Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "भावुक" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE भावुक EN HINDI

भावुक  [bhavuka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA भावुक EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «भावुक» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Apasionado

भावुक

El significado de apasionado es vergüenza .... भावुक का अर्थ जज़बाती है।...

definición de भावुक en el diccionario hindi

Passionate 1 sustantivo pd [no 0] 1. Marte Alegría 2. Hermano-en-ley (En dramatización). 3. Caballero Buen hombre 4. Sensación- Idioma principal Lengua Anurag o Ruhr (0). Práctica 2 1. Emotivo Pensando 2. Cuya mente En particular, se comunican las expresiones más suaves de las expresiones. En que los precios suaves tienen un impacto rápido. 3. Queen Caballeros (a 0). 4. Futuro Ocurriendo (a 0). 5. El mejor Emotivo Bien pensado A- emocional Hay un gran trabajo de la gente, el mundo sabio llora - Saket, p 241. भावुक १ संज्ञा पुं० [सं०] १. मंगल । आनंद । २. बहनोई । (नाटयोक्ति में) । ३. सज्जन । भला आदमी । ४. भावना- प्रधान भाषा । अनुराग या रसयुक्त भाषा (को०) ।
भावुक २ वि० १. भावना करनेवाला । सोचनेवाला । २. जिसके मन में भावों का विशेषतः कोमल भावों का संचार होता हो । जिसपर कोमल भावों का जल्दी प्रभाव पड़ता हो । ३. रसज्ञ । सहृदय (को०) । ४. भावी । होनेवाला (को०) । ५. उत्तम भावना करनेवाला । अच्छी वातें सोचनेवाला । उ०— भावुक जन से ही महत्कार्य होते हैं, ज्ञानी संसार असार मान रोते हैं ।—साकेत, पृ० २४१ ।
Pulsa para ver la definición original de «भावुक» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON भावुक


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO भावुक

भावाश्रित
भाविक
भावित
भाविता
भावितात्मा
भावित्र
भावित्व
भाविनी
भाविन्या
भाव
भावृवृत्त
भाव
भावोत्सर्ग
भावोदय
भावोद्दीपक
भावोद्रेक
भावोन्मत्त
भावोन्मेष
भाव्य
भाव्यंजक

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO भावुक

अंदुक
अंबुक
अंशुक
अंसुक
अकटुक
अकाउंटबुक
अक्षोधुक
अजंतुक
अड़ुक
अढ़ुक
अदर्धुक
अधिज्यकार्मुक
अधोंशुक
अनभिमानुक
अनुक
अनुगामुक
अनुत्सुक
अपनुक
अपबाहुक
अपलाषुक

Sinónimos y antónimos de भावुक en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «भावुक»

Traductor en línea con la traducción de भावुक a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE भावुक

Conoce la traducción de भावुक a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de भावुक presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

情绪化
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

emocional
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Emotional
510 millones de hablantes

hindi

भावुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

عاطفي
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

эмоциональный
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

emocional
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

আবেগপ্রবণ
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

émotionnel
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

emosi
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

emotional
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

感情の
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

감정적 인
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Gemblong
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

tình cảm
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

உணர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

भावनिक
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

duygusal
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

emotivo
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

emocjonalny
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

емоційний
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

emoțional
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

συναισθηματική
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

emosionele
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

emotionell
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

emosjonell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra भावुक

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «भावुक»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «भावुक» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre भावुक

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «भावुक»

