Significado de "आकुल" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE आकुल EN HINDI

आकुल  [akula]

QUÉ SIGNIFICA आकुल EN HINDI

definición de आकुल en el diccionario hindi

Akal 1 v 0 [numérico] [sustantivo tobillo] 1. Ansioso Nervioso A- India todavía está en las cercanías de la angustia. Delhi - 0, Página 21 2. Ocupado Disperso Por ejemplo, -caché 3. Glum Preocupado 4. Asustado Katar 5. Inquieto 6. Ocupado Paquete. 7. Inaccesible Cuya fina mazorca No te quedes en silencio [a 0]. 8. Salvaje Rugged [0]. Los 2 sustantivos [NO] 1. Mula 2. Lugar poblado [a 0].

आकुल १ वि० [सं०] [संज्ञा आकुलता] १. व्यग्र । घबराया हुआ । उ०—भारत अब भी आकुल विपत्ति के घेरे में ।— दिल्ली०, पृ० २१ । २. व्यस्त । बिखरा हुआ । जैसे,—केश । ३. उद्विग्न । क्षुब्ध । ४. विह्वल । कातर । ५. अस्वस्थ । ६. व्याप्त । संकुल । ७. तारतम्यहीन । जिसका कोई ठीक सिल- सिला न हो [को०] । ८. जंगली । ऊबड़ खाबड [को०] ।
आकुल २ संज्ञा पुं० [सं०] १. खच्चर । २. आबाद जगह [को०] ।

TRADUCCIÓN DE आकुल

Conoce la traducción de आकुल a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de आकुल presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 苦恼
• Traductor hindi - español: angustiado
• Traductor hindi - inglés: Distressed
• hindi: आकुल
• Traductor hindi - árabe: محزن
• Traductor hindi - ruso: Проблемные
• Traductor hindi - portugués: angustiado
• Traductor hindi - bengalí: পীড়িত
• Traductor hindi - francés: affligé
• Traductor hindi - malayo: bermasalah
• Traductor hindi - alemán: bekümmert
• Traductor hindi - japonés: 苦しんで
• Traductor hindi - coreano: 고민
• Traductor hindi - javanés: tekanan
• Traductor hindi - vietnamita: buồn rầu
• Traductor hindi - tamil: தடையேற்படுத்தும்
• Traductor hindi - maratí: फार त्रास
• Traductor hindi - turco: sıkıntılı
• Traductor hindi - italiano: Distressed
• Traductor hindi - polaco: strapiony
• Traductor hindi - ucraniano: проблемні
• Traductor hindi - rumano: distressed
• Traductor hindi - griego: Συντετριμμένη
• Traductor hindi - afrikáans: benoud
• Traductor hindi - sueco: nödställda
• Traductor hindi - noruego: Look

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «आकुल»

Descubre el uso de आकुल en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con आकुल y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Holy Bible in the Hindi language: translated from the ... - Volume 1

[ममाहे में भी हुआ एक आकुल का राजा नबूखुदनड़ार वृद्ध और उम वरों मारी सेना शरूमलम के हैम-क्षे-रोजा चव आठे और उस के मत्र खेरा किया और जब ने उम के बिल में जम बीना चारों बार गढ़ बनाते ...

Joseph Owen, 1866

Bachachan rachanavali - Page 262

तो मुझे कहना चाहिए-तादात्म्य स्थापित करने का एक प्रयास 'आकुल अन्तर' भी है । और मेरी किसी भी अन्य रचना का आधार लिये बिना इसे पाठक की सहानुभूति (सहम-अनुभूति) जाग्रत करनी चाहिए ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Kaviśrī Baccana, vyakti aura darśana

तात्पर्य यह है कि जिजीविषा, प्रवाहमय भाषा, मुहावरे और रूपक, श्लेष जैसे अलंकारों के प्रयोग के कारण यह एक सफल रचना है है (८) आकुल अंतर---) स० १८४३ में 'आकुल अंतर' का प्रकाशन हुआ है इसमें ...

