Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "दयनीय" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE दयनीय EN HINDI

दयनीय  [dayaniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA दयनीय EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «दयनीय» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de दयनीय en el diccionario hindi

Miserable v. 0 [no] Misericordioso Misericordioso दयनीय वि० [सं०] दया करने योग्य । कृपा करने योग्य ।

Pulsa para ver la definición original de «दयनीय» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON दयनीय


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO दयनीय

दय
दयंत
दय
दयनिधि
दयनीयता
दय
दयाकर
दयाकूट
दयाकूर्च
दयादृष्टि
दयानंद
दयानत
दयानतदार
दयानतदारी
दयाना
दयानिधान
दयापात्र
दयामण
दयामय
दयार

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO दयनीय

अधिगमनीय
अनमनीय
अनिंदनीय
अनिर्वचनीय
अनुकंपनीय
अनुकनीय
अनुनीय
अनुपजीवनीय
अनुपानीय
अनुशीलनीय
अपरिवर्त्तनीय
अपाणिनीय
अप्रशंसनीय
अभावनीय
अभिनंदनीय
अभिवंदनीय
अभिषेचनीय
अभेदनीय
अभ्यंजनीय
अभ्यर्थनीय

Sinónimos y antónimos de दयनीय en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «दयनीय»

Traductor en línea con la traducción de दयनीय a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE दयनीय

Conoce la traducción de दयनीय a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de दयनीय presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

青衫
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

patético
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Pathetic
510 millones de hablantes

hindi

दयनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

مثير للشفقة
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

жалкий
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

patético
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

হৃদয়স্পর্শী
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

pathétique
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Pathetic
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

armselig
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

哀れな
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

감상적인
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Bagong
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

cảm động
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

பரிதாபகரமான
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

कीव
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

acıklı
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

patetico
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

żałosne
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

жалюгідний
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

patetic
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

αξιολύπητος
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

pateties
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

patetiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

patetisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra दयनीय

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «दयनीय»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «दयनीय» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre दयनीय

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «दयनीय»

