Significado de "voûtain" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE VOÛTAIN EN FRANCÉS

voûtain

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOÛTAIN

Voûtain es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOÛTAIN EN FRANCÉS

azotea

Voûtain

Compartimiento de una bóveda delimitada por crestas u ogivas. - Cuatro bóvedas triangulares que se encuentran en medio de un tramo con bordes afilados y que penetran dos bóvedas de cañón de la misma altura se llaman bóveda de crestas. ▪ Equipo de mampostería, usualmente de ladrillo macizo, formando un techo abovedado colocado entre las vigas metálicas de un piso o las de una cubierta de puente. La resistencia de las bóvedas de ladrillo sólido es extremadamente alta. ▪ Las bóvedas pesan, en promedio, entre 1000 y 1500 kg / m2 Por otro lado, los proyectos Wikimedia: bóveda, en el Wikcionario ▪ Portal de arquitectura y urbanismo ...

Compartiment d'une voûte délimité par des arêtes ou des ogives. - Quatre voûtains triangulaires se rencontrant au milieu d’une travée à vives arêtes et pénétrant deux voûtes en berceau de même hauteur sont appelées voûte d’arêtes. ▪ Appareillage de maçonnerie, généralement en briques pleines, formant un hourdis voûté disposé entre les poutrelles métalliques d'un plancher ou celles d'un tablier de pont. La résistance des voûtains en briques pleines est extrêmement élevée. ▪ Les voûtains pèsent en moyenne entre 1000 et 1500 kg/m2 Sur les autres projets Wikimedia : voûtain, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

definición de voûtain en el diccionario francés

La primera definición de bóveda en el diccionario es mampostería arqueada, hecha especialmente de piedras cortadas especialmente o de hormigón, y se utiliza para cubrir un espacio basado en paredes, pilares o columnas. Otra definición de bóveda es el elemento anatómico, esqueleto en particular, cuya pared superior es convexa. Voûtain es también un conjunto de espadas cruzadas sobre la cabeza de un dignatario por albañiles formando una guardia de honor.

TRADUCCIÓN DE VOÛTAIN

Conoce la traducción de voûtain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de voûtain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 屋顶
• Traductor francés - español: azotea
• Traductor francés - inglés: roof top
• Traductor francés - hindi: छत के ऊपर
• Traductor francés - árabe: على السطح
• Traductor francés - ruso: крыша
• Traductor francés - portugués: parte superior do telhado
• Traductor francés - bengalí: ছাদের উপরে
• francés: voûtain
• Traductor francés - malayo: atas bumbung
• Traductor francés - alemán: Dach
• Traductor francés - japonés: 屋根の上
• Traductor francés - coreano: 옥상
• Traductor francés - javanés: gendheng ndhuwur
• Traductor francés - vietnamita: trên mái nhà
• Traductor francés - tamil: கூரை மேல்
• Traductor francés - maratí: वर छप्पर
• Traductor francés - turco: çatı üst
• Traductor francés - italiano: tetto
• Traductor francés - polaco: dachu
• Traductor francés - ucraniano: дах
• Traductor francés - rumano: acoperiș
• Traductor francés - griego: οροφή
• Traductor francés - afrikáans: dak bo
• Traductor francés - sueco: roof top
• Traductor francés - noruego: taket

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOÛTAIN»

Descubre el uso de voûtain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voûtain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Petit Futé Vatican Pèlerin

12 - Voûtain de la famille de Jessé. 12a - Lunette de David, Salomon et Bethsabée. 13 - Panneau du prophète Daniel. On sent Daniel torturé par sa vision, tandis que la Volonté porte un livre, socle de sa divination. Derrière lui se tient la ...

Yann Le Razer, 2008

Petit Futé Vatican

Voûtain de la famille de Zorobabel. 24a. Lunette d'Abioud et Eliakim. 25. Panneau de la sibylle d'Erythrée. Très belle femme tournant les pages du livre de ses divinations, tandis qu'un génie attise une lampe : c'est I'Intelligence. 26. Voûtain ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Auvergne et Bourbonnais gothiques

Dans ce dernier cas, l'arc étant brisé de façon plus accentuée, la voûte est légèrement plus bombée et l'ogive est maladroitement arrêtée avant la base du voûtain qui se poursuit dans l'angle. A Saint-Martin de Bessay, c'est un mur qui sert ...

Anne Courtillé, 1991

République des lettres, République des arts: mélanges ...

l'inscription « Ipnacchaia » (la Grèce) ; sur le voûtain est, avec saint Matthieu, se trouve une vue de Jérusalem, avec l'inscription «Judea» et sur le voûtain nord, avec saint Jean, se trouve une vue d'Ephèse (?), avec l'inscription « Asia », porte  ...

Christian Mouchel, Colette Nativel, 2008

Fresques italiennes du temps de Giotto: 1280-1400

Voûtain ouest : Le Christ, voûtain nord : Saint Jean- Baptiste, voûtain est : Saint François, voûtain sud : La Vierge. Jacopo Torriti. Vers 1290. 12 Le Christ. 13-16 Quatrième à première travée, mur nord. Registre supérieur : scènes de l'Ancien ...

Joachim Poeschke, 2003

Le Génie civil

Si l'on considère le voûtain comme formé d'arcs indépendants juxtaposés, on trouve qu'une épaisseur beaucoup plus faible que celle des houdis plans suffit avec les mêmes taux de fatigue à la compression. C'est ainsi que, si l'on a des ...

Aciérie électrique

La magnésie-carbone sera, là encore, le matériau préféré. Cette zone sera réduite au minimum en augmentant autant que faire se peut la surface refroidie du four. • Pour le voûtain de la voûte refroidie, on choisira des matériaux en haute ...

Patricia Ayed, Claude Ouvradou, Jacques Astier

Histoire de l'art

Sur le voûtain axial, dans une large mandorle bordée d'un damier de losanges trône un Christ qui bénit de la main droite et présente le Livre de Vie ouvert sur son genou gauche (fig. 4). Sa position correspond à la représentation ...

Le Caire

douze apôtres, et sur le voûtain, le Christ en majesté entouré des signes des quatre évangélistes et d'anges en adoration. Ainsi qu'une autre fresque représentant le buste du Christ, aux traits particulièrement égyptiens. Dans la salle 9, une ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Construire en plâtre

voûtain, et de 1,10 mm sous poutrelles avec une charge de service de 250 kg/m2 . Les flèches résiduelles après déchargement sont nulles. Essayé 'a la rupture, il fissure 50us 1.095 kg/m2 (flèches de 8 mm et 9 mm sous poutrelle de rive et ...

Marc Nolhier

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOÛTAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voûtain en el contexto de las siguientes noticias.

La chapelle sud de l'église rénovée

Ainsi, un pilier de soutènement va être entièrement refait, les fissures de la nef seront colmatées et une consolidation du voûtain sera effectuée. «Midi Libre, Mar 12»