Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "viatique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIATIQUE EN FRANCÉS

viatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIATIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Viatique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIATIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «viatique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de viatique en el diccionario francés

La definición de viático en el diccionario es dinero, provisiones de camino dadas a alguien, especialmente a un religioso, para viajar. Dinero, provisiones que llevas contigo para viajar. suma donada por el casino de montecarlo a los jugadores que perdieron todo lo que poseían, para permitirles abandonar el principado y regresar a su hogar.

La définition de viatique dans le dictionnaire est argent, provisions de route donné à quelqu'un, notamment à un religieux, pour voyager. Argent, provisions que l'on emporte pour voyager. somme remise par le casino de monte-carlo aux joueurs ayant perdu tout ce qu'ils possédaient, afin de leur permettre de quitter la principauté et de regagner leur domicile.


Pulsa para ver la definición original de «viatique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIATIQUE

viabilisé
viabiliser
viabilité
viable
viaduc
viager
viagèrement
viandaille
viandailler
viandard
viandasse
viande
viandé
viander
vianderie
viandeux
viandis
viandox
viandu
viauper

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de viatique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIATIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «viatique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de viatique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIATIQUE»

viatique argent communion extrême onction moyen provision réserve secours soutien jeunes aefe neoptec mois rajab saint signification définition exemples birago diop définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp viatique dans wiktionnaire père donna comme malédiction mais daigna poursuivre nicolas gogol âmes mortes henri mongault vieilli provisions route donné quelqu notamment religieux pour voyager connut était envoyé dieu vers france usage actuel etudes littéraires aussi étonne voir fleurir médias phrases telles enseigner donner connaissances liturgie catholique latin viaiicum voyage signifiant eucharistique apportée

Traductor en línea con la traducción de viatique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIATIQUE

Conoce la traducción de viatique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de viatique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

viaticum
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

viático
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

viaticum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

viaticum
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القربان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

причастие, даваемое умирающему
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

viático
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পথখরচ
260 millones de hablantes

francés

viatique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Viaticum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wegzehrung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

viaticum
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

출장 수당
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

viaticum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ăn đàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமைத்த உணவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शिदोरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yol harçlığı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

viatico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiatykiem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

причастя, що дається вмираючому
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Viaticum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

viaticum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

viaticum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

viaticum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra viatique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIATIQUE»

El término «viatique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «viatique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viatique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «viatique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIATIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «viatique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «viatique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre viatique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIATIQUE»

Descubre el uso de viatique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viatique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exhortations aux malades en leur administrant le saint ...
Vons donc tous précautionner, & ne nous pas exposer à ce long voiage qu'il faut faire pour y arriver , íans nous pourvoir d'un Viatique nécessaire. Peut-être ( N. ) le ferez- vous plutôt que vous ne le pensez ; au moins le devez -vous croire ...
Jean Pontas, 1690
2
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
J .-C. fait pour convertir le pécheur ce qu'il fit pour réssusciter le fils de la veuve de Naim: 1° il s'en approche; 2° il le touche; 3° il lui parle, Dom., t. 3, 310. Granet. Fils de la veuve de Naîm ressuscité, 513. Üiatiqur. Bonarllel (Sur le st Viatique), ...
Louis Beaucé, 1869
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reste, fut improuvée par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Cette dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Communion des morts ou des ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Dictionnaire ... de la Bible
«Les pénitents qui sont malades recevront le viatique.» Le 78*. «Les pénitents malades, qui ont ainsi reçu le viatique de l'eucharistie, ne se croiront point absous, s'ils reviennent n santé, jusqu'à ce qu'ils aient reçu l'imposition des mains.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
5
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Certains Pères et môme des Conciles appellent Viatique : 1° le Baptême donné à des agonisants qui ne l'avaient pas reçu ; 2° la Pénitence à ceux que l'on réconciliait à 1 neure de la mort; 3° l'Eucharistie enfin qu'on portait aux malades.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reste, fut improuvée par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Celle dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Commu- nlou des morts ou des ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
7
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Cette coutume, du reslc, fut improuvéo par plusieurs Conciles ; mais nous ne pensons pas qu'on puisse trouver là l'origine du Viatique. Celle dénomination n' est pas d'ailleurs exclusivement affectée à la Communion des morts ou des ...
Jacques-Paul Migne, 1863
8
Analecta ecclesiastica
Il obtint la permission de faire un oratoire privé, afin de communier lorsqu'il ne pouvait célébrer. Il comInunia tous les jours, tant qu'il put rester à jeun; lorsque cela devint impossible, il communia en viatique. « Il voulait communier tous les jours ...
9
La vérité sur l'arrestation de Madame duchesse de Berry ou ...
Deutz a eu toujours un goût particulier pour les viatiques. Il a mendié un viatique àla propagande , un autre viatique aux sulpiciens, un autre viatique aux dames de Bourmont , un autre viatique à M. Drach, un autre viatique dans une maison ...
T.y... Morel, 1836
10
Analyse des conciles généraux et particuliers, contenant ...
VIATIQUE. Le mot de viatique vient de via , voie , chemin, & signifie proprement la provision d'argent oa des autres choses nécessaires pour faire un voyage : delà vient que les anciens nommoient viatique la piéce de mon- noie qu'ils ...
Charles-Louis Richard, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIATIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término viatique en el contexto de las siguientes noticias.
1
TOUR DE FRANCE. Il faudrait un miracle…
Avec un viatique de trois minutes, il pouvait voir venir et les 30 secondes lâchées hier au Colombien restent comme une offrande à un Tour ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Il faudrait un miracle
Avec un viatique de trois minutes, il pouvait bien lâcher 30 secondes au Colombien. Il reste l'Alpe d'Huez, abordé par le Glandon, escaladé ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
3
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Dragons (l'emblème du Bhoutan) et divinités assises dans la position du lotus peuplent les murs. Leur sourire énigmatique sera notre viatique ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Aberkane - Le manuel secret de la CIA pour éviter les contrôles aux …
D'après le viatique, les policiers européens ne devraient pas passer plus de vingt secondes à examiner un passeport, avec une instruction de ... «Le Point, Jul 15»
5
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
... le développement durable pour pouvoir laisser un viatique aux générations qui seront là en 2030. La stratégie énergétique devra déboucher ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Donald Trump
... immobilières de l'Amérique, avec un pactole estimé à 4 milliards par « Forbes », un viatique pour partir à la conquête de la Maison-Blanche. «Les Échos, Jul 15»
7
TOUBA : Le magal de Serigne Abdoul Ahad Mbacké célébré le 9 août
... constitue une référence et un viatique pour tout homme qui se respecte. « Vos doléances dans les domaines de l'électricité, de l'hydraulique, ... «Le Soleil, Jul 15»
8
Louane fait son autoportrait pour ELLE
Elle est en partance pour une vie pas comme les autres avec, comme viatique, un passage dans « The Voice », le césar du meilleur espoir ... «Elle, Jul 15»
9
Visiter les musées autrement
Ce guide décalé constitue un viatique unique en son genre, iconoclaste dans son approche, abondamment illustré, pour faire rimer plaisir et ... «Actualitté.com, Jul 15»
10
Les cahiers au feu et le prof au milieu
Enfin, tous nos jeunes auront un viatique pour rentrer à l'université sans concours. L'ANPE sera soulagée d'autant ! Enfants modèles, parents modèles, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viatique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/viatique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z