Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "बाना" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE बाना EN HINDI

बाना  [bana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA बाना EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «बाना» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de बाना en el diccionario hindi

Bana 1 sustantivo Pun 0 [V 0 plátano o No. 0 carácter (=)] 1. Vístete Ropa. Vístete Vestíbulo Disfraz A- (a) hacer La primera saliva de cabra de león Oferta bauli sayar ki Los perros también comen. -Kabir (palabra 0). (B) Variedad Joven inundado Janu Banait se hizo multi-banana-basil (Palabra 0). (C) Esto es lo real de Suhag, nuestro banaa. Asgun de Murti no destruyó chapado., Harischandra (Palabra 0). 2. Religión profanada Personalizado Mover Temperamento A- (A) Ram devoto Vatsal Nij Banu Raza, Canción, total, nombre no es ganathe rank si cai queen. (Palabra 0). (B) Jusu Patiyapanvan Bana Poema poema Shruti santo viejo .- albahaca (palabra 0) Kbana 2 masculino No. 0 [No. 0 Wana] 1. Un arma que es tres La mano es larga Especial - Esta es una espada recta y de doble filo. Hay dos placas a cada lado del casco, una en la que La placa está un poco alejada. Es un big bang por baniyat Gira rápido. 2. Un arma en forma o con forma de lanza. A- Roha El fallecido duda de que sea amigo de la paz. La parte del comprador Convertido en Daha, milter Ahera Kela .- Kabir (palabra 0). (B) aumentar Rao Rane des Des K. - Bhushan (palabra 0). Especial - Es de hierro y adelante e igual Se vuelve más delgado. Bandera ocasional en su punta También son vinculantes y enterrado en la boquilla de suelo Kbana 3 femenino Pun 0 [No. 0 de implementación (= knit)] 1. Textura Bunan Tejiendo 2. La tela de tela se hace en taana. 3. Nudo de tela Va. Llenar A- Adición de hilo al día anterior Ir. El frijol Baran se usó para hacer pan. - Kabir (Palabra 0). 4. Bufanda Está volado. 5. El viejo que una vez en la granja Por primera vez, ver. No. 4 No. 0 [No. 0] Agujeros Para extender La cavidad restringida y circulante Expandir Como, haz la boca A- (A) es un hijo extraño Llevar libras Chacal Nai ँ Rha ँ impuesto sobre la boca .- Kabir (palabra 0). (B) Haciendo tantas veces, las puertas de la puerta repetidamente, Chhara mai biyo. Luego ajusta la nitidez de la cabeza.- Sur (palabra 0). Muhay- (para cualquier prenda) boca = deseo Hacer Deseando obtener बाना १ संज्ञा पुं० [हिं० बानाना या सं० वर्ण(=रूप)] १. पहनावा । वस्त्र । पोशाक । वेशविन्यास । भेस । उ०—(क) बाना पहिरे सिंह का चलै भैड़ की लार । बोली बौलै स्यार की कुत्ता खाए फार ।—कबीर (शब्द०) । (ख) विविध भाँति फूले तरु नाना । जनू बानैत बने बहु बाना ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) यह है सुहाग का अचल हमारे बाना । असगुन की मुरति खाक न कभी चढ़ाना ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) । २. अगीकार किया हुआ धर्म । रीति । चाल । स्वभाव । उ०—(क) राम भक्त वत्सल निज बानो । जाति, गीत, कुल, नाम गनत नहिं रंक होय कै रानी ।—सूर (शब्द०) । (ख) जासु पतितपावन बड़ बाना । गावहिं कवि श्रुति संत पुराना ।— तुलसी (शब्द०) ।
बाना २ संज्ञा सं० [सं० वाणा] १. एक हथियार जो तीन साढे़ तीन हाथ लंबा होता है । विशेष—यह सीधा और दुधारा तलवार के आकार का होता है । इसकी मूठ के दोनों ओर दो लट्टू होते हैं जिनमें एक लट्टू कुछ आगे हटकर होता है । इसे बानइत गकड़कर बड़ी तेजी से घुमाते हैं । २. साँग या भाले के आकार का एक हथियार । उ०—(क) रोह मृगा संशय वह हाँकै पारथ बाना मेलै । सायर जरै सकल बन दाहै, मच्छ अहेरा खेलै ।— कबीर (शब्द०) । (ख) बाने फहराने घहराने घंटा राजन के नाहीं ठहराने राव राने देस देस के ।— भूषण (शब्द०) । विशेष—यह लोहे का होता है और आगे की और बराबर पतला होता चला जाता है । इसके सिरे पर कभी कभी झंड़ा भी बाँध देते हैं और नोक के बल जमीन में गाड़ भी देते हैं ।
बाना ३ संज्ञा पुं० [सं० वयन(=बुनना)] १. बुनावट । बुनन । बुनाई । २. कपड़े की बुनावट जो ताने में की जाती है । ३. कपड़े की बुनावट में वह ताग जो आडे बल ताने में भरा जाता है । भरनी । उ०— सूत पुराना जोड़ने जेठ बिनत दिन जाए । बरन बीन बाना किया जुलदा पड़ा भुलाय ।—कबीर (शब्द०) । ४. एक प्रकार का बारीक महीन सूत जिससे पतंग उड़ाई जाती है । ५. वह जुनाई जो खेत में एक बार या पहली बार की जाय ।
बाना ४ क्रि० सं० [सं० व्यापन] किसी सुकड़ने फैलनेवाले छेद को फैलाना । आकुंचित और प्रसारित होनेवाले छिद्र को विस्तृत करना । जैसे, मुँह बाना । उ०—(क) पुत्रकलत्र रहैं लब लाए । जंबुक नाईँ रहैँ मुँह बाए ।— कबीर (शब्द०) । (ख) हा हा करि दिनता कही द्वार द्वार बार बार, परी न छार मुँह बायो ।—तब तनु तजि तजि मुख माहिं समायो ।— सूर (शब्द०) । मुहा०—(किसी वस्त्रु के लिये) मुँह बाना=लेने की इच्छा करना । पाने का अभिलाषि होना ।

