Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veulement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEULEMENT EN FRANCÉS

veulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEULEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veulement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VEULEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «veulement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de veulement en el diccionario francés

La definición de simplicidad en el diccionario es que carece de fuerza, energía; quien no tiene voluntad

La définition de veulement dans le dictionnaire est qui manque de force, d'énergie; qui n'a aucune volonté.


Pulsa para ver la definición original de «veulement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VEULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VEULEMENT

veto
to
tu
ture
tuste
tusté
tyver
veuf
veuglaire
veule
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatoire
vexatrice
vexer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VEULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de veulement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VEULEMENT»

veulement veulement définition parlant pers manque force énergie physique morale aucune volonté synon amorphe apathique faible lâche anton traductions choisissez parmi langues cibles parents mettre dehors blabla août veux chercher travail encore temps lutte contre corruption enlise veulement… maroc approche moyen nbsp françois fillon reste matignon melty photos vidéos visiter faire face comportement beaux comme belle fille répondez cette question début objectif autres suivre voila avais deja commencé régime année derniere pour perdre mais problemes santé anonce importante concerne tous ceux parler explique suis point déménager dans trou pommé coù fixe réseu internet mère allait prendre commande

Traductor en línea con la traducción de veulement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEULEMENT

Conoce la traducción de veulement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veulement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

要手动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desee manualmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

want to manually
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मैन्युअल रूप से करना चाहते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تريد يدويا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

необходимо вручную
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quer manualmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ম্যানুয়ালি করতে চান
260 millones de hablantes

francés

veulement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mahu secara manual
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

manuell eingeben möchten,
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

手動にしたいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수동을 원하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pengin kanthi manual
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

muốn tự
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கைமுறையாக வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्वतः करू इच्छित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

elle istiyorum
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vuole manualmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Aby ręcznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

необхідно вручну
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

doresc să manual
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θέλουν να το χέρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wil met die hand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vill manuellt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ønsker å manuelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veulement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEULEMENT»

El término «veulement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.789 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veulement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veulement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «veulement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEULEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veulement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veulement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre veulement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VEULEMENT»

