Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vétérinaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÉTÉRINAIRE EN FRANCÉS

vétérinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉTÉRINAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vétérinaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VÉTÉRINAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vétérinaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vétérinaire

veterinario

Vétérinaire

El veterinario es el especialista en medicina y cirugía animal. El doctor veterinario es un grado que permite la práctica de la medicina y la cirugía animal. Inicialmente capacitados para cuidar del ganado rural y con fines puramente económicos, durante el Trente Glorieuses, los veterinarios fueron llamados a tratar más y más mascotas en las zonas urbanas. Además de mantener a los animales sanos y en las mejores condiciones para cumplir sus funciones productivas, el papel de los veterinarios es importante en términos de salud humana: tanto para controlar enfermedades transmisibles a los seres humanos directa o indirectamente, que pueden ser muy enfermedades peligrosas como la rabia, la tuberculosis, la gripe aviar o la EEB, así como asegurar el control sanitario de los productos animales que entran en la dieta humana. Ellos fueron los precursores y siguen siendo especialistas en la higiene de los productos animales y animales, y por lo tanto de la seguridad alimentaria. Por lo tanto, el veterinario actual es una persona multidisciplinaria. Le vétérinaire est le spécialiste de la médecine et de la chirurgie des animaux. Le diplôme de docteur vétérinaire est un diplôme qui permet l’exercice de la médecine et la chirurgie des animaux. Initialement formés pour soigner les animaux de rente en milieu rural et dans un but purement économique, lors des Trente Glorieuses, les vétérinaires furent appelés à soigner de plus en plus les animaux de compagnie en milieu urbain. Outre le maintien des animaux en bonne santé et dans les meilleures conditions pour remplir leurs fonctions de production, le rôle des vétérinaires est important au regard de la santé humaine : tant pour maîtriser les maladies transmissibles à l’homme directement ou indirectement qui peuvent être très dangereuses, comme la rage, la tuberculose, l’influenza aviaire ou l’ESB, que pour assurer le contrôle sanitaire des produits animaux qui entrent dans l’alimentation humaine. Ils furent les précurseurs et demeurent les spécialistes de l’hygiène des denrées animales ou d’origine animale, et partant de la sécurité alimentaire. Le vétérinaire actuel est donc une personne pluridisciplinaire.

definición de vétérinaire en el diccionario francés

La definición de veterinario en el diccionario se refiere a la atención brindada a los animales domésticos o al ganado por algunos especialistas en animales.

La définition de vétérinaire dans le dictionnaire est relatif aux soins dispensés aux animaux domestiques ou d'élevage par certains spécialistes des bêtes.

Pulsa para ver la definición original de «vétérinaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÉTÉRINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÉTÉRINAIRE

vétéran
vétérance
vétérane
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÉTÉRINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire

Sinónimos y antónimos de vétérinaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VÉTÉRINAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vétérinaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vétérinaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÉTÉRINAIRE»

vétérinaire zoothérapeutique études formation conseil devenir métier salaire garde comment spécialiste médecine chirurgie animaux diplôme docteur permet l’exercice initialement formés pour soigner rente milieu rural dans purement économique lors vétérinaire onisep vétos ville patients sont chiens chats rongeurs campagne ferme deux nbsp supérieur ordre accueil actualités liens documents vocation professionnelle france fiche wamiz distingue polyvalence quand agit même selon exerce centre hospitalier universitaire alfort chuva regroupe ensemble offre soins ecole nationale toulouse présentation établissement formations recherche possible fond bibliothécaire haute garonne diplômes quotidien différent lieu travail clientèle cliniques professionnel oniris cursus nantes initiale objectif appuyant clinique former docteurs biologistes gipsa auxiliaire peut fait vous compte aujourd environ auxiliaires dont temps atlantia urgences loire atlantique hôpital chien chat

Traductor en línea con la traducción de vétérinaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÉTÉRINAIRE

Conoce la traducción de vétérinaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vétérinaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

兽医
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

veterinario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

veterinary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पशु चिकित्सक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طبيب بيطري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ветеринарный врач
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

veterinário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পশুচিকিত্সক
260 millones de hablantes

francés

vétérinaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

doktor haiwan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tierarzt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

獣医
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수의사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dokter kewan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khám bịnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पशुवैद्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

veteriner
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

veterinario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

weterynarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ветеринарний лікар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κτηνίατρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

veearts
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

veterinär
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

veterinæren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vétérinaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉTÉRINAIRE»

El término «vétérinaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vétérinaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vétérinaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vétérinaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÉTÉRINAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vétérinaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vétérinaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vétérinaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÉTÉRINAIRE»

