Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "yéyé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE YÉYÉ EN FRANCÉS

yéyé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YÉYÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yéyé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA YÉYÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «yéyé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

yeye

Yéyé

El yéyé es una expresión utilizada en Francia y en Quebec a mediados de los años sesenta, que pretendía designar una música o una canción adaptada de un éxito americano, muy apreciado por los jóvenes. Denotaba tanto la audiencia aficionada de sus arias como sus intérpretes, la connotación era a menudo peyorativa y burlona. Le yéyé est une expression usitée en France et au Québec au milieu des années 1960, qui visait à désigner une musique ou une chanson adaptée d'un succès américain, alors très prisée par la jeunesse. Elle désignait aussi bien le public amateur de ses airs que leurs interprètes, la connotation était le plus souvent péjorative et railleuse.

definición de yéyé en el diccionario francés

La definición de yéyé en el diccionario es que, a principios de la década de 1960, se inspiró en los ritmos de las canciones anglosajonas adaptadas en francés que generalmente contienen la doble onomatopeya, sí traducidas al yé yé.

La définition de yéyé dans le dictionnaire est qui, au début des années 1960, s'inspirait des rythmes de chansons anglo-saxonnes adaptées en français contenant généralement la double onomatopée yea yea traduite en yé yé.

Pulsa para ver la definición original de «yéyé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO YÉYÉ

-yé
yearling
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux
yiddisch
yiddischiste
yiddish
yiddishisant
yiddishiste
yin
ylang
ylang-ylang

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO YÉYÉ

appu
cho
côto
débla
déla
déplo
dévo
effra
emplo
ennu
envo
fourvo
impa
inemplo
mo
no
octro
prépa
ra
yé-

Sinónimos y antónimos de yéyé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «YÉYÉ»

yéyé écouter yoyo mazouk team amulette nous tournons mouvement expression usitée france québec milieu années visait désigner musique chanson adaptée succès américain alors très prisée jeunesse elle désignait aussi bien jalons pour histoire temps présent première émission tendre tête bois présentateur albert raisner brosse portrait française yéyé définition subst chanteur musicien début inspirait rythmes chansons anglo saxonnes adaptées nbsp fait transmettent message positif indispensable tiens aide gens sentir mieux serait wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin comment commencer cette rockn roll interprétée deux grandes figures johnny halliday eddy yéyémagazine culture société mode beauté luxe corps âme societe enquête human video indigner hôpital

Traductor en línea con la traducción de yéyé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YÉYÉ

Conoce la traducción de yéyé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yéyé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

耶耶
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

yeye
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

yeye
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Yeye
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

yeye
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Yeye
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

yeye
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এ যেয়ে
260 millones de hablantes

francés

yéyé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Yeye
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

yeye
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

yeye
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

yeye
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Yeye
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

yeye
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

yeye
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

yeye
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yeye
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

yeye
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

yeye
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Yeye
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Yeye
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

yeye
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Yeye
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

yeye
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Yeye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yéyé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YÉYÉ»

El término «yéyé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yéyé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yéyé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «yéyé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YÉYÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yéyé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yéyé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre yéyé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «YÉYÉ»