Pulsa para ver la definición original de «बाना» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON बाना


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO बाना

बाधी
बाध्य
बान
बानइत
बान
बानगी
बानना
बानबे
बान
बानरेंद्र
बानारसी
बानावरी
बानि
बानिक
बानिज
बानिज्ज
बानिन
बानिया
बान
बानैत

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO बाना

अंगुसाना
अंबारखाना
अकचकाना
अकबकाना
अकुठाना
अकुताना
अकुलाना
अक्खाना
अगराना
अगियाना
अगिहाना
अगुताना
अगुश्ताना
अघवाना
अघाना
अचकचाना
अचवाना
अचुवाना
अछताना
अछवाना

Sinónimos y antónimos de बाना en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «बाना»

Traductor en línea con la traducción de बाना a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE बाना

Conoce la traducción de बाना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de बाना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

伪装
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

guisa
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Guise
510 millones de hablantes

hindi

बाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

مظهر
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

облик
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

aparência
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

ভান
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

apparence
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Guise
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Aufmachung
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

ギーズ
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

외관
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

guise
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

ăn mặc đơn sơ
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

போர்வையில்
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

वेष
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

dış görünüş
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

sembianza
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

przebranie
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

зовнішність
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

înfățișare
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

πρόσχημα
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

dekmantel
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

Guise
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

Guise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra बाना

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «बाना»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «बाना» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre बाना

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «बाना»

