Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "waterproof" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WATERPROOF EN FRANCÉS

waterproof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WATERPROOF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Waterproof puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WATERPROOF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «waterproof» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

de sellado

Étanchéité

La impermeabilización es el resultado de la prohibición de un paso. Este término general puede entenderse en muchos campos. L'étanchéité est le résultat de l'interdiction d'un passage. Ce terme général peut être compris dans de nombreux domaines.

definición de waterproof en el diccionario francés

La definición de impermeable en el diccionario es capa impermeable. ¿Quién se resiste al agua?

La définition de waterproof dans le dictionnaire est manteau imperméable. Qui résiste à l'eau.

Pulsa para ver la definición original de «waterproof» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON WATERPROOF


witloof
witloof

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO WATERPROOF

warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang
wateringue
waters
watringue
watt
watt-heure
wat
wattman
wattmètre
wavellite
wawas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO WATERPROOF

bischof
kougelhof
lof
ouolof
plof
prof
ruskof
russekof
russkof
turbo-prof
wolof

Sinónimos y antónimos de waterproof en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WATERPROOF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «waterproof» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de waterproof

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «WATERPROOF»

waterproof étanche imperméable mackintosh manteau définition makeup camera smartphone iphone appareil photo case meteo étanchéité résultat interdiction passage terme général peut être compris waterproof etanche félicitations votre domaine bien été créé chez accédez webmail configurez depuis espace client welcome producer award winning high quality diving suits accessories established göteborg sweden take nbsp wiktionnaire xviii anglais composé water proof épreuve soit tɛʁ pʁuf masculin féminin identiques over years been focused making perfect wetsuit from design technical innovations materials every aspect reverso francais voir aussi polo weatherproof watercolor conjugaison expression super démaquillant yeux sephora parfums maquillage cosmétiques mais tout monde

Traductor en línea con la traducción de waterproof a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WATERPROOF

Conoce la traducción de waterproof a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de waterproof presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

防水
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

impermeable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

waterproof
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निविड़ अंधकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ماء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

водонепроницаемый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

impermeável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জলরোধী
260 millones de hablantes

francés

waterproof
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kalis air
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wasserdicht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

防水
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방수의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anti banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thấm nước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जलरोधक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

su geçirmez
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impermeabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wodoodporny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

водонепроникний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

impermeabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδιάβροχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waterdig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vattentät
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vanntett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra waterproof

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WATERPROOF»

El término «waterproof» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «waterproof» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de waterproof
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «waterproof».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WATERPROOF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «waterproof» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «waterproof» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre waterproof

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «WATERPROOF»

