Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zest" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZEST EN FRANCÉS

zest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zest puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZEST EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «zest» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zest

entusiasmo

Zeste

La cáscara es la piel externa, los cítricos coloreados, conocidos botánicamente como el pericarpio. A menudo se utiliza para agregar sabor a los productos alimenticios. El zest se utiliza a menudo en pasteles, como en las tartas del limón, las tortas, las galletas, los pudines, los chocolates y la confitería. Además, se utiliza en bebidas, en varios platos, en mermelada de naranja, en salsas, en sorbetes y en ensaladas. Para extraer el zest de una fruta uno puede utilizar un zester, un rallador, un pelador vegetal, o un cuchillo ... El albedo o "ziste", la membrana blanca debajo de la cáscara tiene un gusto más amargo, es por lo tanto para evitar cuando usted quiere tomar el entusiasmo. La cáscara puede ser confitada para consumir directamente. También puede ser revestido con chocolate o servir como decoración. Es preferible utilizar frutas no tratadas después de la cosecha o frutas de la agricultura ecológica. ▪ Portal de la botánica ▪ Portal de alimentación y gastronomía ... Le zeste est la peau extérieure, colorée des agrumes, connus botaniquement comme le péricarpe. Il est souvent utilisé pour ajouter de la saveur aux produits alimentaires. Le zeste est souvent utilisé en pâtisserie, comme dans les tartes au citron, les gâteaux, les biscuits, les puddings, les chocolats et en confiserie. De plus, on l'utilise dans les boissons, dans différents mets, dans la confiture d'orange, dans les sauces, dans les sorbets et dans les salades. Pour prélever le zeste d'un fruit on peut utiliser un zesteur, une râpe, un épluche légume, ou un couteau... L'albédo ou « ziste », la membrane blanche sous le zeste a un goût plus amer, elle est donc à éviter quand on veut prélever le zeste. Le zeste peut être confit afin de le consommer directement. Il peut aussi être enrobé de chocolat ou bien servir de décoration. Il est préférable d'utiliser des fruits non traités après récolte ou des fruits issus de l'agriculture biologique. ▪ Portail de la botanique ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

definición de zest en el diccionario francés

La definición de entusiasmo en el diccionario no está en un estado bueno ni malo; ni bueno ni malo En indecisión, incertidumbre.

La définition de zest dans le dictionnaire est dans un état ni bon, ni mauvais; ni bien, ni mal. Dans l'indécision, l'incertitude.

Pulsa para ver la definición original de «zest» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ZEST


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
far-west
far-west
lest
lest
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
nord-ouest
nord-ouest
ouest
ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
test
test

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ZEST

phyrien
phyrine
zeppelin
ro
roième
rotage
zerumbet
rumbet
zeste
zester
zesteur
zesteuse
ta
tacisme
tète
tétique
zeugma
zeugme
zeunérite
zeuzère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ZEST

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

Sinónimos y antónimos de zest en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ZEST»

zest eclipse voiture définition citron savon magazine auto zeste peau extérieure colorée agrumes connus botaniquement comme péricarpe souvent utilisé pour ajouter saveur produits alimentaires pâtisserie dans tartes gâteaux zestbus menton transports riviera franu aise réseau zest passager émet moyenne grammes kilomètre mentions légales plan site carpostal wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis internaute evoque rapidité monaco restaurant traiteur clubbing monte évènementiel club avant lieu rencontre convivial unique carlo exprimer soudaineté action faut ménagement avec brigands

Traductor en línea con la traducción de zest a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZEST

Conoce la traducción de zest a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zest presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

热情
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

entusiasmo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

zest
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उत्तेजकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تلذذ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цедра
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

entusiasmo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রূচি
260 millones de hablantes

francés

zest
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

semangat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

熱心
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

묘미
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

zest
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hăng hái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அனுபவம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कळकळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lezzet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gusto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

animusz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цедра
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vervă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζέση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

zest
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

zest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zest

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZEST»

El término «zest» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.905 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zest» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zest
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «zest».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZEST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zest» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zest» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre zest

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ZEST»

