Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vétérane" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÉTÉRANE EN FRANCÉS

vétérane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉTÉRANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vétérane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÉTÉRANE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vétérane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vétérane en el diccionario francés

La primera definición de un veterano en el diccionario es un soldado romano que, después de veinticinco años de servicio, todavía servía al ejército en un cuerpo llamado Cuerpo de Veteranos. Otra definición de veterano es xviii. Veteran es también un autor antiguo con una reputación bien conocida.

La première définition de vétérane dans le dictionnaire est soldat romain qui, après avoir effectué vingt-cinq années de service servait encore l'armée dans un corps dit corps des vétérans. Une autre définition de vétérane est aux xviii. Vétérane est aussi auteur ancien jouissant d'une notoriété reconnue.


Pulsa para ver la definición original de «vétérane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÉTÉRANE


arsénurane
arsénurane
bucrane
bucrane
bugrane
bugrane
filigrane
filigrane
marrane
marrane
membrane
membrane
olécrane
olécrane
pechurane
pechurane
perce-membrane
perce-membrane
pseudo-membrane
pseudo-membrane
urane
urane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÉTÉRANE

vétéran
vétérance
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÉTÉRANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinónimos y antónimos de vétérane en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÉTÉRANE»

vétérane vétérane wiktionnaire modifier wikicode forme commun ʁan féminin singulier vétéran définition antiq romaine soldat romain après avoir effectué vingt cinq années service servait encore armée dans corps vétérans sylla avait nbsp vétérante course pied penser lorsque passe anus exagéré bien contraire force âge page pratiques linguistiques selon tlfi substantif existe mais utilise escrivaillerie semble estre quelque symptome forgeuse épées magiccorporation créature humain autres créatures vous contrôlez gagnent infos cette carte magic psychedelic dream namiyuki accueil mars alice wonderland réelle prénom citation favorite vivre ivresse mourir combat femme trans

Traductor en línea con la traducción de vétérane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÉTÉRANE

Conoce la traducción de vétérane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vétérane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

老将
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

veterano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

veteran
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनुभवी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محارب قديم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ветеран
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

veterano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝানু
260 millones de hablantes

francés

vétérane
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

veteran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Veteran
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベテラン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

노병
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Veteran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cựu chiến binh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முதுபெரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ज्येष्ठ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

emektar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

veterano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

weteran
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ветеран
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

veteran
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βετεράνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

veteraan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

veteran
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

veteran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vétérane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉTÉRANE»

El término «vétérane» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vétérane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vétérane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vétérane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÉTÉRANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vétérane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vétérane» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vétérane

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÉTÉRANE»