Descubre el uso de बाना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con बाना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Banana: Empires, Trade Wars, and Globalization
The Banana demystifies the banana trade and its path toward globalization.
James Wiley, 2008
2
The Banana Wars: United States Intervention in the ...
In this new edition, Professor Langley provides an updated introduction, placing the scholarship in current historical context.
Lester D. Langley, 1983
3
Pārtha se kaho caṛhāe bāṇa: Svayaṃvara
Novel based on the story of the Mahābhārata, Hindu religious text.
Pannalal Nanalal Patel, 1993
4
Banana Wars: Power, Production, and History in the Americas
DIVThe history of banana cultivation and its huge impact on Latin American, history, politics, and culture./div "This innovative, stimulating collection brings together the best of the new work on the social, political, and cultural impact ...
Steve Striffler, ‎Mark Moberg, 2003
5
Banana: The Fate of the Fruit That Changed the World
Read Dan Koeppel's posts on the Penguin Blog. A gripping biological detective story that uncovers the myth, mystery, and endangered fate of the world’s most humble fruit To most people, a banana is a banana: a simple yellow fruit.
Dan Koeppel, 2007
6
Banna sabanna
On ecology.
O. Pī. Śarmā Vidyārthī, 1993
7
Bana kainā: Chattīsagaṛhī ke gīta
Songs; without music.
Śakuntalā Tarāra, 2000
8
The World Banana Economy, 1985-2002 - Page 31
Since the mid-1990s, banana exports and banana export revenues from the Windward Islands and Jamaica have observed a declining trend similar to that in production. In Saint Lucia, for example, banana revenues declined at an annual ...
Pedro Arias, 2003
9
Banana Cultures: Agriculture, Consumption, and ...
In this lively, interdisciplinary study, John Soluri integrates agroecology, anthropology, political economy, and history to trace the symbiotic growth of the export banana industry in Honduras and the consumer mass market in the United ...
John Soluri, 2009
10
Wichoṛe baṇa gae sadīāṃ
Autobiographical reminiscences of a Panjabi author.
Surajīta Saranā, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «बाना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término बाना en el contexto de las siguientes noticias.
1
बदली परंपरा, दीपावली के जश्न में डूबा बाना खत
संवाद सूत्र, साहिया : जौनसार बावर के बाना खत के छह गांवों ने इस बार परंपराओं में बदलाव करते हुए दीपावली का पर्व एक महीने पहले ही मनाया। गुरुवार से शुरू हुआ दीप उत्सव में यह गांव तीन दिन तक डूबे रहेंगे। अमूमन मांगसीर महीने में बग्वाल मनाने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
डेंगू के मामले में डेंजर जोन बाना गोगरी
खगड़िया। डेंगू के मामले में गोगरी प्रखंड व नगर क्षेत्र डेंजर जोन बनाते जा रहा है। यहा डेंगू का कहर लगातार जारी है और तेजी से यह बीमारी लोगों को अपना शिकार बना रहा है। क्षेत्र में अब तक 50 से अधिक लोग डेंगू के शिकार हो चुके हैं। प्रत्येक दिन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
ओ रंगिली बाना, हौसिया पराणा..
गरुड़ (बागेश्वर) : रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रमों व पुरस्कार वितरण के साथ सीआरसी पिंगलों में बाल मेला सम्पन्न हो गया है। समापन करते हुए मुख्य अतिथि जूनियर हाईस्कूल शिक्षक संगठन के ब्लाक अध्यक्ष दीप पांडे ने कहा कि बाल मेले बच्चों के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
पहलवान रहे टीआई ने अखाड़े में घूमाया बाना
मुहर्रम के अखाड़े में डोल ढमाकों की आवाज में टीआई को भी पहलवानी के दिन याद आ गए। ड्यूटी ड्रेस में वे अखाड़े का बाना लेकर करतब दिखाने उतर गए। करतब दिखाकर टीआई ने कोई अपराध नहीं किया लेकिन अनजाने में सिविल सेवा आचरण संहिता का उल्लंघन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
अब प्रधान जी ही तय करेंगे विकास का ताना बाना
जागरण संवाददाता अमेठी : शासन पंचायतों को हाईटेक बनाएगा। चुनाव के बाद निर्वाचित होने वाले प्रधानों को न सिर्फ प्रशिक्षण दिलाया जाएगा बल्कि उन्हें गांव के विकास का खाका खुद तैयार करने का अधिकार भी दिया जाएगा। गांव के विकास की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
चौपाटी पर जमा बाना डंडा का रंग, देररात तक थिरके
जावरा | चौपाटी रोड पर शनिवार रात फेंसी ड्रेस बाना डंडा हुआ। जय श्रीमहाकाल भक्त मंडल ने आयोजन में युवक विभिन्न देवीय तथा अन्य स्वांग धरकर आए और जमकर बाना डंडा खेला। रात 10 बजे शुरू हुए बानाडंडा का ऐसा रंग जमा की देररात तक युवक थिरकते रहे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
धर्मनिरपेक्षता का संकुचित बाना
बिहार चुनाव के मद्देनजर पिछले दिनों रघुवंश प्रसाद सिंह के एक बयान ने बहुत से लोगो को चौकाया था. उन्होनें ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तिहाद अल मुस्लिमीन (एमआईएम) के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी को सम्बोधित कर कहा कि उन्हें 'महागठबंध' में शामिल हो ... «Sahara Samay, Oct 15»
8
भारत के भ्रष्टाचार का ताना-बाना
भारत में भ्रष्टाचार के ढांचे की बुनावट क्या है? 1990 के दशक की शुरुआत से चल रहे उदारीकरण के बाद देश में भ्रष्टाचार बढ़ गया या घटा है? भ्रष्टाचार और काली अर्थव्यवस्था के पूरे आंकड़े मिलने मुश्किल हैं, क्योंकि इसका सारा कार-व्यापार ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
9
क्राइम बुलेटिन : कहीं बुना लूट का ताना-बाना, कहीं …
जिसके चलते उसने लूट का ताना-बाना बुनकर अपनी आर्थिक परेशानियों का हल खोजने की जुगत की। उसने जब अपनी कंपनी के अधिकारियों का कच्चा- चिट्ठा खोलना शुरू किया तो पुलिस वालों के साथ वहां मौजूद लोग भी सन्न रह गए। उसने आरोप लगाया कि ... «Patrika, Oct 15»
10
अनसुलझे सवालों का ताना बाना है फिल्म तलवार
मुबंई - साल 2008 में देश की राजधानी से सटे नोएडा के बहुचर्चित आरुषि - हेमराज डबल मर्डर हुआ। इस हत्याकांड ने पूरे देश को झकझोर कर रख दिया। ऐसा तब हुआ जब दो साल पहले देश की जांच एजेंसी सीबीआई ने इस केस एक-दो बार नहीं, बल्कि कई बार जांच कर पूरे ... «Abhitak News, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. बाना [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/bana-5>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en