Descubre el uso de भावुक en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con भावुक y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aage Badho Badhte Raho
वे सहज स्वभाव से कुछ कहकर चले जाते हैं, उनके दिल में जरा भी मैल नहीं होता है हमें चाहिए कि हम इस प्रकार की घातक भावुकता का तुरन्त परित्याग करें । यदि हम ऐसा नाहीं करते तो हम न केवल ...
Mardan Svet, 1983
2
Acharya Ramchandra Sukla Ka Gadya Sahitya
किसी समीक्षक के भावुक स्थलों को उसकी निजी अभिरुचि मानना चाहिए । शुष्क जी जैसे बौद्धिक व्यक्ति भी बहुत से स्थानों पर भावुक हो गये हैं 1 अभी दबने ऊपर ही अजेय के 'ऋण स्वीकारी ...
Dr Ashok Singh, 2007
3
Ācārya Śukla kā itihāsa paṛhate hue - Page 53
Baccana Siṃha, 1989
4
Hindī kahāniyoṃ meṃ Pañjāba kā yogadāna - Page 50
जब कहानीकार गुणात्मक लेखन से हटकर संख्यात्मक लेखन की ओर प्रवृत होता है तब अनावश्यक विस्तार, पिलट और दन्त-जिन जैसे प्रसंग आ ही जाते हैं है डा० भावुक परिश्रमी हैं, एकाधिक शाली ...
Śāntā Lāmbā, 1993
5
Talāśa Kālidāsavāle peṛa kī - Page 83
ये अपना इलाज कयों नहीं कराते । मैंने पूछा, 'आप क्यों भावुकता की जलकूभी बनकर जीवन-जल गंदला कर रहे हैं र वे और भी भावुक हो उठे, 'क्या बात कहीं है, भावुकता की जाति कुंभी ? मजा आ गया ।
Śivanārāyaṇa Siṃha Suyogī, 1992
6
Saral Agman Tarkashastra Paschatya Aur Bharatiya - Page 166
मान कीजिए कि दो कवि है और दोनों रो-लिखे है, दोनों सरल है, दोनों एक वातावरण में पले है, तो यदि एक की भवुकता से दूसरे के भी भावुक होने का अनुमान करें तो इस निष्कर्ष के सत्य होने की ...
Ashok Kumar Verma, 1996
7
मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र कालिया (Hindi Sahitya): Meri ...
तृप्ता नेवही बातें िलखी थीं, जो कभीकभी भावुक होकर उससेभी िकयाकरती है।सोम के खत पढ़कर तो वह हँसी से लोटपोटहो गया था। सोम कीशक्ल देखकर तो अनुमान नहीं लगाया जा सकतािक वह ...
रवीन्द्र कालिया, ‎Ravindra Kaliya, 2013
8
Nirala Ki Sahitya Sadhana-v-1
है, भाव-साम्य के प्रति लोगों के विभिन्न दृष्टिकोणों की चर्चा करते हुए भावुक ने चिं-द्वा, "भावों की इस भिड-स, लड़ना या टक्कर का वर्णन लोग भिन्न-भिन्न भाँति से किया करते हैं ।
Ram Vilas Sharma, 2002
9
Hindī kahānī: caritra-citraṇa kā vikāsa
राजकुमारी भी कम भावुक नहीं । भावातिरेक में वह भी पात्र का अवशिष्ट विष पी जाती है । इस प्रकार संसार की कठीरताओं का सामना करना या असफल होकर भी जीवित रहने का साहस उनमें नहीं है ।
Ushā Goyala, 1981
10
Svātantryottara Hindī kahānī - Page 91
भावुकता का डास, संवेदनशीलता की तीव्रता स्वातंत्र्योत्तर हिन्दी कहानी ने अन्य बातों में अपनी परंपरागत बातों से प्रभावित होने के बाद भी उसकी भावुकता से मुक्ति पाने की सफलता ...
Krishna Agnihotri, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «भावुक»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término भावुक en el contexto de las siguientes noticias.
1
विदाई टेस्ट के बाद भावुक हुए जॉनसन
नई दिल्ली: ऑस्ट्रेलिया के दिग्गज गेंदबाज मिचेन जॉनसन ने न्यूजीलैंड के खिलाफ सीरीज के दूसरे टेस्ट मैच के बाद इंटरनेशनल क्रिकेट से रिटायरमेंट का ऐलान कर दिया। इस दौरान उनके अंतिम मैच के दिन पूरी फैमिली स्टेडियम में उपस्थित थी। जैसे ही ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
2
BIG BOSS 9: अमन वर्मा हुए भावुक, खोले अपने …
