Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "warrant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WARRANT EN FRANCÉS

warrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARRANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Warrant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WARRANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «warrant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de warrant en el diccionario francés

La primera definición de warrant en el diccionario es un pagaré endosable que constituye la pignoración de bienes que garantizan un préstamo contraído por su propietario, que los desinvierte por depósito en los almacenes generales. Otra definición de orden es en los países anglosajones, el mandato de traer, asignación, orden escrita que emana de la autoridad. Warrant es también la constitución de una orden de arresto; en particular dando una garantía como garantía a un acreedor.

La première définition de warrant dans le dictionnaire est billet à ordre endossable constituant la mise en gage de marchandises qui garantissent un emprunt contracté par leur propriétaire, qui s'en dessaisit par dépôt dans les magasins généraux. Une autre définition de warrant est dans les pays anglo-saxons, mandat d'amener, assignation, ordre écrit émanant de l'autorité. Warrant est aussi constitution d'un warrant; en partic. action de donner un warrant en garantie à un créancier.


Pulsa para ver la definición original de «warrant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON WARRANT


aberrant
aberrant
atterrant
atterrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
errant
errant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
marrant
marrant
maréchal-ferrant
maréchal-ferrant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
récépissé-warrant
récépissé-warrant
susurrant
susurrant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO WARRANT

walkyrie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO WARRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinónimos y antónimos de warrant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WARRANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «warrant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de warrant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «WARRANT»

warrant avance gage garantie prêt récépissé titre band dailymotion commerzbank cherry effet commerce warrants formation bourse zone existe deux types peut exercer tout moment europe échéance dans pratique nbsp warrant désolé erreur apparue encore ajouté description voir plus retrouver search videos correcte pour investir très réactif fortement recommandé avoir accès temps réel cours infos paris instrument financier émis établissement bancaire négocié donne porteur droit mais obligation définition guide trader finance trading développement liquidité marchés actions obligations incité conseils call boursorama retrouvez informations conseil performance palmarès moteur

Traductor en línea con la traducción de warrant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WARRANT

Conoce la traducción de warrant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de warrant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

保证
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

orden
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

warrant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वारंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مذكرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

варрант
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

garantia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সনদ
260 millones de hablantes

francés

warrant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

waran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Haftbefehl
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

令状
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

영장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

warrant
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trát
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாரண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वॉरंट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

garanti
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mandato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nakaz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

варант
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mandat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ένταλμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lasbrief
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ordern
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

warrant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra warrant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WARRANT»

El término «warrant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «warrant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de warrant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «warrant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WARRANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «warrant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «warrant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre warrant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «WARRANT»

