Significado de "चौहद्दी" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE चौहद्दी EN HINDI

चौहद्दी  [cauhaddi]

QUÉ SIGNIFICA चौहद्दी EN HINDI

definición de चौहद्दी en el diccionario hindi

Chauhaddi 1 sustantivo femenino [[Chattrabadhya, P. Chauhad + E (externo)] Uno Nuez moscada, Pippi, Kakrasingi y Pushkar Mulul Se forma moliendo y mezclándolo en miel Fiel 2 Nutre femenino 0 [Yemi Yo + Awwad + Hin E (Exhale 0)] El límite alrededor

चौहद्दी १ संज्ञा स्त्री० [सं० चातुर्भद्र, प्रा चाउहद्द + ई (प्रत्य०)] एक अवलेह जो जायफल, पिप्पली, काकड़ासिंगी और पुष्करमूल को पीसकर शहद में मिलाने से बनता है ।
चौहद्दी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० यौ + अ० हद + हिं० ई (प्रत्य०)] चारों ओर की सीमा ।

TRADUCCIÓN DE चौहद्दी

Conoce la traducción de चौहद्दी a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de चौहद्दी presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 边界
• Traductor hindi - español: límite
• Traductor hindi - inglés: Boundary
• hindi: चौहद्दी
• Traductor hindi - árabe: حدود
• Traductor hindi - ruso: граница
• Traductor hindi - portugués: fronteira
• Traductor hindi - bengalí: সীমানা
• Traductor hindi - francés: limite
• Traductor hindi - malayo: sempadan
• Traductor hindi - alemán: Grenze
• Traductor hindi - japonés: 境界
• Traductor hindi - coreano: 경계
• Traductor hindi - javanés: wates
• Traductor hindi - vietnamita: ranh giới
• Traductor hindi - tamil: எல்லை
• Traductor hindi - maratí: सीमा
• Traductor hindi - turco: sınır
• Traductor hindi - italiano: confine
• Traductor hindi - polaco: granica
• Traductor hindi - ucraniano: кордон
• Traductor hindi - rumano: limită
• Traductor hindi - griego: σύνορο
• Traductor hindi - afrikáans: Boundary
• Traductor hindi - sueco: Boundary
• Traductor hindi - noruego: Boundary

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «चौहद्दी»

Descubre el uso de चौहद्दी en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con चौहद्दी y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vyakti aura saṅgharsha

चौहद्दी में आते ही उस मकान के अन्दर एक सजगता, एक आभा, एक रुतबा आ जाता है : यह चौहद्दी उस मकान की बनावट में कोई परिवर्तन नहीं करती, चौहद्दी तो मकान से बहुत दूर रहती है, लेकिन इस ...

Niranjañalāla Goyanakā, 1967

Saṃracanā - Page 60

तो, हम फिर उसी चौहद्दी की ओर लौटे । चौहद्दी की ख्याति और प्रतिष्ठा के दो दूसरे कारण हैं । एक तो यह, कि हर साल मकर-संक्रांति में यहां मेला लगता है जिसमें आस-पास के कयों से ...

Sudarśana Nāraṅga, 1986

Mere jīvana meṃ Gāndhījī: Gāndhījī ke vyaktitva tathā ... - Volume 1

नेतागण इस चौहद्दी के बाहर थे । उनके लिए कोई नियम, नियंत्रण या विधान नहीं था । जोशीले व्याख्यान देना, चन्दा मांगना, यह उनका काम था । स्वागत पाना, यह उनका अधिकार था । इसके माने यह ...

Ghanaśyāmadāsa Biṛalā, ‎Mahatma Gandhi, 1975

Proceedings. Official Report - Volume 299, Issues 6-9 - Page 932

भी कमलापति चिप-त----, जिन चार पृद्वाटों का नीलाम कराया गया उनकी चौहद्दी इस प्रकार है है--( 1 ) गोलाद्याट---उत्तर में चिमनियों, दक्षिण में आधर नबी, पूर्व में अल तथा पश्चिम ( 2) ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Nandadulāre Vājapeyī, svacchandatāvādī ālocanā ke ... - Page 131

कुछ स्थानों पर यह चौहद्दी भी है, पर अधिकतर ऐसे वर्णन हैं----चते खग जिस और मुंह किए समझ नीड़ निज प्यारा, अरुण वह मधुमय देश हमारा', जिन्हें कोई भी देशप्रेमी अपने देश के सम्बन्ध में गा ...

Yogeśvarī Śāstrī, 1987

Sonā aura khūna

लेकिन बात इतने कहने सुनने ही पर नहीं रह गई है : सुजपफरनगर की चौहद्दी में नवाब के पहरे बैठे हैं । पहरे में हथियारबंद सिपाही, बरकेंदाज और लठियल जवान तैनात है । मजाल नहीं कि कोई बाराती ...

Caturasena (Acharya), 1966

Madhyapradeśaṃ namāmi - Page 12

कुछ अजब नहीं जो तब के कुछ ही पूर्व हुए कालिदास ने अपने आदर्श राजाओं को 'आसमुद्रक्षितीश' (सागरावतीं पृथ्वी के स्वामी) कहा हो : महत्व की बात यह है कि समूचे भारत की यह पहली चौहद्दी ...

Bhagwat Saran Upadhyaya, 1980

Tūphāna ke bāda

लेकिन बात इतने कहने सुनने ही पर नहीं रह गई है है मुजपफरनगर की चौहद्दी में नवाबके पहरे बैठे हैं : पहरे में हथियारबंद सिपाही, वरक-वाज और लठियल जवान तैनात हैं । मजाल नहीं कि कोई बाराती ...

