Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vieillot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIEILLOT EN FRANCÉS

vieillot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEILLOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vieillot puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIEILLOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vieillot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Louis Jean Pierre Vieillot

Louis Jean Pierre Vieillot

Louis Jean Pierre Vieillot, nacido el 10 de mayo de 1748 en Yvetot y fallecido en 1831 en Rouen, es un ornitólogo francés. Su familia tenía intereses en la isla de Santo Domingo, Louis Vieillot pasó gran parte de su juventud allí. Prohibido de Francia durante la Revolución, se refugió en los Estados Unidos donde estudió la fauna de los pájaros. Es a partir de esta residencia que se deriva el trabajo incompleto, Los pájaros de América del Norte. De vuelta en Francia en 1800, ocupó un modesto trabajo en el Boletín de las Lois. En los años siguientes, Vieillot publicó una Historia de Aves de Oro o Reflexiones Metálicas y una Historia Natural de los pájaros cantores más bellos de la zona tórrida. En 1802, en colaboración con Jean Baptiste Audebert, también publicó una Historia Natural y General de colibríes, pájaros voladores, jacamares y promedios, seguida de una historia natural y general de enredaderas y aves del paraíso. El análisis de una nueva ornitología elemental apareció en 1816 cuando Vieillot trató de anticipar ciertas obras de Georges Cuvier. Louis Jean Pierre Vieillot, né le 10 mai 1748 à Yvetot et mort en 1831 à Rouen, est un ornithologue français. Sa famille ayant des intérêts dans l'île de Saint-Domingue, Louis Vieillot y passe une grande partie de sa jeunesse. Banni de France durant la Révolution, il se réfugie aux États-Unis où il étudie la faune aviaire. C'est de ce séjour qu'est tiré l'ouvrage, incomplet, Les Oiseaux de l'Amérique septentrionale. De retour en France en 1800, il occupe un modeste emploi au Bulletin des Lois. Dans les années qui suivent, Vieillot fait paraître une Histoire des oiseaux dorés ou à reflets métalliques et une Histoire naturelle des plus beaux oiseaux chanteurs de la zone torride. En 1802, en collaboration avec Jean Baptiste Audebert, il publie également une Histoire naturelle et générale des colibris, oiseaux-mouches, jacamars et promerops suivie d'une Histoire naturelle et générale des grimpereaux et des oiseaux de paradis. L'Analyse d'une nouvelle ornithologie élémentaire paraît en 1816 où Vieillot tente de devancer certains travaux de Georges Cuvier.

definición de vieillot en el diccionario francés

La primera definición de antigüedad en el diccionario es un poco pasada de moda, ingeniosa o insana. Otra definición de pasado de moda es un poco pasado de moda o envejeciendo. Vieillot también es anticuado, objeto u obsoleto, sin mucho valor. El carácter de lo viejo está marcado por las huellas del tiempo.

La première définition de vieillot dans le dictionnaire est qui est un peu vieux d'aspect, d'esprit ou d'idées. Une autre définition de vieillot est un peu vieillot ou vieillissant. Vieillot est aussi vieillerie, objet ou notion périmée, sans grande valeur. Caractère de ce qui est vieillot, est marqué par les empreintes du temps.

Pulsa para ver la definición original de «vieillot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIEILLOT


aiguillot
aiguillot
ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
cabillot
cabillot
caillot
caillot
crapouillot
crapouillot
fillot
fillot
fusillot
fusillot
gargouillot
gargouillot
godillot
godillot
grouillot
grouillot
maillot
maillot
paillot
paillot
parpaillot
parpaillot
porte-maillot
porte-maillot
pouillot
pouillot
sur-maillot
sur-maillot
surmaillot
surmaillot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIEILLOT

vieil
vieillard
vieillarde
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIEILLOT

bibelot
blot
boulot
camelot
charlot
complot
culot
flot
grelot
hublot
javelot
lot
matelot
merlot
mulot
ocelot
palot
pilot
plot
îlot

Sinónimos y antónimos de vieillot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIEILLOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vieillot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vieillot

ANTÓNIMOS DE «VIEILLOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «vieillot» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de vieillot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIEILLOT»

vieillot âgé ancien antique archaïque arriéré attardé démodé désuet flétri obsolète périmé poussiéreux rococo suranné usé vétuste vieilli vieillissant vieux actuel moderne neuf définition passé mode wiktionnaire prononciation anagramme libre enfant quelque chose visage définitions vieillotte larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe reverso conjugaison voir aussi vieil expression exemple usage contraire grammaire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant pers paraît aspect esprit idées avoir goûts plupart femmes

Traductor en línea con la traducción de vieillot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIEILLOT

Conoce la traducción de vieillot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vieillot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

陈旧的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anticuado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

antiquated
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्राचीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهمل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

устарелый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

antiquado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপ্রচলিত
260 millones de hablantes

francés

vieillot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuno
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

antiquiert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

古いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구식
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

antiquated
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பழமையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जुना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

modası geçmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

antiquato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przestarzały
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

застарілий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

învechit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απαρχαιωμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verouderde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

föråldrade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

antikvert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vieillot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIEILLOT»

El término «vieillot» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vieillot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vieillot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vieillot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIEILLOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vieillot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vieillot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vieillot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIEILLOT»