Descubre el uso de zest en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zest y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
ZEST , m. [Mali aurai fiuslizlizm.] C'est d'ordinaire un petit morceau d'écOrce d' orange dont à la faveur d'une chandelle allumée on ZES. ZEY. ZIB. ZIG. 9°; un verre de vin pour lui donner un petit goût d'orange. (Un bon zest. Couper des zests.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
(Un bon zest. Couper des zests. Donnez- moi un zest , je vous prie. Faire des zests. ) Zest, f. m. [ Pulviculus. ] Maniéré de bourse de cuir un peu longue , au bout de laquelle il y a un morceau d'ivoire qui a plusieurs petits trous , & dans laquelle ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
On dit d'unhommc que c'eft unz.e- n, pour marquer que c'est peu de chose , que c 'est un homme inutile, & qui nepeut rien j Z E S. Zest,/w. C'est d'ordinaireun petit morceau d'e- corce d'orange dont a la faveur d'une chandelle alumee on ...
Pierre Richelet, 1680
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Un bon zest, Couper des zests. Donnezmoi un :est , je vous prie. Faire des zcsts. ) Zest, j? m. [PulviculuL ] Maniére de bourse de cuir un peu longue , au bout de laquelle il y a un morceau d'ivoire qui a plusieurs petits trous , 8c dans laquelle ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
C'est d'ordinaue un petit morceau d'écorce d'orange dont à la faveur d'une cha. idellc alumée on exprime une forte de jus dans uac tasse , ou dans un verre de ' vin pour lui donner un petit goût d'orange. Un bon zest. Couper des zests.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
ZEST, loc. prov. C'e □ est entre le zist et le zest, it ia middling. Il est entre le zist et le zest, he ia undecided. ZEST, interj. (fam.), pahaw ! nonaeuae ! Zest, crack, in an inatant. A ces mots, zest, il se sauva, at thèse worda be waa off in an instant.
John Charles Tarver, 1853
7
Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois
H” I*: un nu! ofanjï 1'” bn cijflr, le” il!, bir l: 57' ”n brin dsl gum mag: bref), ”orb lie hrs u ' ct' ”gge” mp. ' Zest. si ar. Petit morceau d'écorce d'orange ' dont-on exprime le jus. En Wïfljïss'bïslïïfï war ”il mb” sap drei-l. ZeSt, maniere de bourse où l'on ...
O.R.F.W. Winkelman, 1783
8
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
Zest , interjection quisert à exprimer une action très-soudaine : Zest , il n'y étoit plus ; ou à marquer l'indifférence et le mépris : Zest, je ne m'en soucie guère. Zest , substantif qui ne se prend que dans cette acception proverbiale : Entre le zist et  ...
Charles Nodier, 1828
9
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Zest,/"?". C'est d'ordinaire un petit morceau d'écorce d'orange dont à la faveur d' une chandelle alumée on exprime une lorte de jus dans une tasse , ou dans un verre de vin pour lui donner un petit goût d'orange. ( Un bon zest. Couper des ...
Pierre Richelet, 1694
10
Variétés historiques et littéraires: recueil de pièces ...
Zest, repondit Theador. Qu'est-ce que cela veut dire? Est-ce que vous vous moquez de moi? repliqua Cephise.— Pouf, repartit Theador. — Mais, Monsieur, je croy que vous perdez l'esprit, ajouta l'epousée. — Zest. ajouta aussi l'epoux.
Édouard Fournier, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZEST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zest en el contexto de las siguientes noticias.
1
SORTIR - BAILLARGUES : BAILLARGUES - 44ème Fête d'été du 25 …
Cette réalisation est la suite d'un travail engagé par la ville autour de l'art urbain en mars dernier, avec les 3 artistes : SMOLE, GUM et ZEST. «Hérault-Tribune, Jul 15»
2
Emprunt d'1 M€ pour le futur centre de loisirs
Après l'allocution de bienvenue prononcée par le maire hôte Jean-François Pagès teintée d'un zest non dissimulé d'humour en référence à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
6 façons fun de boire plus d'eau
Mélangez le jus d'orange, le jus de citron et le zest dans un moule à glaçons et placez-le au congélateur. Même chose pour les glaçons ... «Terrafemina, Jul 15»
4
Comment le Coorace fait-il un « Zest » pour l'emploi ?
Grâce à « Zest », le Coorace met en relation des personnes éloignées de l'emploi avec les professionnels de l'hôtellerie-restauration qui ... «ToulEmploi, Jul 15»
5
Bouriane Solidarité devient Initiatives Emplois
Ce rapport décrit les temps forts, le développement économique par l'action Zest avec 13 clients fidélisés et 1 700 h de travail sur le second ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Le champagne au naturel certifié Jarry
Un nez subtil sur les agrumes, un zest de pomme verte, rehaussé d'une touche de noisette. Après avoir ''dégorgé'' une bouteille, le viticulteur ... «Pays Briard, Jul 15»
7
Régionales : sondage en terre inconnue
Une pincée de Syriza et un zest de « Podemos ». Une démocratie participative prônée à l'unisson à gauche qui aurait trouvé le chemin des ... «Francetv info, Jul 15»
8
Zest Innovation, 3ème édition - les objets connectés sont partout
Jeudi 18 juin, Sédona Solutions et l'agence digitale West organisaient la troisième édition du petit-déjeuner Zest Innovation. Devant le succès ... «Les Connectés.net, Jun 15»
9
A*Men Ultra Zest : le parfum plein d'énergie de Thierry Mugler
Le nouveau A*Men Ultra Zest présente une réelle harmonie des arômes avec une mise en valeur des agrumes gorgés de jus pour des réveils ... «Masculin.com, Jun 15»
10
En avant les musiques !
Dans un tout autre genre, les Zest'ivales, proposées par la Ville, font également la part belle à la musique avec des concerts gratuits. «La Provence, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zest [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/zest>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z