Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "xystarque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE XYSTARQUE EN FRANCÉS

xystarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XYSTARQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Xystarque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA XYSTARQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «xystarque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de xystarque en el diccionario francés

La definición de xystarch en el diccionario es la pista cubierta de un gimnasio; p. Metón. gimnasio. Asociación de Atletas. Otra definición de xystarch ha pasado del jardín; paseo cubierto en un jardín.

La définition de xystarque dans le dictionnaire est piste couverte d'un gymnase; p. méton. gymnase. Association d'athlètes. Une autre définition de xystarque est allée de jardin; promenade couverte dans un jardin.


Pulsa para ver la definición original de «xystarque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON XYSTARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO XYSTARQUE

xylane
xylène
xylénol
xylidine
xylite
xylobie
xylocope
xyloglyphie
xylographe
xylographie
xylographique
xylol
xylolâtrie
xylologie
xylomancie
xylophage
xylophone
xylophoniste
xylose
xyste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO XYSTARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
asiarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque

Sinónimos y antónimos de xystarque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «XYSTARQUE»

xystarque xystarque définition piste couverte gymnase méton grecque composait quelques pièces essentielles éphébie pour jeunesse mediadico notrefamille dans grèce personne conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi xystre xystique xystophore xystrocère expression exemple usage contraire nbsp encyclopédie atilf antiq grec officier présidoit xystes stade autorité étendoit tout mais seulement tous antiquités grecques romaines daremberg chef synode permanente exerçait ensemble athlètes

Traductor en línea con la traducción de xystarque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE XYSTARQUE

Conoce la traducción de xystarque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de xystarque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

xystarque
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

xystarque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

xystarque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

xystarque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

xystarque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

xystarque
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

xystarque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

xystarque
260 millones de hablantes

francés

xystarque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

xystarque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

xystarque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

xystarque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

xystarque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

xystarque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xystarque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

xystarque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

xystarque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

xystarque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

xystarque
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

xystarque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

xystarque
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

xystarque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

xystarque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

xystarque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

xystarque
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

xystarque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra xystarque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «XYSTARQUE»

El término «xystarque» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 80.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «xystarque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de xystarque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «xystarque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «XYSTARQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «xystarque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «xystarque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre xystarque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «XYSTARQUE»

Descubre el uso de xystarque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con xystarque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Le mot de Xynœcées est formé du grec s-»» , simul, cùm , avec , ensemble, et •(« if, habiio, j'habite, je demeure, pour marquer la réunion en société qu'avoient alors formée tous ces nabitans , auparavant dispersés. XYSTARQUE, Xj-starches  ...
François Sabbathier, 1815
2
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
L'officier , qui portoit le nom de Xyslarque, n'estoit peur-estre 'pas distérent du Gvmnasiarque; du moins c'est 'idée qu'en donne Suidas, qui explique le Verbe íuçugzeîv , estre Xystarque , par 'ju/Waterloo oi'É-Xerv , avoir l'intcndance tlu ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1736
3
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
A s'en tenir cependant à 1 étymologie de ce nom, il paroi stroit plus vray- semblable de croire, que 1 autorité :du Xystarque s'estendoit, non fur tout le Gymnase, mais seulement fur les endroits de cet édifice, où síexerçoient les Athlètes, ...
4
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et ...
Xystarque, n'estoit Lï XFN-"que-peut-estre pas différent du Gymnasiarque; du moins c'est .l'idée qu'en donne Suidas, qui explique le verbe EMU-P337”, . , estre Xystarque, par ;dz/Manou 4px”, avoir finie/:dance du Gymnash. A s'en tenir ...
5
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
S'il estoir différent du Xystarque. Mem. Vol. I. 235. Gymnaste. Officier préposé pour accommoder les différentes espèces d'exercices aux diverses complexions des athlètes. Hijl. Vol. 1. 94. 9 5 . & pour les y élever. Mem. Vol. III. 296. Différent du ...
6
Néotês: recherches sur les jeunes Grecs dans l'Egypte ...
Le fait que M. Aurelius Dionysius ait recours à son père pour accomplir le versement au xystarque invite à le considérer - sans doute - comme un mineur46 . Etant mineur etagônodikês d'une fête éphébique, il n'est pas impossible qu'il soit ...
Bernard Legras, 1999
7
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
fonctions : íyjfv/cuneipxv <h A'5«»ayo<{, fà i&ç $ymç,vim; L' Officier , qui portoit le nom de Xyjlarque , n'estoit Le Xystarque. peut-estre pas diffèrent du Gymnasiarque ; du moins c'est î'idée qu'en donne Suidas, o,ui explique le verbe  ...
8
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
A s'en tenir cependant à l'étymologie de ce nom , il paroîtroit plus vrai-semblable de croire ,que l'autorité du Xystarque s'étendoit , non sur tout le Gymnase, mais seulement sur les endroits de cet édifice, où s'exerçoient les Athlètes, ...
9
Revue de bibliographie analytique: ou Compte rendu des ...
Si le xystarque est le premier chez les athlètes, le cosmète et ses adjoints semhlent devoir jouer un rôle analogue chez les Éphèbes. On le nommait aussi prêtre (îapeüç), parce que, comme le xystarque (àpxtspsóç) il présidait aux sacrifices.
10
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Le XYSTARQUE avait aussi une place importante dans le gymnase, si même ce n'était pas le même que le ... que le xystarque était le directeur ou l'inspecteur spécial des exercices gymniques dans les xistes ou galeries couvertes qui ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste Clarac (comte de), Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Xystarque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/xystarque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z