Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "victorieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VICTORIEUX EN FRANCÉS

victorieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICTORIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Victorieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VICTORIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «victorieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de victorieux en el diccionario francés

La definición de victorioso en el diccionario es quién ganó / ganó en una pelea, en una guerra.

La définition de victorieux dans le dictionnaire est qui a remporté une/des victoire dans un combat, une guerre.


Pulsa para ver la definición original de «victorieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VICTORIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VICTORIEUX

vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire
victoria
victorianisme
victorien
victorieusement
victuaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VICTORIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinónimos y antónimos de victorieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VICTORIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «victorieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de victorieux

ANTÓNIMOS DE «VICTORIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «victorieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de victorieux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VICTORIEUX»

victorieux conquérant gagnant glorieux triomphant triomphateur vainqueur battu défait perdant vaincu poilu drive définition amour caravage eugène paul benet latin victorieux dans gagné définitions victorieuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre sorti cette entreprise reverso conjugaison voir aussi victorien victoire vicieux expression exemple usage contraire jours pour être pensées chrétien personnes suivent formation introduction nous dirigent tracent cours notre indiquant certaines wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico remporté parlant pers groupe combat guerre synon

Traductor en línea con la traducción de victorieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VICTORIEUX

Conoce la traducción de victorieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de victorieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

获胜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

victorioso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

victorious
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विजयी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انتصاري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

победоносный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vitorioso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিজয়ী
260 millones de hablantes

francés

victorieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

siegreich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

勝利
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

승리의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unggul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chiến thắng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வென்றது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विजयी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

muzaffer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vittorioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwycięski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

переможний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

victorios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νικηφόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

seëvierende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

seger
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

seir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra victorieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VICTORIEUX»

El término «victorieux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «victorieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de victorieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «victorieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VICTORIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «victorieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «victorieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre victorieux

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «VICTORIEUX»

Citas y frases célebres con la palabra victorieux.
1
François Barcelo
Il est difficile de rester neutre lorsqu'on est victorieux.
2
Antonine Maillet
Tous les combats sont grandioses pour le victorieux.
3
Honoré de Balzac
Beaucoup d'hommes ont un orgueil qui les pousse à cacher leurs combats et à ne se montrer que victorieux.
4
Francis Blanche
A quoi servirait d'être victorieux, si l'on n'était plus vivant pour en profiter ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VICTORIEUX»