Caturasena (Acharya)

Dinakara: sr̥shṭi aura dr̥shṭi

... है कि 'दिनकर ने दो प्रकार के निबन्ध लिखे है एक वे जिनमें उनके हृदय की हिलोरें हैं; उनके व्यक्तित्व की "व्यंजना है यत् जो उन्हीं के शब्दन में कविता की चौहद्दी के पास पड़ते हैं ।

Chhote Lal Dixit, 1978

Sasvati

(८ आ कानून की चौहद्दी एक चीज है और इन्साफ बिलकुल दूसरी चीज : हमारा डल समाज कानून की चौहद्दी में रहना तो सीख गया है, बल्कि कह सकते हैं-की 'निल-नेम' के अक्षम: पालना की तो उस की ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «चौहद्दी»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término चौहद्दी en el contexto de las siguientes noticias.

ISIS से आर-पार की लड़ाई का वक्त

पहले वह सीरिया और इराक में ही लोगों का कत्ल करता था लेकिन उसने अब अपनी चौहद्दी लांघ दी है। बेरूत और फ्रांस इसके उदाहरण हैं। वह दिनोंदिन ग्लोबल होता जा रहा है। रूस, फ्रांस और अब ब्रिटेन के हवाई हमलों ने उसे कमजोर करने का काम किया है लेकिन ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

राजस्व गांव को बनाने नहीं दी जा रही जरूरी जानकारी

इसमें प्रस्तावित पृथक राजस्व ग्राम मेंडेर में कौन-कौन से खसरा नंबर क्षेत्रफल सहित रहेगा, दोनों की चौहद्दी क्या होगी, निस्तार पत्रक व रूढ़ी पत्रक के अंतर्गत दोनों में क्या-क्या परिसंपत्तियां होंगी आदि जानकारी चाही गई थी। जानकारियों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धान क्रय केन्द्रों को करें सक्रिय अन्यथा होगी …

उन्होंने कहा कि बोरा धान संचालक का नाम मिल का एग्रीमेन्ट बैंक गारन्टी कुल खरीद की सूचना, प्राप्त चावल, एफसीआई को भेजा चावल, क्रय केन्द्रों के प्रभारियों के नाम, क्रय केन्द्रों की चौहद्दी क्रय प्रभारियों के मोबाइल नम्बर के साथ अगली ... «UPNews360, Nov 15»

नदियों में बहता गंदा पानी,सांसत में जिंदगानी

भोजपुर जिला के उत्तर, पूरब और दक्षिण की चौहद्दी नदियों से घिरी हुई है। उत्तरी चौहद्दी में गंगा नदी है तो दक्षिणी व पूर्वी किनारे सोन नद बिंदगावां के पास गंगा में मिल जाती है। क्षेर और बनास जैसी कई अन्य छोटी नदियां भी इस जनपद की कृषि के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तहसीलदार का फरमान स्टैंड पर नीलाम

संचालकों को सख्त हिदायत दिया कि पब्लिक से ज्यादा पैसे लिये गये या फिर नगर निगम की ओर से निर्धारित किये गये एरिया से चौहद्दी बढ़ी मिली तो एफआईआर दर्ज करायी जाएगी। इतना ही नहीं स्टैंड का लाइसेंस भी कैंसल कर दिया जाएगा। बताया कि ... «Inext Live, Nov 15»

सूरजघाट के चिन्ह बता रहे अपना इतिहास

घाट के नाम पर एक मैदान बचा है, जिसकी कुछ समाजसेवियों ने इसकी चौहद्दी जरूर बनवा दी है। मैदान के बीच में बुर्जी का टूटा भाग जरूर दिखाई देता है। व्यास घेरा में बने पौराणिक जुगलकिशोर मंदिर का आधा भाग टूट-फूट का शिकार है। जर्जर हो चुके मंदिर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

5 हजार की रिश्वत लेते पटवारी रंगे हाथों गिरफ्तार

गांव भंगा की रहने वाली नाजिमा नाम की एक महिला से उसके घर की चौहद्दी कराने के ऐवज में आरोपी पटवारी विनोद कुमार चौहान काफी समय से पांच हजार रुपये घूस मांग रहा था. जिसकी शिकायत नाजिमा ने विजिलेंस के क्षेत्रीय पुलिस अधीक्षक पंकज भट्ट ... «News18 Hindi, Oct 15»

स्मार्ट सिटी के लिए अधिवक्ता ने दिये सुझाव

यूपी बार कौंसिल के सदस्य श्रीनाथ त्रिपाठी ने कहा कि काशी का हर नागरिक ईमानदारी से अपनी चौहद्दी में आ जाए तो शहर काफी हद तक स्मार्ट हो जाएगा। भौतिकता के चक्कर में काशी की ऐतिहासिकता और धार्मिकता का मौलिक स्वरूप टूट न जाए। पूर्व ... «Inext Live, Oct 15»

जिले की सीमा सील, गंगा में निगाहबानी

पुलिस कप्तान उपेन्द्र कुमार शर्मा ने बताया कि जिले की चौहद्दी में प्रवेश करने वाले दस जगहों पर ड्राप गेट बनाकर सील कर दिया गया है। मतदान के दौरान बुधवार को वहां से प्रवेश करना वर्जित रहेगा। उन्होंने बताया कि धनसोईं, तियरा, नुआंव, चौसा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दाखिल- खारिज के लिए लगेंगे शिविर

प्रधान सचिव ने जमाबंदी पंजी पर जमीन का पूर्ण ब्योरा यानी,खाता, खेसरा, रकवा तथा चौहद्दी को अंकित करने का निर्देश दिया है. आधिकारिक सूत्र के मुताबिक आदर्श आचार संहिता के समाप्ति के पश्चात पंचायत स्तर पर दाखिल खारिज शिविर लगाये ... «प्रभात खबर, Oct 15»