Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zadruga" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZADRUGA EN FRANCÉS

zadruga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZADRUGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zadruga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZADRUGA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «zadruga» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

zadruga

Zadruga

La zadruga es una especie de comunidad rural históricamente extendida en algunas regiones del sur de la cultura eslava. Generalmente formada por una familia o un clan de algunas familias, los Zadruga juntaron el dinero, las propiedades y el ganado de uno y el otro. Un patriarca, generalmente anciano y reconocido, tomó decisiones para todos. Las mujeres, que se casaron, dejaron la zadruga para unirse a la de su marido. Dentro del clan, todos trabajaban juntos para que nadie en el clan quedara en dificultades. Este sistema comenzó a declinar a finales del siglo XIX, pero sigue sobreviviendo en las tradiciones internas de las familias de ciertas regiones de los Balcanes meridionales. Muchas de las aldeas de hoy tienen sus orígenes en zadrugas antiguas, llevando a veces el nombre de la persona que las fundó. Podemos reconocer a estas aldeas por sus sufijos de apellido como -ivci, -evci, -ovci, -inci, -ci, -ane, -en ... ... La zadruga est une sorte de communauté rurale historiquement répandue dans certaines régions méridionales de culture slave. Généralement constituée d'une famille ou d'un clan de quelques familles, la Zadruga mettait en commun l'argent, les propriétés et le bétail des uns et des autres. Un patriarche, généralement âgé et reconnu, prenait les décisions pour tout le monde. Les femmes, qui se mariaient, quittaient la zadruga pour rejoindre celle de leur mari. Au sein du clan, toutes les personnes travaillaient en commun pour qu'aucune personne du clan ne soit laissée en difficulté. Ce système commença à décliner à la fin du XIXe siècle mais il continue à survivre dans des traditions internes aux familles dans certaines régions du sud des Balkans. Beaucoup de villages d'aujourd'hui tirent leurs origines dans d'anciennes zadrugas en portant parfois le nom de la personne qui les avait fondées. On peut reconnaître ces villages par leurs suffixes de patronyme comme -ivci, -evci, -ovci, -inci, -ci, -ane, -ene…...

definición de zadruga en el diccionario francés

La definición de zadruga en el diccionario es una institución patriarcal caracterizada por la indivisión de las tierras y su explotación comunitaria; comunidad familiar basada en esta institución. Trabajo y producción socialista cooperativa.

La définition de zadruga dans le dictionnaire est institution patriarcale caractérisée par l'indivision des terres et leur exploitation communautaire; communauté familiale basée sur cette institution. Coopérative socialiste de travail et de production.

Pulsa para ver la definición original de «zadruga» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ZADRUGA


bélouga
bélouga
béluga
béluga
tsuga
tsuga

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ZADRUGA

zabre
zader
zaïmph
zain
zakouski
zakouskis
zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ZADRUGA

aga
alpaga
anhinga
fellaga
gaga
galéga
ganga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
poulaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
yoga

Sinónimos y antónimos de zadruga en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ZADRUGA»

zadruga sorte communauté rurale historiquement répandue dans certaines régions méridionales culture slave généralement constituée famille clan quelques familles zadruga mettait commun argent propriétés bétail autres patriarche âgé reconnu prenait décisions persée forme propriété collective type patriarcal ité chef maintient groupés auto urde descendants biens jouissance nbsp définition internaute sens chez slaves définit indivision terres exploitation manière communautaire anglais jusqu institution patriarcale caractérisée tour musique europe große fremdwörterbuch academic dictionaries gleichbed slaw südslaw völkern mehrere generationen umfassende bäuerliche familiengemeinschaft basis encyclopædia universalis sujet traité articles suivants mythologies dieux peuples barbares écrit régis boyer pierre yves lambert srpska knjizevna književna serbian literary cooperative brief historical overview српска књижевна задруга наша најстарија издавачка écoute gratuite concerts stats photos last titres zagorski tarzan nebo zemlja plus pank punk rock aiment aussi psihomodo

Traductor en línea con la traducción de zadruga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZADRUGA

Conoce la traducción de zadruga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zadruga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

zadruga
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zadruga
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

zadruga
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

zadruga
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

zadruga
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

задруга
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

zadruga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

zadruga
260 millones de hablantes

francés

zadruga
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

zadruga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zadruga
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

zadruga
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

zadruga
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

zadruga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

zadruga
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

zadruga
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

zadruga
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zadruga
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zadruga
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Zadruga
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Задруга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Zadruga
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

zadruga
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

zadruga
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

zadruga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

zadruga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zadruga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZADRUGA»

El término «zadruga» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.433 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zadruga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zadruga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «zadruga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZADRUGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zadruga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zadruga» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre zadruga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ZADRUGA»