Descubre el uso de waterproof en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con waterproof y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... d'un navire. watermîll - voir underwater turbine. waterpower - énergie hydraulique. waterproof - imperméable à l'eau, waterproof cément: ciment hydrofuge. waterproof cloth: toile imperméable, waterproof felt: feutre imperméable à l'eau, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... jalonnée de débris laissés par la mer ; ligne de flottaison. waterpower - énergie hydraulique. waterproof - imperméable à l'eau, waterproof cément: ciment hydrofuge. waterproof cloth: toile imperméable, waterproof felt: feutre imperméable à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Les balancelles: farce pour acteurs et/ou marionnettes
La lalue la voit enfin Waterproof ! Waterproof est en bas ! Sur le toit de l'opéra ! Waterproof ! Lena Waterproof, c'est donc ça ? Ce tapis qui aboie ? Quelle poussière ! La Lalue Elle m'a vue, tout de joie. Ne pleure pas, Waterproof, je suis là, ...
Catherine Zambon, 2002
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
WATERPROOF (waterproof; empr. à l'angl. waterproof attesté comme adj. au sens de « résistant à l'eau » depuis 1736 et comme subst. désignant un tissu imperméable depuis 1799, comp. de proofadj. « résistant, peu sensible à » et de water ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
A la rencontre de la danse contemporaine: Porosités et ...
En France, quatre ans après Fase, le chorégraphe français Daniel Larrieu crée Waterproof. À la différence de la créatrice flamande, Daniel Larrieu ne se choisit pas la musique comme point de départ. Ce n'est pas en regard de la musique ...
Paule Gioffredi, 2009
6
Treaty Series 2040 Annex A
.16 OIK waterproof electric lord i suitable for Morse signalling together with one spare set of batteries and one spare bulb in a waterproof container, 1 7 one daylight signalling mirror with instructions for its use for signalling to ships and aircraft, ...
7
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Commençons par répondre, en général, à une foule de lettres qui nous arrivent de tous cotés pour nous demander si le waterproof se portera encore cette saison prochaine. Le waterproof fait maintenant partie de la toilette des femmes ; il est ...
8
Annuaire Statistique Industrielles Par Produit
Waterproof footwear of rubber or plastics Chaussures étanches en caoutchouc ou en matière plastique CPC-BASED CODE - CODE BASE CPC 29310-0 Unit: Thousand pairs Unité: Milliers de paires General Note. Remarque générale.
‎2010
9
French Anglicisms: The Amazing Number of French Words That ...
un waterproof The use of the word waterproof in French actually dates all the way back to 1775, where it was used for tissu or toile imperméable. The adjective waterproof is now used in commerce to describe products that are guaranteed ...
Saul H. Rosenthal, 2011
10
Le guide médical-santé du voyageur: S'orienter, se soigner, ...
Cependant, ayez toujours sur vous, dans votre banane, des instruments de signalisation plus simples comme un sifflet, un miroir, un briquet waterproof, un lance—fusée. Toujours sur vous et dans votre kit de survie - GPS waterproof - Miroir ...
Docteur Véronique WARNOD, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WATERPROOF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término waterproof en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autobronzants St. Tropez : bronzer sous la douche, le nouveau …
Et puis chronométrer trois minutes sous la douche lorsque l'on n'a pas de minuteur waterproof à disposition, cela peut s'avérer délicat. «Puretrend.com, Jul 15»
2
Jet Pack 2.0, une nouvelle version du sac à dos futuriste
... waterproof, le tout en noir « furtif ». Et bien Tessel nous offre à présent sa version 2.0. A première vue, ils ont changé les fermetures éclaires, ... «Génération MP3, Jul 15»
3
La GoPro Hero passe en mode « session » pour sa version 4
Elle est toujours waterproof, hyper-résistante, avec une qualité vidéo en 1080p et 60 fps. Elle est équipée de deux micros, et intègre une ... «Génération MP3, Jul 15»
4
Natation synchronisée: la présence des hommes fait trembler les …
Maquillage waterproof sur le visage et sourire aux lèvres, elles virevoltent dans l'eau et jaillissent telles des sirènes, sous l'œil vigilant des ... «Slate.fr, Jul 15»
5
La curiosité beauté : June, le bracelet connecté qui mesure les UV
Il n'est pas waterproof : il faudra donc veiller à l'enlever avant chaque saut dans la piscine... Bracelet June par Netatmo, 95,90€. L'Application ... «L'Obs, Jul 15»
6
UE ROLL Nouvelle enceinte Waterproof d'Ultimate Ears
Composée de matériaux haut de gamme qui la rendent waterproof, l'enceinte résistera aux chutes, aux chocs, et aux lancers en tout genre. «WeAreMobians, Jul 15»
7
Eté 2015 : notre sélection des gadgets à emmener en vacances !
Pour l'été, on ne peut que vous conseiller un modèle waterproof. Mieux encore : la SuperStar BackFloat de Monster va même être en mesure ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
8
10 beauty faux pas à bannir sur la plage
Impossible pour vous de sortir sans maquillage, switchez vos indispensables beauté pour un make up waterproof. Des yeux panda, non merci ! «Marie France magazine, Jul 15»
9
Le Tout Nouveau Testament est arrivé
Où on y apprend que Dieu n'est pas waterproof, Le Tout Nouveau Testament sortira le 2 septembre prochain dans nos salles obscures. «Le Vif, Jul 15»
10
iPhone 7 : un rechargement solaire et un intérieur waterproof ?
Selon les rumeurs, le prochain iPhone 7 pourrait utiliser son environnement à son avantage. Une résistance à l'eau et une batterie qui se ... «Gentside, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Waterproof [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/waterproof>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z