon, Jan Bakelants, Mikaël Chérel et ... «francetv sport, Jul 15»
8
Jean Dartigolles, passeur de mémoire
... de ces hommes et femmes au XVIIIe siècle. Un récit qui, grâce à la verve de Jean Dartigolles, prend de la vie et fait découvrir les richesses. «Sud Ouest, Jul 15»
9
CM Jun : Même le Danemark n'y peut rien
Alors des ailes qui prennent les espaces, des arrières qui sont en verve au shoot et un pivot qui met tout ce qu'il veut dedans, comment ... «Handzone, Jul 15»
10
Les incroyables révélations posthumes de Katumba Mwanke
A part la verve oratoire, AKM dit de Kamerhe qu'il est la mémoire des accords de paix de Lusaka qui régentaient le processus politique d'alors. «Direct.cd, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/verve>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z