Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "बेपीर" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE बेपीर EN HINDI

बेपीर  [bepira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA बेपीर EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «बेपीर» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de बेपीर en el diccionario hindi

Bepir v. 0 [Fate bay + hn pir (= dolor)] 1. En cuyo corazón Sin simpatía por el dolor de nadie Para el sufrimiento de los demás Nada que decir 2. Stern Despiadado बेपीर वि० [फ़ा० बे + हिं० पीर (=पीड़ा)] १. जिसके हृदय में किसी के दुःख के लिये सहानुभूति न हा । दूसरों के कष्ट को कुछ न सगझनेवाला । २. निर्दय । बेरहम ।

Pulsa para ver la definición original de «बेपीर» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON बेपीर


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO बेपीर

बेपंत
बेपनाह
बेप
बेपरद
बेपरदगी
बेपरवा
बेपरवाइ
बेपरवाई
बेपरवाही
बेपर्द
बेपाइ
बेपार
बेपारी
बेपेंदो
बेप्रमाण
बेफजूल
बेफरमाणी
बेफसल
बेफायदा
बेफिकर

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO बेपीर

अँजीर
अंजीर
अंडीर
अंतःप्रचीर
अंतःशरीर
अकलबीर
अकसीर
अक्षयतूणीर
अक्सीर
अखीर
अचीर
अधिष्ठानशरीर
अधीर
अनुष्ठानशरीर
अफीर
अबीर
अभीर
अमीर
अरकगीर
अर्कगीर

Sinónimos y antónimos de बेपीर en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «बेपीर»

Traductor en línea con la traducción de बेपीर a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE बेपीर

Conoce la traducción de बेपीर a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de बेपीर presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

Bepir
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

Bepir
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Bepir
510 millones de hablantes

hindi

बेपीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

Bepir
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

Bepir
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

Bepir
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

Bepir
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

Bepir
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Bepir
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Bepir
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

Bepir
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

Bepir
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Bepir
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

Bepir
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

Bepir
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

Bepir
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

Bepir
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

Bepir
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

Bepir
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

Bepir
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

Bepir
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

Bepir
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

Bepir
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

Bepir
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

Bepir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra बेपीर

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «बेपीर»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «बेपीर» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre बेपीर

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «बेपीर»

