Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "डाका" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE डाका EN HINDI

डाका  [daka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA डाका EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «डाका» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Daka

डाका

Retirar medios para arrebatarle sus pertenencias. डाका डालने का अर्थ है किसी के आगे बलपूर्वक उसका सामान छीनना।...

definición de डाका en el diccionario hindi

Dakha Nishangh Pooni [Hing 0 (= saltar) o No. Bandit o país 0] La invasión que generalmente se hace para derrotar a la riqueza. Mucha gente para arrebatar tapicería de bienes Paquete El chorrito Muha0- Daking = Herir al botín A la fuerza Escalada para arrebatar bienes. Ser vagado = saqueado Atacar Como, -Day en ese pueblo hoy Han tenido Punching = robar dinero Dinero forzado Para derrotar डाका संज्ञा पुं० [हिं० डाकना( = कूदना) वा सं० दस्यु अथवा देश०] वह आक्रमण जो धन हरण करने के लिये सहसा किया जाता है । माल असबाब जबरदस्ती छीनने के लिये कई आदमियो का दल बाँधकर धावा । बटमारी । मुहा०— डाका डालना = लूटने के लिये घावा करना । जबरदस्ती माल छीनने के लिये चढ़ दौड़ना । डाका पड़ना = लूट के लिये आक्रमण होना । जैसे,—उस गाँव पर आज डाका पड़ा । डाका मारना = जबरदस्ती मान लूटना । बलपूर्वक धन हरण करना ।
Pulsa para ver la definición original de «डाका» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON डाका


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO डाका

डाकखाना
डाकगाडी
डाकघर
डाकनवार
डाकना
डाकबँगला
डाकमहसूल
डाकमुंशी
डाक
डाकव्यय
डाकाजनी
डाकिनी
डाकिया
डाक
डाकीन
डाक
डाकेट
डाकोर
डाक्टर
डाक्टरी

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO डाका

चलाका
ाका
छनाका
छपाका
छिक्काका
छिटाका
जलाका
झटाका
झड़ाका
झपाका
झमाका
टनाका
टन्नाका
टहाका
ाका
टुनाका
ठनाका
ठहाका
ाका
तड़ाका

Sinónimos y antónimos de डाका en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «डाका»

Traductor en línea con la traducción de डाका a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE डाका

Conoce la traducción de डाका a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de डाका presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

抢劫
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

robo
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Robbery
510 millones de hablantes

hindi

डाका
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

سرقة
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

ограбление
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

roubo
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

ডাকাতি
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

vol
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

rompakan
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Raubüberfall
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

強盗
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

강도
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

rampokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

Robbery
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

திருட்டு
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

दरोडा
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

soygun
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

rapina
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

rozbój
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

пограбування
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

jaf
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

ληστεία
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

roof
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

rån
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

ran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra डाका

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «डाका»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «डाका» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre डाका

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «डाका»

