Significado de "गौं" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE गौं EN HINDI

गौं  [gaum]

QUÉ SIGNIFICA गौं EN HINDI

definición de गौं en el diccionario hindi

Gaon Nam Mujer [0 Gm, Prof. Gaon] 1. Propósito de probar Lugar u oportunidad Conveniencia Chance Emboscada Estaca U- Manhuun Indu Bimb Central, Kanj Minh Khanjan Lakhis, Madhup Makar, Kir Tulasi (palabra 0). Acción 0-poro. -Ver. Poder Yo0-Gaun = oportunidad o situación apropiada. Chance 2. Propósito Mean Necesidad Significado A- esta situación Chance El primero no es un rakhi, sino que es él mismo. ¿Quién eres? Dijay Chalte Youro Gaanhee - Sur (Palabra 0). Yo0-Gaon = (1) Significado de De trabajo Aplicable (Objeto). Al igual, vas al mercado; Queso de calabaza Entonces ven (2) egoísta Matlabi Desinteresado (persona) Gaon ki yar = Koval juntos para anudar Stayer Matlabi Egoísta Muha0-Gaonangana = Significado Egoísta significa Hacer Orejas Salir = Obtener el trabajo Propósito probado Egoísta significa A- ahora vas Salí; ¿Por qué nos hablarían? Obtener. Probar Propósito Egoísta significa Significado completo Gone - = Felicidad Necesito ser Necesito ser Necesidad de ser Me gusta, ¿cómo somos? Eso es lo que iremos a ellos. Los 'Govans' 3. Muff Mover Dang A.-Kundli Chautni Charu Ultra Las yardas móviles en movimiento son Gong-albahaca (palabra 0).

गौं संज्ञा स्त्री० [सं० गम, प्रा० गँव] १. प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव । उ०— मनहुँ इंदु बिंब मध्य, कंज मीन खंजन लखि, मधुप मकर, कीर आएतकि तकि निज गौंहैं ।—तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—ताकना ।—देखना । यौ०—गौं घात = उपयुक्त अवसर या स्थिति । मौका । २. प्रयोजन । मतलब । गरज । अर्थ । उ०—यह स्थिति । मौका । पहिले कहि राकी असित न अपने होहीं । सूर काटि जो माथो दीजै चलत आपनो गौंही ।—सूर (शब्द०) । यौ०—गौं का = (१) मतलब का । काम का । प्रयोजनीय (वस्तु) । जैसे,—बाजार जाते हो; कौई गौं की चीज मिले तो लेते आना । (२) स्वार्थी । मतलबी । खुदगरज (व्यक्ति) । गौं का यार = कोवल अपना मतलब गाँठने के लिये साथ में रहनेवाला । मतलबी । स्वार्थी । मुहा०—गौं गाँठना = अपना मतलब निकालना । स्वार्थ साधन करना । कान निकालना । गौं निकलना = काम निकलना । प्रयोजन सिद्ध होना । स्वार्थ साधन होना । उ०—अब तो गौं निकल गई; वे हमसे क्यों बोलेंगे ।गौं निकलना = काम निकलना । प्रयोजन सिद्ध करना । स्वार्थ साधन करना । मतलब पूरा करना । गौं पड़ना = काम पड़ना । गरज होना । दरकार होना । आवाश्यकता होना । जैसे,—हमें ऐसी क्या गौं पड़ी है जो हम उनके यहाँ जायँ । वि० दे० 'गवँ' । ३. ढब । चाल । दंग । उ०—कल कुंड़ली चौतनी चारु अति चलत मत्त गज गौं हैं ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCCIÓN DE गौं

Conoce la traducción de गौं a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de गौं presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 枪
• Traductor hindi - español: pistola
• Traductor hindi - inglés: Gun
• hindi: गौं
• Traductor hindi - árabe: بندقية
• Traductor hindi - ruso: пистолет
• Traductor hindi - portugués: pistola
• Traductor hindi - bengalí: বন্দুক
• Traductor hindi - francés: pistolet
• Traductor hindi - malayo: gun
• Traductor hindi - alemán: Gewehr
• Traductor hindi - japonés: ガン
• Traductor hindi - coreano: 총
• Traductor hindi - javanés: gun
• Traductor hindi - vietnamita: súng
• Traductor hindi - tamil: துப்பாக்கி
• Traductor hindi - maratí: गन
• Traductor hindi - turco: tabanca
• Traductor hindi - italiano: pistola
• Traductor hindi - polaco: pistolet
• Traductor hindi - ucraniano: пістолет
• Traductor hindi - rumano: armă
• Traductor hindi - griego: όπλο
• Traductor hindi - afrikáans: geweer
• Traductor hindi - sueco: gun
• Traductor hindi - noruego: gun

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «गौं»

Descubre el uso de गौं en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con गौं y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

मेरी कहानियाँ-विद्यासागर नौटियाल (Hindi Sahitya): Meri ...