Descubre el uso de vétérane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vétérane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand dictionnaire françois et flamand
Vétéran, vétérane, adj. ttrme de palais j celui qui a exercé une charge pendant plufieurs ans , & qui «n la quittant, jouît encore des honneurs & privilèges y attachés. Die te* ampt menige jaertn biklied bebbende , de voorrechten die'er at» vafl ...
Pierre Richelet, 1765
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
( Gironde). pagnie de canonnière vétérane. 32 Lu AU ni (Antoine) a4 janv. Matera or t Iltm 1 l'os -1" ai « if 6 □ 1810. (Gonïit), comp'gnîe de fusiliers vétérans. □3 8 déc. Harskirehen Idtm a la 1'* com•6 s 16 □ 3 □ 1809. {Bas.Rkin). pagnie de ...
France, 1859
3
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Terme de Palais. Oudtste. Vétéran, vétérane. Terme de Colége. Blyvende , fitttn blyvende. Dit wordt van dt Scholieren gefeyt die in fchool blyvin fttttn , en ni*t op engaen. + Vétille , /. /. Bagatelle , choie de rien. Nietigheydt, een niâtigh dingen.
Pierre Richelet, 1707
4
Revue des deux mondes
Parmi les victimes, la plus notable, le jeune Alfonso de Nava, était un ami du gouvernement lui-même, et il y avait eu jusqu'à des sénateurs qui, assaillis dans les rues par la garde vétérane, avaient été obligés de se réfugier dans des bouges.
5
Annuaire des deux mondes: histoire générale des divers états
Parmi les victimes, la plus notable, le jeune Alfonso de Nava, était un ami du gouvernement lui-même, et il y avait eu jusqu'à des sénateurs qui, assaillis dans les rues par la garde vétérane, avaient été obligés de se réfugier dans des bouges.
François Buloz, 1866
6
Discours du général Foy
... par cette rotation continuelle, les familles, l'agriculturexet les arts souffriront le moins possible , et le respect pour l'autorité légale s'imprimera plus profondément dans les mœurs de l'armée, et la population vétérane sera plus nombreuse sur ...
Maximiliaan Sebastiaan Foy, Pierre François Tissot, Charles Guillaume Etienne, 1826
7
Mémoires historiques et politiques de 1820 à 1830
Portugais, possédant une armée vétérane, bien disciplinée et facile à recruter ? Alors on reconnaîtra qu'après avoir été vainqueurs dans tous les combats, car j'ai fait une concession bien large, la campagne sera manquée. » Telles furent ses ...
A. d' Egvilly, 1830
8
Le grand dictionaire françois & flamend, composé sur le ...
VE'TEMENT, m. Habit. Klfeedr, Петля, gewandt. VE'TE'RAN , vétérane ‚ udj.(Ter me де Puluis.) Oudtjle. Vétéran ‚ vérerantc. (Terme де Colége.) Blyvende, zitten lolyvende. (Dit wordt Ivan де Scholieren gezegt die in een febool души 21:ten.
François Halma, 1708
9
La revue des deux mondes
Parmi les victimes, la plus notable, le jeune Alfonso de Nava, était un ami du gouvernement lui-même, et il y avait eu jusqu'à des sénateurs qui, assaillis dans les rues par la garde vétérane, avaient été obligés de se réfugier dans des bouges.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1865
10
L'adieu aux armes ? Parcours d'anciens combattants
C'est en substance ce que le second programme d'éducation patriotique adresse comme message à l'ensemble de la communauté vétérane russe, l'invitant à travailler main dans la main avec les ministères partenaires du programme“ pour  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÉTÉRANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vétérane en el contexto de las siguientes noticias.
1
Philip Bester atteint la finale du Challenger de Granby
La vétérane de 34 ans a triomphé de l'Australienne Jessica Moore en deux manches de 6-2 et 7-5. Foretz aura ainsi la chance de venger sa ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Sylvie Desgroseilliers attend toujours
Qu'à cela ne tienne, la vétérane continue de rouler sa bosse. Elle parcourra notamment la province cet été et cet automne avec son spectacle ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Les Canadiennes battent les Américaines et décrochent l'or en …
... jours, mais après nous devons être de retour à l'entraînement et nous concentrer sur le tournoi des Amériques », a indiqué la vétérane. «RDS, Jul 15»
4
Les Canadiens blanchis par les Brésiliens
L'équipe féminine composée de Georcy-Stéphanie Thiffeault Picard, Virginie Chénier et la vétérane Kateri Vrakking a connu le même sort, ... «TVA Sports, Jul 15»
5
Google démontre aux investisseurs sa bonne tenue des coûts
A sa décharge, la vétérane de Wall Street est en poste depuis moins de deux mois. 86 WikiFinance 44 Etudes‚ 1 Agefi Academic‚ 9 Livres‚ 32 ... «L'AGEFI, Jul 15»
6
Retour d'une Israélienne-canadienne qui a combattu avec les Kurdes
Rosenberg, une vétérane de l'armée israélienne, est devenue la chouchou des médias quand elle a annoncé sur Facebook qu'elle avait ... «The Times of Israël, Jul 15»
7
Répétition générale avant Vichy
... panel féminin, allant de la Benjamine Samantha Lacreuse (Les Brouzils) à la vétérane Catherine Migné (Saint-Jean-de-Monts), sans oublier ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Kadeisha Buchanan, la "Sinclair des défenses"
Malgré la défaite du Canada en quart de finale de « sa » Coupe du Monde, la jeune vétérane a de nouveau confirmé aux yeux de tous qu'elle ... «Foot d'Elles, Jul 15»
9
Coupe du Monde XC Elites dames, à Lenzerheide / Dahle, fringante …
Toutes, sauf la vétérane Gunn-Rita Dahle en semi-rigide qui va ainsi faire parler la poudre sur la longue montée bitumée. Sans Pauline ... «Vélo Vert, Jul 15»
10
Pas de vengeance dans l'air
Par contre, le match qui s'en vient n'a pas pour objectif de racheter un revers passé, a commenté la vétérane Abby Wambach sur le site du ... «TVA Sports, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vétérane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veterane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z