Descubre el uso de डाका en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con डाका y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Is Umra Mein: - Page 121
बन्दूकों सिह डाका नहीं डालता था पैसेवालों को अगवा करके उनसे लम्बी रकम घसीटता था । इसे पकड़ कहते हैं । उसका काना था की दुकेती मपल है जिसमें रुपिया कमाने के लिए आपको दूसरों के ...
Shrilal Shukla, 2004
2
Shrilal Shukla Sanchayita: - Page 235
यब सिह डाका नहीं डालता धा, पैसेवालों को अगवा करके उनसे लम्बी रकम घसीटता था । इसे पकड़ कहते हैं । उसका कहना था कि डकैती मजली है जिसमें रुपिया कमाने के लिए जापबगे हुहारों के घर ...
Shrilal Shukla, ‎Namvar Singh, 2008
3
Anurāga: philmī śailī meṃ sampūrṇa kathānaka (strīna ple).
ओ ओ नींद चुराये चैन चुराये डाका डाले तेरी बसी अरे दिन दहाड़े 1 अरे दिन दहाड़े चीरी करे रात भर जमाये डाका डाले तेरी बसी ओ नींद चुराये चैन चुराये डाका डाले तेरी बसी मन में लगे ऐसे ...
Śakti Sāmantā, 1973
4
Sitāra kī utpatti kā vistr̥ta vivecana tathā sitāra ke ... - Page 184
स्वयं गुले द्वारा रचित राग "विचलित" को गत उदाहरणार्थ प्रस्तुत है । उदाहरण-' है-परे तोड़े गुड़ डाका मम दादि है गत-भि.-----." ब९गाराय गणेश मुले ध ध दा म का गुड़. डाका गन डाका म का ग डा से डा ...
Rekhā Nigama, 1996
5
Rag Darbari - Page 48
रुप्पन डाका नहीं डालते, हो९मिहे हैं, मसखरी की होगी ।'' रामाधीन कुल तीखेपन से छोले, "सी तो मैं भी जानता हूँ-रुप्पन ने मसरली की है । पर यह मसरली भी कोई मसरसी है ।'' को पहलवान ने सामति ...
Shukla Sreelal, 2008
6
Zindaginama - Volume 1 - Page 221
तवे उपर (फिकर चल पते डाका डालने । ओए पीतल, पं-वि में हो फिरोंकेयंत्, कानों में लगे हों खड़क, अतल में गुल, दिमाग में हो छोताद और उगे पर पहाड़ डटा हुआ हो तो डाले जाते हैं डाके । यह तो ...
Krishna Sobati, 2009
7
Patrakarita : Naye Daur, Naye Pratiman - Page 166
वे वय बर्ष के थे, जब उन्होंने देवी सिह को डाका डालते देखा । उनके, इच्छा होने लगी कि वे भी डाका डालें ताश लखपति बने । देती सिह रात के हिसाब से पैसा देते थे । अत: उनके पास दैनिक वेतन पर ...
Santosh Bhartiya, 2005
8
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
कैसा डाका? यहतुम लोगों का कामहै। यहाँ कोई िकसी को नहीं लूटता। साफसाफ कहो,क्या मामलाहै? अफगान ने आँखें िनकालीं और बन्दूक का कुन्दा ज़मीन पर पटककर बोला–अमसे पूछता है कैसा ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
9
मेरी कहानियाँ-विद्यासागर नौटियाल (Hindi Sahitya): Meri ...
–और भाई भौंपालू! राज़ीखुश◌ी? आज कैसे? –पंिडत जी! अबहमारा गाँव में रहना मुश◌्िकल हो गयाहै। –क्या हो गया? –होना क्या है पंिडत जी! आधी रात में डाका पड़ने लगा है हमारे घरों में।
विद्यासागर नौटियाल, ‎Vidyasagar Nautiyal, 2013
10
Rag Darbari: - Page 48
कुल सोचकर बोले, "तुम्हारे पास सत्त है तो फिर यवाने की यया बात जा' रामाधीन को अम-दान देते हुए उन्होंने होर से व्या, 'यती फिर तुम्हारे यहीं डाका-वाजा न पराया । जाओ, चेन से सीओ ।
Shrilal Shukla, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «डाका»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término डाका en el contexto de las siguientes noticias.
1
तोपचांची में साढ़े पांच लाख का डाका
संवाद सहयोगी, तोपचाची : बरवाअड्डा में हुई डकैती का पुलिस सुराग भी नहीं तलाश पाई थी कि जिले के तोपचांची थाना क्षेत्र के रंगरीटांड़ गांव के समीप रहने वाले फल विक्रेता गोविंद साव केघर में बुधवार की रात डकैतों ने वारदात को अंजाम दे दिया। «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