Descubre el uso de बेपीर en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con बेपीर y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Granthavali
केह चिल्लर किसोर हुवा बेपीर है । औरि कमाने तान चलाया तीर है । अति कहा भी और की के लजिले । यदि-जीवन ध्यान सुचित के चाडिझे ।। ८ ।। इब नत यह होय करने सोर ही । वल चिच चुराय अनोखे बोर हो ।
Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952
2
Rāhī ko samajhāe kauna: Bālasvarūpa Rāhī kī g̲h̲azaleṃ - Page 19
भारतेंदु हरि३चंद्र के पिता गिरिधर दास (18.873) ने उर्दू-हिदी मिश्रित भाषा में कई गज़ले लिखी । उदाहरण के लिएहम भी उस बेपीर के आशिक हैं कहलाने लगे आह हम मजनूँ-शुमारी में गिने जाने ...
Bālasvarūpa Rāhī, 2005
3
Bhūpati satasaī
(3) गोर-ज्ञा-लिकी । (२) बेपीर=---विना गुरु के । अर्थ-कोई नायिका के आँखों की विवशता और नायक की आँतों की निर्दयता के बारे में कह रहा है-नायक के मोहन रूप पर ललचाकर आँखें लग जाती है ।
Gurudatta Siṃha Bhūpati (King of Amethi), ‎Raṇañjaya Siṃha, 1987
4
Hindī bhakta-vārtā sāhitya
बेपीर बेराह बदनजर बदफैल, खेमदास सोई जाति बेईमान रानिर्य ।1 (३) मत्कदाण्डत "ज्ञा-धि" तथा "भक्त-नि" जानकी की दो हस्तलिखित प्रतियाँ देखने को मिली है । एक प्रति 'धुनिसिपल म्युजियम ...
Lālatā Prasāda Dube, 1968
5
Dhuām̐ uṭha rahā hai: kavitā
बाँसुरिया शेपीर ० ० ० बाँसुरिया गोर, लगन की-बाँसुरिया बेपीर है राह मिली पर चाह खो गई, आँख खुली तो आस सो गई रही न व्यथा अधीर, बाँसुरिया गोर, लगन की, बाँसुरिया वेपीर । रंग निखरती ...
Gaṅgārāma Pathika, 1969
6
Mahādevī ke kāvya meṃ prakr̥ti-varṇana - Page 80
गरजता सागर, तम है घोर घटा धिर आई, सूना तीर, अँधेरी सी रजनी में पार बुलाते हो कैसे बेपीर ? (आधुनिक करि पृ० 47) महादेवी का हृदय प्रेम-भावना से ओतप्रोत है । किन्तु विरह के कारण वह काफी ...
Rāmajatana Siṃha, 1984
7
मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...
... पर बरसा जाते हो तुम फूल। िबखरा कर मृदु मुस्कानों का हर ले जाते मेरा श◌ूल।। िकन्तु कहो कब तक खेलोगे आँख िमचौनी तुम बेपीर। मेरा चंचल मन हो जाता है अिस्थर अत्यन्त अधीर।। नहीं तुम .
सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014
8
हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...
जो बहा दे, नीर आया, आग का िफर तीर आया, वजर्भी बेपीर आया कब रुका इसका वचन है? यह पपीहे कीरटन है! यह न पानी से बुझेगी, यह न पत्थर से दबेगी, यह न श◌ोलों से डरेगी, यह िवयोगी की लगन है!
हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014
9
Garimā
पर वे तो खुल गये मेरे भाग्य के कपाट भी बन्द हो गयी तीसरा तीर बहुत बेपीर निकला, मैं जो तुम्हारे कक्ष में आया तो सगा कि आज विशेष बेताबी से इ-जारी है. अगार की मात्रा भी बढ़ गम है.
Prema Bhaṭanāgara, 1966
10
Amāvasa aura juganū: Kuṇṭhita pariveśa aura apraur̥ha ...
को निर्मल : भूलकर पास न अप-पाहीं-समुझ से दूर न जा, मुझे न ईसा, न तड़पा, कृपया न कर, करुणा नहीं,"--: बाने देर-मिट्ठी हो जाने दे अपने चरणों की अ' बन. ले मुझे-माथे का तिलक न बन: 1. ओ बेपीर
Rājendra Prasāda Siṃha, 1958

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «बेपीर»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término बेपीर en el contexto de las siguientes noticias.
1
एक नाम हटने से क्या, जगह-जगह पसरा है 'औरंगजेब'
नई दिल्ली नगरपालिका परिषद ने गुरुवार रात को राजधानी के सबसे महंगे और शानदार इलाके औरंगजेब रोड के नाम की छुट्टी कर इसे एपीजे अब्दुल कलाम रोड कर दिया। लेकिन एक तारीखी हकीकत यह भी है कि इस 'बेपीर' मुगल बादशाह के नाम पर देश में कई और इलाकों, ... «Jansatta, Sep 15»
2
कबीर जी के प्रकटोत्सव पर उनकी जीवन साधना से मन की …
जो पर पीर न जानई, सो काफिर बेपीर। कबीर साहब उपदेश देते हैं कि वही पीर है जो दूसरे व्यक्ति की पीड़ा को जानता है। जो दूसरों की पीड़ा को नहीं जानता अर्थात अन्य प्राणियों के प्रति प्रेम भाव नहीं रखता तो वह निर्दयी कहलाता है। —राजेश कुमार भगत. «पंजाब केसरी, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. बेपीर [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/bepira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en