Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vogueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOGUEUR EN FRANCÉS

vogueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vogueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOGUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vogueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vogueur en el diccionario francés

La definición de vogueur en el diccionario es avanzar en el agua.

La définition de vogueur dans le dictionnaire est avancer sur l'eau.


Pulsa para ver la definición original de «vogueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOGUEUR

vocifération
vocifératrice
vociférer
vodka
vodkocaïne
u
vogoul
vogoule
vogue
voguer
voici
voie
voilà
voilage
voile
voilé
voile-contact
voilement
voiler
voilerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tangueur
tueur
vainqueur
zigzagueur
épilogueur

Sinónimos y antónimos de vogueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOGUEUR»

vogueur vogueur définition dans internaute rameur wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin nbsp reverso conjugaison voir aussi voguer vogue vouer vigueur expression exemple usage contraire grammaire french meaning also vocabulary retrouvez notre ligne conjugaion globe cliquez pour nouveautés acheter votre copie veuillez envoyer couriel gmail désigne navigateur passagers marchandises déplacer cent tonnes cryogène actuellement bloquées saint nazaire littré citations étymologie ancien terme marine langue texte intégral sans

Traductor en línea con la traducción de vogueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOGUEUR

Conoce la traducción de vogueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vogueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vogueur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vogueur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vogueur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vogueur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vogueur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vogueur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vogueur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vogueur
260 millones de hablantes

francés

vogueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vogueur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vogueur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vogueur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vogueur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vogueur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vogueur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vogueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vogueur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vogueur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vogueur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vogueur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vogueur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vogueur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vogueur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vogueur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vogueur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vogueur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vogueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOGUEUR»

El término «vogueur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vogueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vogueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vogueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOGUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vogueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vogueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vogueur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOGUEUR»

Descubre el uso de vogueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vogueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau Dictionnaire françois
Proverbe, pour dire , hazard , quoi qu'il en puisse arriver. vogueur, s. m. Rameur, Forçat. ( II y a tant de vogueurs fur cette Ga lére. ) Vogue avant , s. m. Prononcez vogavan. Terme de Mer. Vogueur qui tient la queue de la rame 4c qui lui donne ...
Pierre Richelet, 1694
2
La civilisation: journal des améliorations pacifiques
On ne peul voir des deux entes plus déloyauté. Le Vogueur- — La société du Vogueur a fait son voyage de Paris à Sainl-Cloud. Les nageurs sont arrivés au moment où les eaux cessaient de jouer. La foule s'est aussitôt portée sur le pont.
3
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
Bojetoneillo , sm. petit soufflet. Boga, ef bogue (poisson ), vogue, f. poignard à deux tranchants , m. — , sm. vogueur. Bagada , sf. chemin d'une galère à chaque coup de rame, m. Bogador , sm. vogueur. Bogar , vn. vogueur. Bogavante 3 sm.
Adrien Berbrugger, 1840
4
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français: ...
Petit soufflet. BOFORDAR, v. n. Courir les baguettes. V. Bo/wrdar. BOFORDO et BOHORDO, s. m. Ancienne lance de tournois, eu forme de trait. BOf i A. ,s. m. Vogueur , rameur. BOGA, j. / Bogue; poisson de mer. || Vogue ; l'actiou de voguer .
Domingo Gian Trapani, 1826
5
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
s. m. Vogueur qui tient la queue de la _ ramez &qui lui donne le branle. .ROBBE- Protoremex. VOGUER. v. act. 8e n. Ramer, entraîner une galère, un petit vaisseau à force de rames. Remígare. Les sorçats sont l'exercice pour apprendre à ...
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Ce font maintenant les chansons, les vers tendres qui sont à la mode , qui font en vogue. Cet Avocat a la vogue. Ce Marchand est en vogue. Ce sont les Dames qui ont mis ce Prédicateur en vogue. VOGUE-AVÁNT. f m. Vogueur qui tient la ...
‎1743
7
Rimbaud, créateur
d) « Le Baleau Ivre » el « Mémoire » Le vogueur du grand poème de 1871 est une image du poète s'effor- çant de s'arracher à la fascination de l'eau sombre, effort qui n'aboutit pas : en fin de poème le rêve de navigation libre s'effondre et la ...
Jean Pierre Giusto, 1980
8
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
... tas Olnfeben. Vogue-avant, m. (3e«w.) ber IBorruberer. Voguer,. v. n. rubern,. fortfcfciffen. Vogueur,. m. ber. Stuberer. Voici, prép. bier, ba; bi«r i(l. Voie, /. ber SOJeg; bat ffleteife; bie 3ubre; (Jagb) Sabrte;^.
9
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
... poisson ^ vogue ]\ poignard â deux tt anchans Boga , s. m. vogueur Bogada t s. f. chemin d'une gttlère à chaque coup de rame Bogador , s. m. vogueur Bogar , v. л. voguer Bogavante , s, m. vogue- avant Bohemio , s. m. manteau des archers  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
... insectes qui ont les pattes en forme de rames; (coléoptères) rémipèdes ou neelopodes; (hémiptères) rémi- tarses, m. pi. oit hydrocorées, f. pi. ' SRubcrfnccbt (/ — ) m. (UlUr. valet de mue) rameur, vogueur; || forçat, galérien, m.; bic -f ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOGUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vogueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
Sur la table basse, Kylie Minogue, Yoko Ono et un vogueur légendaire me dévisageaient du haut de leur couverture, avec un air plus ou moins ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Le voguing : des balls à la danse contemporaine
Aujourd'hui, Lasseindra est une legend, le plus haut grade que peut atteindre un vogueur, mais aussi une mother (elle gère une house). «Les Inrocks, Jul 14»
3
VIDEO. "Voguing" : un monde à part
J'ai envie de me prendre pour Madonna ou autre, je suis Madonna", confie un "vogueur". Parmi les vogueurs, certains poussent l'ambiguïté ... «Francetv info, Dic 13»
4
Cannes : jusqu'au bout de la nuit avec le festival Pantiero
... un vogueur new yorkais très inspiré par le sabar sénégalais ; ou encore le jeune producteur écossais Hudson Mohawke, véritable icône de ... «Webtimemedias.com, Jul 13»
5
Voguing : “Ta façon de danser est aussi celle de te présenter le …
De Rave de Karole Armitage pour le Ballet de Lorraine à Twerk de Chaignaud/Bengolea avec le vogueur Alex Mugler, sans oublier les soirées ... «Les Inrocks, Ene 13»
6
Le Vogue a l'âme
Ce genre de compétitions, Xavier, 25 ans, lui-même Vogueur, (il participe à des battles dans toute l'Europe, et en gagne beaucoup !) ... «Citazine, Dic 12»
7
A l'avant-garde du bizarre
D'abord danseur tendance vogueur, Le1f, 23 ans, a glissé naturellement vers le rap, qu'il maîtrise bien mieux que ses homologues à tendance ... «Libération, Nov 12»
8
Le hip hop gay a de belles nuits devant lui
Corps de danseur, poses de diva précieuse et pas de vogueur. Voici le nouveau hip hop à l'américaine qui affiche toute son homosexualité. «Libération, Oct 12»
9
Le1f, sensation gay hip hop de 2012, passe par Paris
Vogueur new yorkais très inspiré par le sabar sénégalais et rappeur bavard, Le1F est un sprinteur du genre. Dark York, sa mixtape est l'une ... «Libération, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vogueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vogueur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z