बरवाअड्डा न्यू कॉलोनी में 10 लाख का डाका
संसू, बरवाअड्डा : छठ पूजा में देवघर गए बरवाअड्डा के न्यू कॉलोनी निवासी केदार सिंह के घर में मंगलवार देर रात अपराधियों ने धावा बोलकर 5 लाख रुपया नगद एवं लगभग 5 लाख के जेवरात लूट लिए। देवघर गये केदार सिंह ने घर की रखवाली के लिये जगरन्नाथ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
महंगाई डाका डाल रही, बिजली बिल तोड़ रहे कमर
जागरण संवाददाता, रोहतक : जिले में बिजली बिलों को लेकर मचा हाहाकार थमने का नाम नहीं ले रहा है। दैनिक जागरण की टीम ने बुधवार को आर्यनगर रोड स्थित बस्ती पुरा में पहुंचकर लोगों का हाल जाना। मोहल्लेवासियों ने बताया कि इस सरकार में महंगाई ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
दो घरों में डाका, ननद-भाभी से गैंगरेप
द्वारिकागंज पुलिस चौकी से महज पांच सौ मीटर के दायरे में डकैतों ने दो घरों में डाका डाल नौ लोगों को मारकर लहूलुहान कर दिया। पुरुषों को जान से मारने की धमकी देते हुए डकैतों ने ननद व भाभी के साथ गैंगरेप किया। डकैतों ने कच्छा और बनियान ... «अमर उजाला, Nov 15»
5
साहेबगंज में नगदी समेत लाखों का डाका
साहेबगंज: थाना क्षेत्र के आशापटी परसौनी में मंगलवार की रात अपराधियों ने राजनारायण सिंह के घर से 25 हजार नकद समेत तीन लाख का सामान लूट लिया. साथ ही राजनारायण सिंह समेत उनके पुत्र दीपक कुमार व पतोहू निधि कुमारी की बुरी तरह पिटाई कर ... «प्रभात खबर, Nov 15»
6
पुलिसकर्मी के घर डाका, लाखों की लूट
कासगंज पुलिस कार्यालय में तैनात कांस्टेबल के घर बावरिया गिरोह ने सोमवार रात धावा बोल दिया। विरोध करने पर दो लोगों को लाठी-डंडों से हमला कर घायल कर दिया। दोनों को जिला चिकित्सालय में भर्ती कराया गया। बदमाशा लाइसेंसी बंदूक सहित ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
7
अंतर्राज्यीय गिरोह ने डाला था पीतल फैक्ट्री में …
एक अक्टूबर की रात बदमाशों ने दो चौकीदार सहित चार लोगों को बंधक बनाकर फैक्ट्री में डाका डाला था। बकौल फैक्ट्री मालिक, बदमाश लगभग 35 टन पीतल की सिल्लियां व स्क्रैप ट्रक में लादकर ले गए थे। लूटे गए माल की अनुमानित लागत एक करोड़ रुपये बताई ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
डाका डालने की नीयत से घूम रहे लुटेरा गिरोह के 2 …
... होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereBathinda डाका डालने की नीयत से घूम रहे लुटेरा गिरोह के 2 सदस्य गिरफ्तार ... वे इलाके में डाका डालने की नीयत से घूम रहे थे। गिरफ्तार किए गए आरोपियों के कब्जे से पुलिस ने एक ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
9
मां तारा वाइन शॉप व गैस गोदाम डाका कांड का खुलासा
भागलपुर । लोदीपुर थाना क्षेत्र के सरमसपुर चौक पर 2 नवंबर की देर शाम मां तारा वाइन शॉप में हुई डकैती व 3 नवंबर को जीरोमाइल इलाके के गैस गोदाम में हुई डकैती का खुलासा शनिवार को पुलिस ने कर दिया। दोनों सनसनीखेज वारदात के उद्भेदन के लिए गठित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
आपकी जेब पर डाका- अब ट्रेन टिकट कैंसल कराने पर देने …
नई दिल्ली: बिहार चुनाव खत्म हो गए हैं और इसके साथ ही महंगाई बढ़ने के संकेत मिलने लगे हैं. सबसे बड़ी बात ये कि रसोई गैस पर अब सबको सब्सिडी नहीं मिलेगी. सरकार एक कानून लाने जा रही है जिसमें सब्सिडी के लिए एक निश्चित आय की सीमा तय की जाएगी. «ABP News, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. डाका [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/daka-2>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en