Descubre el uso de दयनीय en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con दयनीय y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
अंतिम संदेश (Hindi Sahitya): Antim Sandesh (Hindi Novel)
वह देशभी दयनीय है, जोिक अन्धिवश◌्वासों सेभरा है िकन्तु धर्म से श◌ून्य है।” "वह देश भी दयनीय है, जोिक उस कपड़े को पहनता है, िजसे वह स्वयं नहीं बुनता, और वहउस मिदरा को पीता है,जो उसके ...
खलील जिब्रान, ‎Khalil Gibran, 2013
2
Rukī huī haṃsinī - Page 88
वह देश भी दयनीय है, जो उस कपडे को पहनता है, जिसे वह स्वयं नहीं बुनता और उस मदिरा को पीता है, जो उसकी स्वयं की मदिरा निर्माणियों में नहीं बनती । वह देश भी दयनीय है, जरे निर्दयी को ...
Balarāma, 1995
3
Tedhe Medhe Raste - Page 236
जेल के फलक पर उमानाथ, रजि१वरी और दयनीय के दोनों लड़के मौजूदा थे । इसके साथ-साथ कप्रिसमेनों की भी एक भीड़ उसका स्वागत करने को इकट्ठा हो गई थी । दयनीय के मुख पर मुत्मुराहट बी, उसका ...
Bhagwati Charan Verma, 2009
4
Gaban - Page 18
दयनीय को हत मारकर अपना नियम छोड़ना पडेगा । यह कहीं को भीति है कि हमारे उपर संकट पडा हुआ हो और हम अपने नियमों का राग अलाई जाएं तो रमानाथ बुरी तरह फंसा था । वह खुब जानता था कि ...
Premchand, 2008
5
Rāmabhakti śākhā
वह ब्रह्मचारी भी दयनीय होता है जो अपने व्रत का पालन नहीं करता और गुरु की आज्ञा का अनुसरण नहीं करता । वह गुल भी दयनीय होता है जो अज्ञानवश कर्मपथ को त्याग कर विरक्त हो जाता है तथा ...
Ram Niranjan Pandey, 1960
6
Naraka-yātrā - Page 14
दयनीय था पर कपर को लगा कि सताता सीधा बन रहा है; वह अस दुखी आ, पर कमल को लगा कि जब यह विधवा भाभी के साथ ऐश कीया; वह अति परेशान लग रहा आ, पर हवलदार को एक बार शक हुआ कि कहीं वास्तव में ...
Jñāna Caturvedī, 1994
7
Samarthya Aur Seema: - Page 86
वेसे मुझे तो न सूर्य विवश और दयनीय दीख रहा है और न हम लोग ही विवश और दयनीय दीख रई हैं । हैं , ' ' यही तो दुर्भाग्य है हमारा, राव साहब ! हम अपनी समृद्धि और सफलता के क्षणों में अपनी ...
Bhagwati Charan Verma, 1989
8
Aṭharah Upanyas: - Page 13
दयनीय महानता की दिलचस्प दास्तान : चीका-ता संतति (देवकीनंदन खत्री) अवसर यह ग्रबन बाहर और खुद मेरे भीतर से आया है की आज जब इतना सब सय आसपास हो रहा है तो मैने सो-ल, पुरानी चहकते ...
Rajendra Yadav, 1981
9
Maharana Pratap - Page 90
उनकी आधिक स्थिति इतनी दयनीय होने जा पर ही उत्पन्न नही होता । यह अपने यू" द्वारा प्रवाहित कोष को भी अपने समय ले गये लिये । यदि यह इस पवार की दयनीय अवस्था में होते तो अनवरत २नप में ...
Dr. Bhavaan Singh Rana, 1994
10
Dainik jeevan mein ayurveda - Page 157
अपने बह जाव जो जाल पल वर बना है, तथा अंदाल जगत से जो एल सूती तत्व है-कभी भी बदलता महीं है, दोनों से सामंजस्य स्थापित करना सीखना जीवन का अनिवार्य अंग है । दयनीय ब ऊदममीय आवेग अगले ...
Vinod Verma, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «दयनीय»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término दयनीय en el contexto de las siguientes noticias.
1
देशभर के उपभोक्ता अदालतों की हालत दयनीय :सुप्रीम …
नई दिल्ली। सुप्रीमकोर्ट ने उपभोक्ता अदालतों में ढांचागत संसाधनों की कमी पर चिंता जताते हुए बुधवार को कहा कि देशभर के उपभोक्ता अदालतों की हालात दयनीय हैं। कोर्ट ने उपभोक्ता अदालतों के हालात सुधारने के लिए एक कमेटी गठित करने का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
तिलस्वां | ऊपरमालक्षेत्र की सड़कों की हालत काफी …
तिलस्वां | ऊपरमालक्षेत्र की सड़कों की हालत काफी दयनीय हो चुकी है। क्षतिग्रस्त सड़कों के कारण तिलस्वां नाथ दर्शन के लिए आने वाले यात्रियों को काफी परेशान होना पड़ता है। तिलस्वां, कास्यां खान, काट बड़ा, चंपापुर एवं राणाजी का गुढ़ा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
भोपाल- शिक्षकों को दयनीय दशा से बाहर निकालेगा …
वर्तमान में शिक्षकों की दशा अत्यंत दयनीय मानी जा रही है। शिक्षकों की मनोदशा काफी कमजोर है और वे स्वयं को किसी बड़े बदलाव के योग्य नहीं मानते। ऐसे ही कारणों को देखते हुए वर्ष-2010 में शिक्षक संदर्भ समूह का गठन किया गया। उस दौरान कई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
शिक्षकों का मानदेय चार माह से ठप, स्थिति दयनीय
सिवान। हसनपुरा प्रखंड के पदस्थापित पंचायत व प्रखंड शिक्षकों का विगत चार माह से मानदेय नहीं मिलने पर उनके समक्ष भुखमरी की स्थिति उत्पन्न हो गई है। मालूम हो कि अब नियत वेतन की जगह उन्हें वेतनमान के लिए सर्विस बुक भी बीआरसी द्वारा जिला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
डाबरा मोड़ से पलैल मार्ग की हालत दयनीय, लोग परेशान
संवाद सहयोगी, महानपुर : कस्बे के नजदीकी डाबरा गाव के लोग पिछले कई वर्ष से बेहतर सड़क मार्ग के लिए लगातार माग करते आ रहे हैं, परंतु अभी तक लोगों को सड़क नसीब नहीं हो पाई है। इस कारण स्थानीय लोगों में प्रशासन के प्रति काफी आक्रोश है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
दीदी एक बार आकर देखें हमारे दयनीय स्थिति
जागरण संवाददाता, जलपाईगुड़ी : मुख्यमंत्री हर दो तीन माह में उत्तर बंगाल के सफर पर आती हैं। लेकिन उनका ध्यान बंद व रुग्ण चाय बागानों पर नहीं है। मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के वर्तमान उत्तर बंगाल के दौरे पर कुछ इस तरह की प्रतिक्रिया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
वासियां दनोह मार्ग की हालत दयनीय
संवाद सहयोगी, चड़वाल : गांव वासियां दनोह को जाने वाले रास्ते की खस्ताहालत के कारण लोगों को आने-जाने में खासी दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। ग्रामीणों ने सरकार से रास्ते को शीघ्र पक्का करने की मांग की है। ग्रामीण मुल्ख राज ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
श्मशानघाट को जाने वाली सड़क की हालत दयनीय
जागरण संवाददाता, तरनतारन : श्मशान भूमि को भले कई लोग पूजते है, लेकिन तरनतारन की श्मशानघाट को जाने वाली सड़क की हालत दयनीय है। अंतिम संस्कार के लिए आने वाले शहर निवासी तौबा करते नजर आ रहे है। महाराजा रंजीत सिंह स्कूल की रोड से आते ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
भाजपा राज में किसानों की हालत दयनीय : सुरेश
संवाद सूत्र, नीलोखेड़ी : प्रदेश सरकार की एक साल की विफलताओं को दर्शाते हुए 31 अक्तूबर को कांग्रेस के राष्ट्रीय मीडिया प्रभारी रणदीप सुरजेवाला के नेतृत्व में राज्यपाल के नाम ज्ञापन सौंपा जाएगा। इसमें प्रदेश सरकार की एक साल की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
10
इस बॉडी बिल्डर कपल ने किया घोड़े के साथ जुल्म …
वॉशिंगटन. फ्लोरिडा में स्थानीय अधिकारियों ने एक शादीशुदा बॉडी बिल्डर्स पर घोड़े के साथ जुल्म करने का आरोप लगाया है। ग्रामीण इलाके में स्थित एक फार्म में बेहद दयनीय हालत में घोड़ों के पाए जाने के बाद आपराधिक मामला दर्ज किया गया था ... «बॉलीवुड भास्कर, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. दयनीय [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/dayaniya>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en