Descubre el uso de vétérinaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vétérinaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Libération à ...
Faisant suite à L'Enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la Libération, paru en 1992, ce livre retrace, à travers les textes officiels, l'évolution de l'enseignement agricole depuis la Libération jusqu'à la loi d ...
Anne-Marie Lelorrain, Marigold Bobbio, 2005
2
Vétérinaire c'est super
Tanguy aimerait devenir vétérinaire.
Anne-Marie Desplat-Duc, 2007
3
Revue générale de médecine vétérinaire...
M. Bonnemain, vétérinaire à Fère-Champenoisc (Marne) : propagation dans la région de la vaccination charbonneuse; 30 ans de services. M. Bouchet, vétérinaire à Greil (Oise); 25 ans de services. M. Bourgeix, vétérinaire à Cannât ( Allier) : a ...
4
Précis de parasitologie vétérinaire
Généralités. Arthropodes.
Maurice Neveu-Lemaire, 1942
5
Mémofiches anatomie vétérinaire - Thorax et abdomen
Les Mémofiches d’anatomie vétérinaire constituent un outil d’apprentissage unique et convivial destiné aux vétérinaires durant leur formation et pour leur activité quotidienne.
Claire Douart, Saunders, John Scott & Co, 2013
6
Dictionnaire vétérinaire, et des animaux domestiques ...
V5,4gv DICTIONNAIRE VÉTÉRINAIRE, ET DES ANIMAUX DOMESTIQUES. M É D M ÉDEC1NE VÉTÉRINAIRE. C'est l'ate de conserver la santé des animaux domestiques , ou de la rétablir quand elle est une fois altérée; on publie depuis ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
7
Rapports sur le concours pour des observations de médecine ...
Huzard. culture, ahnanach vétérinaire pour 183^5 qu'il se propose île publier annuellement (1). M. Prinz, élève de l'École royale vétérinaire de Dresde et de notre École d'Alfort , aujourd'hui professeur de médecine vétérinaire pratique dans la ...
Huzard, 1825
8
AD44F 2007 Ethnomédecine vétérinaire
L'ethnomédecine vétérinaire concerne les connaissances, les compétences, les méthodes, les pratiques et les croyances associées aux soins prodigués par les éleveurs à leurs animaux (McCorkle 1986). Les connaissances ethnovet ont été  ...
Ngeh J. Toyang, Jacob Wanyama, Mopoi Nuwanyakpa, Sali Django
9
Traité analytique de médecine légale vétérinaire...
EXTRAIT DE LA MÉDECINE LÉGALE VÉTÉRINAIRE (i) DE F. TOGGIA; Traduit de l'italien avec des Notes (a) , . J.-B.-C. IVour.T. PREMIÈRE SECTION (3). DE L' EXPERTISE , EN MÉDECINE LÉGALE VÉTÉRINAIRE, TOUCHANT LA POLICE ...
J.-B.-C. Rodet, 1827
10
DR SARAH Vétérinaire des insectes
Léo,. assistant. vétérinaire. - Allo, le 19-03 ?... Bonjour, c'est Léo. Il y a une abeille qui a été blessée... Elle n'a pas l'air de bouger... - Fais gaffe Léo! Prends des gants car tu es allergique et elle pourrait te piquer. Tu la ramasses doucement.
Robert Rebaud, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÉTÉRINAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vétérinaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
En Suisse, les vaches vont chez le vétérinaire en… volant
Pour rallier la clinique de son vétérinaire, une vache a été héliportée. Non, ce n'est pas un film de science-fiction, ni même une expérience ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Vieux chevaux
Mon vétérinaire conseillait de l'euthanasier. Je l'ai conservée en la cachant dans un pré près de chez moi. « Au bout de six mois, sans raison, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Filière équine recherche entreprises innovantes
Il accueillera notamment l'équipe de recherche Labéo en filière équine, explique Pierre-Hugues Pitel, vétérinaire, directeur du pôle santé et du ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Saint-Désir Aire des gens du voyage : des riverains se mobilisent déjà
... à l'entrée de Lisieux, avec une zone d'emplois importante : Axe, La Bosquetterie, la SEEL, la Maison de retraite La Barillière, le vétérinaire«Le Pays d'Auge, Jul 15»
5
Happy Dog de retour sur M6 pour l'été
Le tout, bien sûr, sous l'oeil averti du bienveillant vétérinaire comportementaliste Thierry Bedossa. À noter, les propriétaires de chiens qui ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Ces canidés qui ont du chien
En général, s'il y a un problème, un vétérinaire l'a remarqué auparavant », précise Ariane Lemaire. Sans rapport avec un concours de beauté, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Une bébé phoque sauvée par des vaches en Angleterre
«Le bébé phoque a été transporté à la clinique vétérinaire. Agé de cinq jours à peine et privé de sa mère, il souffre surtout de sous alimentation ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
8
Psychologie « Guérir c'est être soi »
Avec ma compagne Pascale, nous avons consulté un vétérinaire. Il nous a annoncé qu'aucun traitement n'était possible et que nous devions ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Océanopolis. La cité de la mer bouillonne d'idées
Le centre n'a pas de vétérinaire mais fait appel à quelqu'un de l'extérieur en cas de besoin. « Les mammifères marins d'Océanopolis, c'est ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
10
Ferya Henson à Rue (Somme) : une fête pour des chevaux locaux …
Intervenants : Pauline Arnaudies, Stagiaire à l'Espace équestre Henson ; Michel Trencart, Juge du concours et vétérinaire ; Dominique Ocquet, ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vétérinaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veterinaire>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z