Descubre el uso de vieillot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vieillot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliographie de la France
Paris, L. Vieillot [3371 Baldi (C). — Le Faterland ! hymne guerrier, paroles de J. Villemain. Avec accompagnement de piano, 3 fr.; petit format, 1 fr. Paris, A. Leduc . (3372 Benezit (L.). — Les Bienfaits des quatres saisons, romance, paroles d'E.
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1873
2
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Vieillot n'adopta que les deux premières sections de Desmarest, et décrivit les autres sous des noms génériques et particuliers; savoir : 1° les Tangaras de la troisième section sous celui de Ja- capa, Ramphocelus, d'après Desmarest; ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
3
Bibliographie de la France
Je m'en contenterais, chansonnette, paroles de F. Tourte, avec accompagnement de piano et petit format. Paris, L. vieillot. . .. [i058 Cnuu.xan (G.).— La Scie des si, farihole, paroles de Baumaine et Blondelet, avec accompagnement de piano.
4
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
ce bail : avant l'échéance do premier terme , le fieur Vieillot paya 1,300 liv. ; à l' échéance des autres termes , il acquitta le furplus du pot-de-vin. Le p Odobre 1766 , un fieur Lainé, créancier du fieur Curé d'Allouville de 1,6$ 1 liv., par Sentence ...
David Houard, 1781
5
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
ce bail : avant l'échéance du premier terme , le fleur Vieillot paya 2,300 liv. ; à l' échéance des autres termes , il acquitta le furplus du pot-de-vin. Le 9 Odobre 1766 , un fleur Laine, créancier du fleur Curé d'Allouville de 1,6$ 1 liv., par Sentence ...
David Hoüard, 1781
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le 9 Octobre 1766 , un sieur Lainé, créancier du sieur Curé d'Allouville de 1,6$ 1 liv., par Sentence du 13 Mai précédent , fit arrêt aux mains du sieur Vieillot fur les deniers qu'il pouvoit devoir à ce Curé, & l'affigna pour affirmer ; le 12 ...
David Houard, 1781
7
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
ce bail : avant l'échéance' da premier terme,, ler sieur Vieillot paya 2,300 liv. ; à l' échéance des autres termes , il acquitta le surplus du pot-de-vin. Le ^ Octobre 1766 , un sieur Lainé, créancier du sieur Curé d'AlIouville de 4^65.1 liv.., par ...
David Houard, 1781
8
Revue zoologique
Il ajoute « qu'il croit que Vieillot a commis une grave erreur, que son peintre a bien représenté un Ramphocène , tandis qu'il décrit , lui Vieillot , dans son texte générique et spécifique , un Troglodyte rectirostre. II est étonnant que M. Lesson  ...
9
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
... ce que ce savant ne dit point. Il ajoute « qu'il croit que Vieillot a commis une grave erreur, que son peintre a bien représenté un Ramphocène, tandis qu'il décrit, lui Vieillot, dans son texte générique et spécifique, un Troglo— dyle recfirosire.
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1840
10
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
Voy. de Duperr. . pl. l5. Las Bécxanns. Buff. (Psuus. Cuv.) Psaris, nom grec d'un oiseau inconnu. M. Vieillot l'a changé en celui de Trrrai , galer. tôt , l ; Spix, en pachyrhyuchtts. Av. brasil., 44., Lanîus cayanus. Gm. Enl. 504 et 577. Vieillot, Galer.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIEILLOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vieillot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Rosaire prépare son pèlerinage
Il n'y a rien de ringard ou de vieillot au Rosaire, car contrairement à ce que l'on pense nous rencontrons de plus en plus de jeunes qui ont pris ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
2
Les in(10)pensables : vichy à tout prix !
Les in(10)pensables : le vichy en folie. Ophélie Hippocrate samedi 25 juillet 2015. Vieillot vous avez dit ? Le vichy se rajeunit aujourd'hui grâce à notre sélection ... «Marie France magazine, Jul 15»
3
L'evangile selon Merckx
Soudain, le cyclisme d'hier semble, à tort, corseté, vieillot. Merckx nous ramène en enfance, cet âge d'or où l'homme joue et prend plaisir à ... «L'Humanité, Jul 15»
4
RETOUR SUR UNE DECENNIE D' « HISTOIRE COLLECTIVE »
Son truc à lui qui est passionné de mode, ce sont les photos-portraits, avec ce petit quelque chose de vieillot dans l'esprit comme dans ... «Sud Quotidien, Jul 15»
5
Comment échouer de mieux en mieux ?
Certes un objet très imparfait, confidentiel, sûrement vieillot, mais toujours là. Jamais eu l'occasion de remercier le comédien pour son travail ... «Mediapart, Jul 15»
6
Parking Martini à La Seyne: pas de nouveaux tarifs avant 2016
Pour la petite histoire, "l'équipement actuel, d'occasion, déjà vieillot, qui avait servi en Belgique, avait été temporairement mis en service par ... «Var-Matin, Jul 15»
7
St Andrews : berceau du golf
... Ancien on remonte vers la fin du parcours, c'est trés majestueux ça peut paraitre austère voire vieillot et poussiéreux... l'histoire vous observe ... «France Info, Jul 15»
8
Une idée de sortie en Belgique: l'histoire insoupçonnée du ruban, à …
C'est un petit musée à l'air vieillot, c'est vrai. Mais pour peu qu'on vous guide dans ce modeste univers, le voilà qui prend vie. Il raconte ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
Alain prévient tout de suite: "La déco, c'est un peu vieillot. Moi, j'aime bien, parce que, tu sais, je ne vis pas dans l'époque où j'aurais voulu ... «Charente Libre, Jul 15»
10
Nekfeu: "J'essaie de casser des codes" du rap
... de voyous. Ca parle de duels, de cuites à la vodka, d'amours passionnés. C'est dommage que ça passe parfois pour trop vieillot", ajoute-t-il. «L'Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vieillot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vieillot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z