Descubre el uso de zadruga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zadruga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ethnologie de l'Europe du sud-est: une anthologie
Voici la teneur de cet ukaz : « II est vrai que, dans l'article 57 du code civil, où la zadruga est traitée comme une personne morale, on la définit comme se composant de plusieurs personnes majeures et mariées ; ce qui, en effet, ressort du ...
Paul H. Stahl, 1974
2
L'Autre Europe
LA. ZADRUGA. EN. YOUGOSLAVIE. Jean-François. Gossiaux. Le temps est passé où la Yougoslavie polarisait l'attention des sociologues et occupait une place de choix dans les revues spécialisées. L'autogestion faisait alors couler l' encre, ...
3
La Yougoslavie de Tito écartelée: 1945-1991
La zadruga ou zadruäna kuéa, vieille institution patriarcale, prenait la forme d' une organisation sociale, économique, parentale et morale, unissant des hommes et des femmes de confession commune, unis par des liens de consanguinité ...
Catherine Lutard-Tavard, 2005
4
On assassine un peuple: les Serbes de Krajina
Dépendant directement du Conseil de Guerre de Vienne, les confins militaires sont placés sous l'autorité de Ferdinand Ier. L'ORGANISATION SOCIALE : LA « ZADRUGA » L'étude de l'organisation des confins militaires de Croatie permet de  ...
Patrick Barriot, Ève Crépin, 1995
5
Territoires d'Europe, la différence en partage
Références bibliographiques ChirotD., 1976, «The Romanian communal village : an alternative to the zadruga », Communal Families in the Balkans : the Zadruga. Essays by Philip E., Mosely and Essays in His Honor, R. F. Byrnes éd., ...
‎2005
6
Revue de droit international et de législation comparée
Anonyme : « Quelques mots sur le projet de loi relatif à la zadruga, » année 1873 , n°" 288 à 294. — Anonyme : « La loi sur la zadruga, » année 1874, n° 12. — M. • Observations sur le projet de loi relatif au partage de la zadruga, » année ...
7
Bulletin statistique
Prvl put btranl u zadruíne aavete Vellclna poseda" Ukupuo Zone Omladlna bez zemlje lapod 2 ha 2-6 5-10 prako 10 ha UKUPNO С LAÑO VI 20 872 1 108 1 376 8 683 6 ose S 010 6 402 3 786 601 Clanovl zadruga Radnlcl zadruga > 189 97 ...
8
Le mouvement agraire dans la peninsule des Balkans, ...
Qui quitte une Zadruga sans le consentement des copropriétaires et ne retourne pis dans un an et ne la soulage pas, perd le droit à l'accroissement de la fortune commune acquise pendant son absence, mais est obligé de contribuer pour sa ...
Gabriel Ardant, 1890
9
Le mouvement agraire dans la péninsule des Balkans, ...
Qui quitte une Zadruga sans le consentement des copropriétaires et ne retourne psis dan9 un an et ne la soulage pas, perd le droit à l'accroissement de la fortune commune acquise pendant son absence, mais est obligé de contribuer pour sa ...
R. Meyer, Gabriel Ardant, 1889
10
Théodule: le peuple serbe comme serviteur de Dieu
La zadruga (la communauté rurale) se fondait sur la théodulia, sur le service de Dieu. Si la théodulia faiblissait, la zadruga était minée. La zadruga serbe n'était pas tant basée sur le sang — car le sang mélange — que sur la théodulia, ...
Nikolaj Velimirović, 1999

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZADRUGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zadruga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seurre et alentours : la fête de Musique en images
le Groupe ZADRUGA avec des musiques à travers l'Europe de l'Est et les Balkans en représentation à Chamblanc. Photo Jean-Marc Bidault. «Bien Public, Jun 15»
2
GRAND DIJON : Tram, gazon et champignons
Articles relatifs. QUETIGNY : Le Balkan Tour de Zadruga fait étape le 15 juin · CHENÔVE : 25ème édition du Brevet du randonneur le 18 mai ... «infos-dijon.com, May 14»
3
QUETIGNY : Le Balkan Tour de Zadruga fait étape le 15 juin
Zadruga, c'est le nom d'une communauté paysanne des pays slaves, et pour sûr, ces cinq musiciens-ne ont une passion musicale commune et ... «infos-dijon.com, May 14»
4
Vie locale L'Étang-Vergy : la culture en pleine nature
1 La richesse des musiques de l'Est par le Zadruga Balkan Tour. 2 Madou Trossat offrira un récital en duo avec l'accordéoniste Jacky Lignon. «Bien Public, Jul 13»
5
Famille, familles, grandes familles : une introduction
... en explorant l'un des anciens concepts-vedettes de l'ethnologie, la zadruga serbe, famille élargie présentée par P. Laslett comme dominante en Europe du ... «Revues.org, Dic 11»
6
Gossiaux [Jean-François], Pouvoirs ethniques dans les Balkans
... invention » d'institutions communes (la zadruga). Il note cependant que, en plus de l'existence concurrente d'un nationalisme croate, le lien qui s'établit entre ... «Revues.org, Ene 10»
7
La magie chez les musulmans des Balkans (III) : l'apport de Tihomir …
9 Djoidjević (T. R.), Naš narodni život (Notre vie populaire), Beograd : Srpska Književna Zadruga (...) 10 Sur la biographie et l'oeuvre scientifique de T. R. ... «Revues.org, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zadruga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/zadruga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z