रिएलिटी टीवी शो 'बिग बॉस 9' में हर दिन नए खुलासे होते रहते हैं। घर में रह रहे कंटेस्टेंट्स के बारे नई-नई बातें सामने आती हैं। हाल ही में अमन वर्मा ने अपनी जिंदगी को लेकर खास बातें बताईं। दरअसल, मंदाना करीमी ने उनसे पूछा था कि उन्हें अपनी ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
3
'दिलवाले' की शूटिंग होने वाली है खत्म, कृति हुईं …
कृति ने बुधवार को एक ट्वीट में कहा, 'फिल्म की शूटिंग खत्म होने वाली है और काफी भावुक महसूस कर रही हूं। हैदराबाद में शूटिंग के 50 दिन काफी बढ़िया रहे हैं। काम कभी भी इतना मजेदार नहीं रहा।' वह फिल्म की शूटिंग जल्द समाप्त होने से काफी उदास ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
4
पिता के जन्मदिन पर उन्हें याद करते हुए भावुक हुए …
... परेशान इंजीनियरिंग के छात्र ने की आत्महत्या पीओके में करीब 700 दहशतगर्द ले रहे भारत में घुसपैठ करने की ट्रेनिंग. पिता के जन्मदिन पर उन्हें याद करते हुए भावुक हुए किंग खान. नई दिल्ली, लाइव हिन्दुस्तान टीम First Published:28-10-2015 09:06:01 AMLast ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
5
संन्यास का एलान कर भावुक हुए सहवाग, बोले- 'बहुत याद …
इंटरव्यू देते वक्त बेहद भावुक अंदाज में सहवाग ने अपने सभी फैन्स और उन्हें हमेशा सपोर्ट करने वाले खिलाड़ियों को शुक्रिया कहा। सहवाग ने कहा, मेरे पिता को मुझपर गर्व है और वो मुझे देख रहे होंगे। सहवाग ने कहा उनका फंडा मैदान पर हर बॉल पर शॉर्ट ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»
6
इस फिल्म को लेकर भावुक हुईं प्रियंका, बताया मील …
मुंबई। संजय लीला भंसाली की फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' की शूटिंग पूरी करने के बाद अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा भावुक हो गईं। उन्होंने फिल्म को अपने जीवन का मील का पत्थर बताया। प्रियंका ने तस्वीर के साथ ट्विटर पर लिखा कि फिल्म पूरी हुई। «आईबीएन-7, Oct 15»
7
गीता कपूर को लेकर इस वजह से भावुक हुए शाहिद!
गीता कपूर ने शाहिद के करियर की शुरुआत में पहला डांस सिखाया था। शाहिद 'झलक दिखला जा रिलोडेड' के समापन प्रकरण के दौरान भावुक हो गए। गौरतलब है कि शाहिद टेलीविजन चैनल कलर्स के शो के निर्णायक हैं और इसके समापन समारोह का प्रसारण 10 अक्टूबर ... «आईबीएन-7, Oct 15»
8
'डांस प्लस' के समापन को लेकर भावुक हुए रेमो
मुंबई/नई दिल्ली: जीवन में हर अच्छी चीज का अंत होता है, लेकिन इसके साथ यह खालीपन भी छोड़ जाता है. ऐसा ही कुछ कोरियोग्राफर और निर्देशक रेमो डिसूजा के साथ भी हो रहा है. वह डांस रियलिटी शो 'डांस प्लस' के फिनाले की वजह से इसी भावना से गुजर ... «ABP News, Oct 15»
9
फेसबुक के मार्क जुकरबर्ग ने ऐसा क्या पूछा कि …
पीएम मोदी ने भरे गले से जब अपने बचपन व मां के बारे में ये बाते कहीं तो कार्य्रकम में मौजूद सभी लोग भावुक हो उठे और बाद में सबने खड़े होकर देर तक तालियां बजाते हुए उनकी भावनाओं से खुद को जोड़ा। इस अवसर पर मार्क के माता-पिता भी उपस्थित थे। «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
10
'पिता अब नहीं हैं, मां पढ़ी-लिखी नहीं हैं'
सवाल-जवाब के सिलसिले के दौरान मोदी माता-पिता के बारे में पूछे गए एक सवाल का जवाब देते हुए बहुत भावुक हो गए. ... फ़ेसबुक मुख्यालय में ही मौजूद बीबीसी संवाददाता ब्रजेश उपाध्याय के अनुसार जब मोदी कई मिनट तक भावुक होकर कुछ बोल न पाए, तो वहाँ ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. भावुक [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/bhavuka>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en