Pulsa para ver la definición original de «चौँकना» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de चौँकना en el diccionario hindi
Acción de fragmentación 0 [sí 0 shock + no (ext 0)] 1. El miedo o los dolores generalmente se vuelven inconstantes después de estar presente De repente Inmediatamente después de experimentar miedo o dolor, Vibrar Vacilante Como tal, - (a) el arma está agotada Él se sorprendió (B) ¿Por qué el bebé no se va a dormir? Choca (C) Comenzó a gritar tan pronto como saltó. Sanyo 0 Krr-rise. -Go-fall. 2. Ten cuidado Ten cuidado Ten cuidado Por ejemplo, -We Solía dar las rupias, pero sus palabras le recordaron el pasado Sorprendido Sanyo 0 -0-go 3. Sorprendido Ser sorprendido Ser sorprendido Asombrado Estar allí Como tal, se sorprenden cuando se enteran de su muerte. "Lo acabo de ver ayer". Krr. 0u-rise-fall. 4. Miedo a estar motivado en cualquier trabajo. Miedo o miedo Vacilante Estallar ¿Por qué estás conmocionado Por qué no tomarlo 5. Debido al miedo o asombro Llamarada de animales. चौँकना क्रि० अ० [हिं० चौंक+ना (प्रत्य०)]
१. भय या पीडा के सहसा उपस्थित हो जाने से चंचल हो उठना । एकाएक
डर जाने या पीडा आदि अनुभव करने पर झट से काँप या
हिल उठना । झिझकना । जैसे,—(क) बंदूक छुटते ही
वह चौंक उठा । (ख) वह बच्चा न जाने क्यों सोते से चौंक
चौंक उठता है । (ग) सूई चुभाते ही वह चौंककर उठ पडा ।
संयो० क्रि०—उठना ।—जाना ।—पडना ।
२. चौकन्ना होना । खबरदार होना । सतर्क होना । जैसे,—वे
तो रूपया दिए देते थे, पर उसकी बातें पिछली बातें याद कर
चौंक गए ।
संयो० क्रि०—जाना ।
३. चकित होना । भौचक्का होना । हैरान होना । विस्मित
होना । जैसे,—उसके मरने का हाल सुनकर वे चौंककर
कहने लगे—'हैं अभी तो मैंने उसको कल देखा था' ।
क्रि० प्र०—उठना ।—पडना ।
४. किसी कार्य में प्रवृत्त होने से डरना । भय या आशंका से
हिचकना । भडकना । जैसे—चौंकते क्यों हो, इसे हाथ में
लेते क्यों नहीं । ५. किसी आशंका या आहट के कारण
जानवरों का भडकना ।
Pulsa para ver la definición original de «चौँकना» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «चौँकना» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre चौँकना
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «चौँकना»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del hindi en los que se emplea el término चौँकना.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. चौँकना [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/caumkana-1>. Abr 2024 ».
