Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "visibilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VISIBILITÉ EN FRANCÉS

visibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISIBILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Visibilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VISIBILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «visibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
visibilité

visibilidad

Visibilité

En meteorología, la visibilidad es la distancia a la que es posible distinguir claramente un objeto, cualquiera que sea el tiempo. Se puede medir la visibilidad horizontal y vertical, a menudo diferentes entre sí. Por ejemplo, la visibilidad horizontal puede ser muy mala en un banco de niebla, pero relativamente buena en vertical si ésta es delgada. La visibilidad meteorológica se refiere a la transparencia del aire: por lo tanto, la visibilidad es independiente de la presencia de luz. En el campo de la aviación se han definido varias subclases como "alcance visual de la pista". En el aire extremadamente limpio, en el Ártico o en las montañas, la visibilidad puede alcanzar de 70 a 100 kilómetros. Sin embargo, la visibilidad es a menudo ligeramente reducida debido a la contaminación del aire y la alta humedad. En météorologie, la visibilité est la distance à laquelle il est possible de distinguer clairement un objet, quelle que soit l'heure. On peut mesurer la visibilité horizontale et verticale, souvent différentes l'une de l'autre. Par exemple, la visibilité horizontale peut être très mauvaise dans un banc de brouillard mais relativement bonne à la verticale si celui-ci est mince. La visibilité météorologique se rapporte à la transparence de l'air : la visibilité est donc indépendante de la présence de lumière. Dans le domaine de l'aviation, plusieurs sous-classes comme la « portée visuelle de piste » ont été définies. En air extrêmement propre, en Arctique ou dans les montagnes, la visibilité peut atteindre 70 à 100 kilomètres. Cependant, la visibilité est souvent légèrement réduite à cause de la pollution atmosphérique et de la forte humidité.

definición de visibilité en el diccionario francés

La definición de visibilidad en el diccionario es la posibilidad de que un objeto sea percibido por el sentido de la vista, posibilidad que el ojo perciba.

La définition de visibilité dans le dictionnaire est possibilité pour un objet d'être perçu par le sens de la vue, possibilité pour l'œil de percevoir.

Pulsa para ver la definición original de «visibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VISIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VISIBILITÉ

viseuse
visible
visiblement
visière
visigoth
visigothe
visigothique
visio-moteur
visioconférence
visiomoteur
vision
visionnaire
visionnarisme
visionnement
visionner
visionneur
visionneuse
visiophone
visiophoner
visiophonie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VISIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de visibilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VISIBILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «visibilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de visibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VISIBILITÉ»

visibilité apparence perception pour java lisibilité augmenter internet météorologie distance laquelle possible distinguer clairement objet quelle soit heure peut mesurer horizontale verticale souvent différentes visibilité définition internaute propriété définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi atterrissage sans pilotage expression wiktionnaire corps jusqu depuis hier brume humise dense dépasse mètres améliorez votre site grâce référencement réponse reviendra plus celle passage case amélioration moteurs recherche formez vous entreprise aumentar visibilidad empresa como visibilidade naturel consultant professionnel visibilite referencement atout indispensable développer faire progresser activité réferencement agence accueil compétences réalisations evteam contact image caroussel agency spécialisée création qualité font

Traductor en línea con la traducción de visibilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VISIBILITÉ

Conoce la traducción de visibilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de visibilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

能见度
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

visibilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

visibility
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दृश्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رؤية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

видимость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

visibilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দৃষ্টিপাত
260 millones de hablantes

francés

visibilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penglihatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sichtbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

可視
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시계
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

visibilitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tầm nhìn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दृश्यमानता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

görünürlük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

visibilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

widoczność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

видимість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vizibilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ορατότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sigbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

synlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

synlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra visibilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VISIBILITÉ»

El término «visibilité» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «visibilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de visibilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «visibilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VISIBILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «visibilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «visibilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre visibilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VISIBILITÉ»