Koṃ. Ge Kadama, 1988

Ḍākṭara Harivaṃśa Rāya Baccana tathā unakā kāvya - Page 69

इस कारण भविष्य में उन्होंने अपने गीतों को 'आकुल अंतर' और 'विकल विश्व' दो मालाओं में रखकर आंतरिक और बाह्य दोनों प्रकार की विक्षु-यता को अलग-अलग वाणी देने का निश्चय किया था है ...

Rājīva Siṃha, 1994

Kaccha kī Brajabhāshā pāṭhaśālā evaṃ usase sambaddha ...

राजा भानुकर्ण के कुमार का नाम उत्स-वर और मद बुद्धिसागर के पुत्र का नाम आकुल रखा जाता है । ये दोनों सर्व कलाओं से सम्पन्न होते हुए सा-साथ को होते स यौवनावस्था में पदार्पण करते ...

Nirmalā Ena Āsanāṇī, 1996

Jatakmala--Aryashur Virchit

उप अमा-यों, वृद्ध प्रेमियों और प्रधान पुरवासियों का मन कुशल से आकुल हो गया तो मंद वे उनसे न 'ए' सके-जिया देखकर महाराज इन दो गाथाओं का निरन्तर पाठ कर रहे हैं ।' राजा इस वाक्य का ...

Suryanarayan Chaudhari, 2001

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

घर ही अ-स्वय:--: साहिर । जिजा/रहिए-नि-मसकलं अशेष-वहाँ विधु पाएँ कलई । चुरनिपन्दईधावं अयाल ( वलय ) (वि-ड-तु ) यहा-वेट: कर्ण ।.श्यजिकथा: । विगत । है सखि, विरहिवर्गवाये व्यसने-त्या, आकुल; सटल" ...

Mohandev Pant, 2000

Kabeer Granthavali (sateek)

आस्था धडण संवरण सेग्र, उसे रती (4, रहिए है है आलम हुनी" भी फिरि खोजी, डोरे बिन बिधन अना है छह दरसन छयानले यारी, आकुल किन न जाना । है जय तय संयम पूना अ, जोतिग जग सौराना । यर्शगत लिखि ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

Kutaz - Page 101

उपरी आकुल वेदना ने धरित्री को इतना चक्कर दिलवाया है । उसके अपर को उपत आकुल करकरके यह इतना सौन्दर्य उत्पन्न किया है-यह हरित अला वनराणि, यह तरंगमोहिनी वरिधारा, यह फूल और पल्लवों का ...

Hazari Prasad Diwedi, 2007

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

३ अपकीति, अपयश (दे (, १ ३५) है उनिजल वि [रटा-मिडल] अति-आकुल, व्यायाकुल (कप) । उर्पिपजल अक [ ला३पञ्जल५ ] आकुल की तरह आचरण करना । वह उनिजलमाण (कप) । उहिपकछ र देखो उ-हिप-शय; यहि-यं उणिफछे च आज ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «आकुल»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término आकुल en el contexto de las siguientes noticias.

सड़क निगलने को आकुल फुटपाथ

सिद्धार्थनगर : अतिक्रमण की गिरफ्त में पूरी तरह आ चुके क्षेत्र के गोल्हौरा चौराहे से राहगीरों का पैदल गुजरना अब मुहाल है। स्थिति यह है कि कब्जे से कराह फुटपाथ अब सड़क को निगलने को आतुर हैं। मार्ग के बनने से तेज रफ्तार में गुजरते वाहन फुटपाथ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'संकटों का तम घनेरा, हो न आकुल मन ये तेरा..'

कपिल तिवारी ने कविता 'फिर हमें संदेश देने, आ गया पावन दशहरा, संकटों का तम घनेरा, हो न आकुल मन ये तेरा, संकटों के तम छटेंगे, होगा फिर सुंदर सवेरा..' खूब सराही गई। वाद-विवाद प्रतियोगिता में मेघा ऐरी प्रथम और मेघा कंडवाल द्वितीय रहीं। सामान्य ... «दैनिक जागरण, Nov 15»