Descubre el uso de yéyé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yéyé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chronique des années yéyé
Pour découvrir tous les autres ouvrages de notre collection et l'ensemble de notre catalogue, venez consulter le site des Éditions Chronique.
Jacques Pessis, Éditions Chronique, 2013
2
Vinyls Yéyé
" Toi aussi, tu peux devenir célèbre.
Rodolphe, 2008
3
Anti-yéyé: une autre histoire des sixties
Christian Eudeline rend justice à des dizaines de groupes et de chanteurs parfois moins connus aujourd'hui, mais dont l'importance créatrice a été immense.
Christian Eudeline, 2006
4
Petite grammaire pratique du chinois: une description ...
Ainsi, il faut distinguer entre ta sï le «il est mort», où c'est ta («il») qui est mort, et tâ si le yéyé «il a son grand-père qui est mort», où c'est yéyé, le grand- père, qui est mort. Il convient d'analyser ces deux phrases comme suit: 23 D ext.
Zhen Ma, 1994
5
Cahiers d'Haiti
'l'i-Yéyé fut un marinier amoureux, une manière de Don Juan. Ce qu'il :' brisé de cœurs! Aussi ses activités amoureuses ont formé cycle, cyclc que l'imagination des mariniers nc cesse d'enrichir de toutes les drolntiqucs blagues zunourcuses  ...
6
Revue de philosophie
Yéyé ! Dieu là-haut, l'Homme en bas... Yéyé ! o la 1 Yéyé ! , Dieu, c'est Dieu; l' Homme, c'est l'Homme!; Chacun en sa maison, chacun chez soi (1) ! f Alexandre LE ROY, Êv. d'Alinda, Sup. gén. C. Sl-Esp. (1) R. P. H. Trilles : Contes et légendes ...
7
Adam
Assistant-secrétaire d'un yéyé Non, puisqu'il était maintenant devenu omplètement yéyé, il n'avait plus qu'une eule solution : aller au Château- Palladium. A, on lui donnerait sûrement les raisons de a métamorphose et l'on trouverait, en tous ...
8
Une série précambrienne du Gabon, le Francevillien: ...
le plateau de Yéyé (d'après VEYSSET, 1965) et les rapports entre les teneurs du minerai tout venant du plateau de Yéyé et celles du minerai tout venant du plateau Bangombé, telles qu'elles ont été estimées dans le puit P. 39. TABLEAU X ...
Francis Weber (docteur ès sciences.), 1968
9
Mémoires
le plateau de Yéyé (d'après VEYSSET, 1965) et les rapports entre les teneurs du minerai tout venant du plateau de Yéyé et celles du minerai tout venant du plateau Bangombé, telles qu'elles ont été estimées dans le puit P. 39. TABLEAU X ...
Université de Strasbourg. Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, 1971
10
Analyse du canton d'Omeng en vue d'une action d'animation
Dans le regroupement d'Omeng, notre regard a rencontré un jeune homme qui se reconnaît yéyé. Nous l'avons suivi de près pendant notre stage. En compagnie de quelques jeunes, nous avions aperçu dans une maison un garçon ayant ...
Pan African Institute for Development, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YÉYÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yéyé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour des clubs – Une saison rouge et noire ?
Le trident offensif Er Rafik-Yéyé-Caron pourrait faire des ravages en DN cette saison. (Photo : Julien Garroy) ... «Le Quotidien, Jul 15»
2
Le FCD03 déjà en mode DN
Yéyé et ses coéquipiers sont obligés de faire le vide : place au championnat la semaine prochaine ! (Photo : Julien Garroy) ... «Le Quotidien, Jul 15»
3
Bernard Lenoir : “J'ai toujours fonctionné au coup de cœur et à l …
Puis avec la radio il y a eu très vite la vague yéyé qui a été insupportable avec tous ces groupes français qui faisaient des adaptations de ... «Les Inrocks, Jul 15»
4
Mehdi Martin : "J'ai réussi à avoir le maillot de Kevin Constant"
Jordan Yéyé par exemple passait à chaque fois son arrière droit. Même les deux défenseurs centraux avaient beaucoup de mal à prendre Er ... «SO FOOT, Jul 15»
5
"Le Grand Blind Test" en replay : revoir l'émission de TF1 du 24 …
Des tubes des années 80, aux années yéyé en passant par Rihanna et Francis Cabrel, tous les styles de musiques sont représentés et toute la ... «Le Grand Méchant Buzz, Jul 15»
6
FCD03 / Trabzonspor : ce serait encore plus fou qu'Utrecht !
Jordan Yéyé et ses coéquipiers de Differdange n'ont fait pour l'instant que freiner l'élan de Salif Dursun et de Trabzonspor. Peuvent-ils les faire ... «Le Quotidien, Jul 15»
7
Ces tubes qui ont marqué votre été : histoire d'un phénomène en …
Panne de réveil du chanteur yéyé, c'est Joe Dassin qui remporte le jackpot. La même année, Nino Ferrer enregistre avec la chanteuse Radiah ... «Francetv info, Jul 15»
8
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
CritiqueJeudi, le grand champion du trémolo post yéyé a choisi le format sobre pour attaquer la Grande Scène. Résultat rustique, sans chichi, ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Cette semaine à Sévérac-le-Château
Un répertoire constitué d'arrangements originaux de styles très variés : twist et yéyé, balkan, klezmer, oriental, baroque, traditionnel, ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Football / Europa League: Julien Weber (FCD03): «Etre à bloc …
Mais on sait qu'on aura des occasions avec notre potentiel offensif, et notamment Omar (Er Rafik), Jordan (Yéyé) ou Gauthier (Caron). «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yéyé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/yeye>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z