Descubre el uso de warrant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con warrant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
European Evidence Warrant: Transnational Judicial Inquiries ...
The transnational gathering and use of criminal evidence is a complex and sensitive matter that affects basic principles inherent in national criminal justice systems.
John A. E. Vervaele, 2005
2
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
Instrument financier similaire à l'option, le warrant, contrairement à celle-ci, ne peut être émis, c'est-à-dire vendu à découvert. Par ailleurs, les options sont créées par une bourse alors que les warrants le sont, soit par l'émetteur de l'actif  ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
3
Valeurs mobilières
Ce droit de souscription ou warrant porte en général sur les titres de la même société mais peut aussi porter sur des actions à émettre par une autre société ( normalement une société mère)8. Ces warrants sont appelés warrants classiques ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997
4
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Il peut être utilisé comme effet de commerce, dans la mesure où, représentant le droit de propriété de la marchandise, son titulaire peut vendre la marchandise en endossant le warrant à son acheteur ou obtenir de son banquier une avance ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
5
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
(d) the justice shall, as soon as practicable after the warrant has been issued, cause the warrant to be filed with the clerk of the court for the territorial division in which the warrant is intended for execution. (7) Providing facsimile. — A peace ...
6
Annuaire 2010 CNC: Commission des Normes Comptables
Obligations avec warrant (avis 139/2) La Commission a été interrogée sur le mode de comptabilisation d'obligations émises avec warrants ainsi que sur la valeur d'acquisition à attribuer respectivement à l'obligation et au warrant lors du  ...
Commission Normes Comptables,, 2010
7
Le droit sous Vichy
quantità di merci d'una certa qualità specificata»;87 queste rimanevano in pegno al portatore del warrant fino al rimborso delle somme avanzate.88 Il warrant veniva iscritto dalla cancelleria del tribunale di commercio competente per territorio; ...
Bernard Durand, Jean-Pierre Le Crom, Alessandro Somma, 2006
8
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
18 novembre 1862, CHAPITRE PREMIER. Des warrants et des cédules. PREMIÈRE SECTION. De l'émission, de la forme et de l'endossement des warrants et des cédules, et des droiU et des devoirs du porteur. Art. 1er. Le warrant est un titre ...
Louis Mesot, 1865
9
Actes relatifs aux pouvoirs, aux devoirs et à la protection ...
XXV Warrant — Continué. et faire renfermer (cédule D.) le défendeur dans la prison ou maison do correction, ou l'admettre à caution sur un cautionnement ( cédule E.) ; s'il fait ensuite défaut de comparaître, un certificat (cédule F.) constatant ...
Lower Canada, 1852
10
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
La céduleséparécdu warrant représente le droit lie disposer des marchandises grevées de gage par le warrant. AltT. 3. si. Le warrant et la cédule peuvent être délivres a l'ordre d'un tiers. § 2. Us sont transmissibles par endossement.
Belgium, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARRANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término warrant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un pays qui glisse, qui glisse…
Le «warrant» contre le DPP, signé par un magistrat… en congé, à 8 heures du matin, fait encore plus sourciller. Vous ne trouvez pas que cela ... «L'express.mu, Jul 15»
2
BNP PARIBAS ACT.A (Y560B) : Un sous-jacent graphiquement solide
L'outil sélectionné est le warrant Call Y560B émis par BNPPARIBAS, de prix d'exercice 60 € et d'échéance courte au 18/09/2015. L'effet de ... «TradingSat, Jul 15»
3
CAC 40 : 40% à prendre avec des stability warrants d'ici à mi …
Ce qui veut dire que le potentiel de gain ressort à 43% d'ici à l'échéance du 16 septembre (dernier jour de cotation le 15), ce stability warrant ... «Les Échos, Jul 15»
4
Sur Radio Plus – Antoine Domingue : «C'est au DPP de décider s'il …
Antoine Domingue s'est ainsi longuement interrogé sur les conditions d'émission de ce 'warrant'. Il a, notamment, souligné que la signature de ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
5
Nikkei 225 (4402S) : L'indice japonais est dans de bonnes …
L'outil sélectionné est le warrant Call 4402S émis par SOCIETE GENERALE, de prix d'exercice 20000 points et d'échéance courte au ... «TradingSat, Jul 15»
6
Affaire Sun Tan : Le DPP intouchable… jusqu'au 3 août
Des policiers débarquent à son domicile, munis d'un warrant of arrest. Les avocats du DPP obtiennent la permission de l'emmener en Cour ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
7
Me Hervé Duval Jr : «Le DPP n'a pas le droit d'épargner ses “amis”»
Posez-vous, ou mieux, posez au CP les questions suivantes : (i) La police a-t-elle essayé d'arrêter le DPP en brandissant un warrant of arrest ? «Le Defi Media Group, Jul 15»
8
TF1 (4052S) : Un sous-jacent graphiquement solide
L'outil sélectionné est le warrant Call 4052S émis par SOCIETE GENERALE, de prix d'exercice 17 € et d'échéance courte au 18/09/2015. «TradingSat, Jul 15»
9
Bras de fer DPP-CCID: suivez notre chronologie pour mieux …
Dans cette situation, le warrant of arrest a été cassé parce qu'il était illégal. Je voudrais vous faire un appel comme journalistes, utilisez tous ... «L'express.mu, Jul 15»
10
EDF : au-delà d'Areva...
... de taille de la part de l'Etat, les plus réactifs pourront passer par le call warrant EDF 5684C pour tenter d'anticiper un effet rattrapage. Cours à ... «Boursier.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Warrant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/warrant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z