Descubre el uso de veulement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veulement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Veulement Ses grandes compositions sont bêtotes et veulement peintes. [1x, 2) juin 1892.) Viciation lime parlait de viciations organiques. [1x, 26 juin 1893.] Non admis par A. ni par D. — L. cite Pasteur, Moniteur universel, 7 novembre 1868.
Collectif
2
Biographie universelle, ancienne et moderne
exercer, mais .veulement pour lever îles impôts. H n'existât aucune école; dans la construction des bâiiinentsde guerre, on suivait les anciennes proportions, et les règles abandonnées depuis long-temps par les autres puissances; les gens ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
3
AU SENS LARGE
ravaudés, des chansons boiteuses; et le port regardait ses vaisseaux maintenant désarmés, ses maisons empilées maladroitement et qui tournaient le dos au grand large, veulement étendu sous un soleil mourant. La marée a fini par lasser la ...
Paul Fabre, 1999
4
Les Oeuvres morales [et mêlées] de Plutarque, trans-latées ...
... Pp ' an: m od ‚ 21de cu Onu fe fe Us {од cnclâente Prop Cqu'ydcfursàcnoerrent' s el îflahcem c_àompo; l'ìàa b'hiigg'“veulement°s'°°mm¢"“¢>0ii ш'едпс; embï'f eäiu'ec'fle ' v ...
Plutarque, Amyot, 1613
5
Le Cri:
L'essaim s'était tu et pour vaincre le barrage, veulement, j'aidit bonjour. La moins audacieuse, la plus jeune aussi, seule a répondu. Elles se sont décidées à me laisser passer, reformant leur ronde calomnieuse. 27 mars. Je n'ai pas pu ...
Jeanne Champion, 2014
6
Oeuvres complètes: (poésies et musique)
Pour riens n'en vausisse mentir 8 Qui seur tel » piège acroit tenir Doit bien couvent. XIX MERVEILLE EST QUEL TALENT J*AI DE CHANTER. Mas. 1109- 847 Merveille est quel ta - lent j'ai De chanter; Car je ne puis, i Veulement — Ms. 847.
Adam de La Halle, Charles Edmond Henri de Coussemaker, Edmond de Coussemaker, 1982
7
Le Mémorial catholique
Il y annonce que les révolutiom naires et les mécontents de tous pays sont prêts à se ranger du côté de PAngleterre, qui cependant doit observer la neutralité, non'veulement entre le': homme'! , mais aussi entre les opinions, c'està-dire entre  ...
8
Une civilisation à hauts risques
L'Europe et le monde n'auraient pas connu la catastrophe de la Seconde Guerre mondiale si, à Munich, plutôt que de céder veulement en 1938 à Hitler, l' Angleterre et la France s'étaient sur le champ opposées par les armes aux prétentions ...
Jean-Jacques Salomon, 2007
9
Les soupirs du baobab
Cela a peu à peu abouti à l'aliénation culturelle car, c'est bien connu: «un peuple sans culture est comme un bélier castré, il suit veulement celui qui se l'attache ». Regardez vous-mêmes les preuves de cette aliénation sur vous.
Mamadou Dramane Traore, 2009
10
Berlin City Trip 2011
... veulement novateurs ou fusion, la Cocotte affiche clairement son côté rustique. non pas que le cadre ne soit pas sobre ou design. Il l'est, avec ses œuvres d'art contemporain au mur et sa lumière tamisée. C'est du côté de la nourriture que ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEULEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veulement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maystadt: «La crise grecque, une opportunité de relancer la …
Les nations n'ont pas magiquement disparu sous l'effet des traités et elles ne veulement pas mourir. La démocratie se confond avec la ... «Le Soir, Jul 15»
2
Petit guide de survie à la fête de la musique 2015
D'habitude, nous nous en sortons un peu veulement avec une laconique petite brève mais cette année, nous n'avons pas voulu laisser les ... «Alter1fo.com, Jun 15»
3
Arsène Wenger - Toujours prêt à apprendre
Donc si les entraîneurs ne veulement pas s'occuper du reste, je le comprends complètement. Les managers doivent partager leur temps entre ... «Gunners.fr, Jun 15»
4
Bon rame là dedans
Que chaque croyant se lève enfin et arrête de s'agenouiller veulement en oubliant l'infâme comme le disait Voltaire, c'est-à-dire celui de ... «lequotidien.re, Jun 15»
5
L'usine à pâtes prépare sa rentrée à Rouen
... deux sessions de fabrication de 100 kg par mois », qui viendront alimenter tous ceux qui veulement rejoindre leur envie d'une vie meilleure, ... «Paris Normandie, Jun 15»
6
Drame des migrants : l'effarante réaction de Cohn-Bendit, le Monde …
dans la colonne de gauche, tout le bon miam-miam qu'on a veulement puisé dans leur pays (avec le matin paisible) depuis le 15ème siècle... ». «AgoraVox, Abr 15»
7
L'Afrique du Sud ne chassera pas les étrangers, dit le président Zuma
Il a indiqué que son gouvernement aiderait à rapatrier les étrangers qui veulement quitter l'Afrique du Sud. Certains pays africains ont déjà ... «新华网, Abr 15»
8
Mort dans une colonie en Ariège : des parents crient leur colère
Ils veulement comprendre pourquoi on leur a caché que l'eau du chalet des Pyrénées où séjournaient leurs enfants était non potable. Publicité. «Le Figaro, Jul 14»
9
28 appartements protégés disponibles à Begnins
Une réalisation qui permet une alternative aux personnes qui ne peuvent plus rester seules mais qui ne veulement pas rejoindre un EMS. «La Côte, Mar 14»
10
Ballon d'Or. Les larmes de Ronaldo, la grimace de Ribéry
Enfin si quand même: une autre petite occasion de vomir sa xénophobie et de se croire patriote en n'étant que veulement nationaliste. Signaler ... «LaDépêche.fr, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veulement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veulement>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z