Descubre el uso de victorieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con victorieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Vaincus Victorieux
This is a reproduction of a book published before 1923.
F Alone, 2012
2
Discours de l'Entree De Tresillvstre, Trespuissant, ...
uisc fut relié. Procul este prophaní. Au costedextre &en l'hemisphere, en l'vne des Niches tut portraitevne Nymphe tenant en ses bras Vn Cigne , & surmarchant vn Dogue : au dessous duquel tiit escrir. Inuidus. La seconde en sa Niche ...
‎1564
3
Le livre des prénoms du monde arabe
Rita El Khayat. FARIS Celui qui est un homme accompli, un bon cavalier, c'est aussi le surnom du lion FAROUK Homme timide, qui établit la distinction entre le bien et le mal FATEH Qui conquiert avec succès FATH La victoire, le victorieux ...
Rita El Khayat, 1996
4
Zend-Avesta: ouvrage de Zoroastre, contenant les idées ...
C D É. e fais izefchné à Sérofch pur , saint , victorieux , qui donne l'abondancc au Monde,( &. qui est) saint, pur & grand ; ( à Sérofch , invoqué par Hom ) qui habite un lieu victorieux Ci-ap. hsckt & ( soutenu ) par cent colonnes différentes , ( par ...
M. Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe), 1771
5
Entretiens d'une âme avec Dieu
Le vrai Chrétien est victorieux du monde & de lui-même. La viâoire par laquelle le monde ejî vaincu,ejì l'ejfet de notre foi» 1 Jean. y» 4- DOnnez-moi , Seigneur, une foi victorieuse , non-seulement de ma raison , mais encore de mes sens , qui  ...
Jean Hamon, 1740
6
Histoire de la filiation et des migrations des peuples
F[rédéric Pascal] de Brotonne. 3. La terre, placée sur la pointe de ton museau, ô Césava, qui prends la forme d'un ours, demeure fixe comme la figure d'une gazelle noire sur la lune. Sois victorieux, ô Héri, seigneur de l'univers ! 4. La griffe à ...
F[rédéric Pascal] de Brotonne, 1837
7
Recherche curieuse des annales de France où par une méthode ...
Bataille de Marignan, sous François I.où il est victorieux. Bitaillede Pauie fous le mefme, tres- funeste à la France. .Bitaille de Serifoles, heureuse à la France. Bataille emportée fous Henry II. cótrel'Em- percur. Bataille de Marcìan où les ...
Pierre Du Val, 1640
8
Histoire de Dannemarc: Histoire de Dannemarc, tome premier; ...
Histoire de Dannemarc, tome premier; depuis l'établissement de la monarchie jusques à la mort de Valdemar le Victorieux en 1241 Paul Henri Mallet. Valde- mar se disposoit à reprimer de nouvel- mà.2. I, les incursions des Vandales, ...
Paul Henri Mallet, 1763
9
Histoire de St. Louis, Roi de France
Bataille. de. Taillebourg,. où. le. roi. est. victorieux. Les deux armées n'étaient séparées que par la rivière, qui en cet endroit est fort profonde, mais peu large. Le roi d'Angleterre avait vingt mille hommes de pied, six cents arbalétriers, et seize ...
Richard (de Bury.), 19
10
mem stk P 1885 1840
Un héros , des mortels l'amour et le plaisir, Un roi victorieux vous a fait ce loisir. Un héros , des mortels l'amour et le plaisir, Un roi victorieux nous a fait ce loisir. Ses ennemis , offensés de sa gloire, Vaincus cent fois , et cent fois suppliants , En ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VICTORIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término victorieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France 2015 : Froome victorieux, des Français combatifs …
LE PLUS. La 102e édition du Tour de France s'est achevée dimanche 26 juillet sur les Champs-Élysées. Pour la seconde fois de sa carrière, ... «L'Obs, Jul 15»
2
Tour de France : Christopher Froome victorieux, son entraîneur …
Chris Froome, Anglais élevé en Afrique, a rejoint le haut du podium du Tour de France, qu'il a remporté dimanche pour la deuxième fois en ... «TF1, Jul 15»
3
Tour de France 2015 : Christopher Froome victorieux, un pic d …
Ce dimanche 26 juillet, le peloton du Tour de France a franchi la ligne d'arrivée de l'édition 2015 sur les Champs-Élysées. A partir de 15h40, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Witsel et Lombaerts victorieux avec le Zenit
Le Zenit Saint-Pétersbourg s'est imposé 1-4 ce dimanche à Oural Ekaterinbourg dans le cadre de la 2e journée du championnat de Russie. «7sur7, Jul 15»
5
FC Sion - FC Saint-Gall : Sion réduit à 10 mais victorieux
Le FC Sion s'impose dans la douleur face au FC Saint-Gall. Un but de Salatic sur pénalty aura suffi aux Valaisans. (1-0). 90 + 3' Carlitos ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
6
Victorieux de Villefranche (3-0), hier, à Ennezat, pour le dernier …
Le Clermont Foot a remporté son dernier match amical, hier, face à Villefranche (3-0). Une victoire peu significative, mais qui a le mérite de ... «La Montagne, Jul 15»
7
Nibali victorieux, Froome en colère
Visiblement en colère, Chris Froome a sévèrement blâmé Vincenzo Nibali pour sa conduite « antisportive » vendredi à l'issue de la 19e étape ... «Le Devoir, Jul 15»
8
St-Jean-de-Maurienne - La Toussuire. Nibali victorieux à la Toussuire
Troisième étape alpine qui s'achève à La Toussuire. 138 kilomètres attendent les coureurs qui seront cueillis à froid au col du Chaussy (1ère ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Usain Bolt victorieux à Londres
Usain Bolt victorieux à Londres. ATHLETISME. Usain Bolt lors de son entrée dans le stade olympique Queen Elizabeth Olympic Park à ... «La Côte, Jul 15»
10
Tour de France - 18ème étape : Romain Bardet victorieux à Saint …
FRANCE 3 AUVERGNE. Jeudi après-midi, l'Auvergnat Romain Bardet a remporté en solitaire la 18ème étape du Tour de France entre Gap et ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Victorieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/victorieux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z