Descubre el uso de visibilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con visibilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Identités nationales, identité européenne, visibilité ...
En décembre 2002, le sommet de Copenhague ouvrait la voie à l'adhésion des dix états candidats : l'adhésion, qui entrera en vigueur en mai 2004, constituera un évènement sans précédent dans la construction européenne.
Traian Sandu, 2004
2
Manager dans un monde sans visibilité: Les 5 nouveaux défis ...
Aujourd'hui, les anciens leviers de motivation n'ont plus cours dans l'entreprise.
Corinne Samama, 2013
3
Pour une éthique de la "visibilité" dans l'invisible
L'auteur, dans son essai, élabore une éthique de la visibilité dans l'invisible, traduction du souci universel de laisser une trace après sa mort, véritable succédané à une illusoire immortalité.
Lambert Nieme, 2006
4
Identités et cultures minoritaires dans l'aire anglophone
La notion de "visibilité" est très usitée dans certains pays de l'aire anglophone contrairement à la France où le discours est majoritairement celui de l'"invisibilisation" ethnique.
Florence Binard, Bénédicte Deschamps, Lucienne Germain, 2010
5
Référencement, e-marketing et visibilité web : 30 pratiques ...
L'essor de l'internet, l'explosion du nombre de pages web, les pratiques nouvelles néesdela déferlante 2.0 rendentà la foisla visibilité nécessaire etdeplusen plus complexe àobtenir. Tout le monde utilise l'internet,ilfautyêtre. Mais puisque de ...
Fred Colantonio, 2013
6
Ville, frontière, participation: De la visibilité des ...
Cet ouvrage collectif rassemble des sociologues, urbanistes, géographes et historiens pour questionner les interactions entre la ville, la frontière et la participation citoyenne sous l'angle original des processus de mise en visibilité ...
Philippe Hamman, 2013
7
L’unité, la visibilité, l'autorité del'Eglise et la vérité ...
Jacques Basnage (Sieur de Beauval). Il»; îyVtiitt , la Vijîlilitt. tifs étoient la Chaire - de venté t Ce Laïque ameie il ofé dire anathême à Liberius, comme 6t Saint Htlaire l Hélas } on n'ofe pas le dire - àvClemcnt XI. quoi qu'on regarde fa foi & les  ...
Jacques Basnage (Sieur de Beauval), 1716
8
Propositions pour un protocole d'étude des paysages: ...
La priorité accordée au phénomène de visibilité dans le cadre d'implantation de lignes aériennes de transport d'électricité se justifie d'abord par le fait que, contrairement à une route ou à une voie ferrée, une ligne électrique se dresse à  ...
Laurent Couderchet, Daniel Joly, Th Brossard, 2002
9
Mensonge et politique: Les enjeux de la visibilité
L'objectif principal de l'étude est d'arriver à une compréhension du phénomène du mensonge dans son rapport à la politique, non pas du point de vue du menteur, mais du point de vue de la société.
Zeynep Caglayan-Gambetti, 1999
10
Le tour de France: un modèle médiatique
IV. Une. visibilité. élargie. En 1975, le dispositif utilisé ne permet pas de rendre compte des circonstances réelles de la course. Les imprécisions des commentateurs proviennent d'une image de qualité insuff1sante. La présence d' une moto et ...
Fabien Wille, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VISIBILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término visibilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nexity tient ses promesses, bonne visibilité sur le dividende
Les dirigeants ont relevé leurs prévisions pour 2015. Le titre offre un rendement de 4,9 %, ce qui représente une perspective de rémunération ... «Le Figaro, Jul 15»
2
EURONEXT : ANNONCE SON NOUVEL ACCORD AVEC …
Nous souhaitons proposer des solutions pour répondre aux besoins de visibilité des émetteurs. L'information est un élément clé pour resserrer ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
WatchGuard améliore sa solution de visibilité réseau Dimension
WatchGuard Technologies a mis à jour sur sa solution de visibilité réseau WatchGuard Dimension qui intègre désormais de nouvelles ... «ITRManager.com, Jul 15»
4
Avec sa solution WatchGuard Dimension, WatchGuard fait de la …
WatchGuard® Technologies annonce des améliorations majeures sur sa plate-forme de visibilité réseau WatchGuard Dimension®, ... «Global Security Mag, Jul 15»
5
Les Nouvelles RP donne de la visibilité aux jeunes créateurs
Les Nouvelles RP, l'agence spécialisée dans les relations presse et le social media, lance la seconde édition de son concours « Les ... «FashionMag.com, Jul 15»
6
Tour de France : quelle visibilité pour les marques partenaires?
Alors que la Grande Boucle entame sa dernière semaine, voici un premier bilan de la visibilité des partenaires officiels tous médias confondus, ... «Emarketing, Jul 15»
7
STMicroelectronics manque toujours de visibilité
Le chiffre d'affaires de STMicroelectronics a atteint 1,76 milliard de dollars au second trimestre 2015, pour une marge brute de 33,8% et un ... «Fortuneo, Jul 15»
8
Des terrasses à gogo et une meilleure visibilité
flora BAttesti saintes@sudouest.fr Depuis le mois de juin, le cours National et l'avenue Gambetta ont vu fleurir de nouvelles terrasses sur ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Mondial féminin de soccer à Moncton: du monde et beaucoup de …
La tenue de la Coupe du monde féminine de soccer a donné une visibilité internationale à la métropole du Sud-Est. Au total, 105 membres de ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
10
Visibilité des publicités digitales: l'UDECAM rejoint le groupe de …
L'UDECAM (Union des Entreprises de Conseil et Achat Media) rejoint le groupe de travail lancé par le CESP (Centre d'Étude des Supports de ... «viuz, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Visibilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/visibilite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z