पुरुष बटोही था, स्त्री घिसयािरनथी। बटोही : फूलीजाली जई बाँज काटदारी नौनी, कै गौं की छई?(बाँज काटने वालीलड़की, िकस गाँवकीहो?) घिसयािरन : बाबला की कूची कै भी गौं की होलु मैं, ...

विद्यासागर नौटियाल, ‎Vidyasagar Nautiyal, 2013

Muṃśī Premacanda aura unakā Gabana

उसके शब्दों में 'मुझे रात-भर चक्की पीसना गौं है, उनके पास घड़ी भर बैठना गौं नहीं।" संक्षेप में, जागेश्वरी के चरित्र का उपन्यास में कम ही अंकन हुआ है॥ वह साधारण गृहस्थ नारियों के ...

Rājapala Śarmā, 1970

होरी (Hindi Sahitya): Hori(Hindi Drama)

होरी दूसरी ओर से मंच पर प्रवेश करता है।पीछे मुड़मुड़कर देखता है और बोलता है! ] होरी–कैसी अच्छी ऊख हुई है। भगवान कहीं गौं से बरखा कर देऔर डांड़ी भी सुभीते रहे तोएक गाय जरूर लूँगा।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)

तुम लोगो को जैसा गौं पड़े वैसाकरो, पर मैं मुचलका देनेपर िकसीतरहराजी नहीं हो सकता। स्वार्थ–नीित का जादू िनर्बल आत्माओंपर खूबचलता है। दुखरन और डपटिसंह को यह बातें अितशय ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

पगडण्डी के दोनों ओर ऊख के पौधों की लहराती हुई हिरयाली देख कर उसने मन में कहा–भगवान् कहीं गौं से बरखा कर दें और डाँड़ी भी सुभीते से रहे, तो एक गाय जरूर लेगा। देश◌ी गायें तो न दूध ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)

ज़रूरी बात यह थी िक महाराजा रामिसंह का संरक्षक जो भी हो, वह कंपनी की गौं का आदमी हो । कंपनी के नुमाइंदे की हैिसयत से मास्टर्न ब्लेक को अब ऐसी कोई राह जल्द से जल्द िनकालनी थी ...

Shamsur Rahman Farooqui, 2012

Mâitrŷaṇî saṃhitâ - Volumes 1-2 - Page 65

... वांग्गौंर्विरांड्' गौंग्रिंडा' गौं: खंल्वे वं गौं गॉरिर्द० संवै७'संवर्ग ह वां एनमेतां: श्रयनने यं एवं० वेंद यईि तंदात्मांनमैंट्र' सेंडाभवलिंदिंडाया इड्डात्र्व०"सं यंसदिंडाया ...

Leopold von Schroeder, 1881

Itihās-Pravēś: Bhāratīya itihās kā digdarśan. Prámavik kāl ...

उत्तर भारत पर पहली मराठा चढ़ाई-जयसिंह दोनों पदों से मौके मुताबिक श्रपनी गौं निकालता था । इस उथलपुथल के बीच उसने अपना राज्य बढ़ाने का श्रवसर देखा श्रौर बूँदी के राजा बुधसिंह ...

Jayacandra Vidyālaṅkāra, 1952

Vṛittaratnākaram: ...

Aṣtama saṃskaraṇam Kedārabhaṭṭa. १८ । “कुपुरुषाजनिता” ननौ गौं ग: ॥ ( १०६) १९। “अनवसिता' न्यौ भ्गौ गुरुरन्ते॥ ( १०७) २०। “विध्वड्डूमाला' भवेत् तौ तगौ ग:॥। ( १०८) २१ । “सान्द्रपदं” स्याढ़ भतनगलैथ ॥

Kedārabhaṭṭa, 1915

Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - Parts 13-15

डिम्बिका स्त्री डिवि-ण्वुख । १कारुकां २जलविन्बे ३शोणाकावृचेते च शब्द्रढत्रा० I चच्न् गौं रा० डीष्् । डिम्बी त्यप्यात्रि I डिग्भ वि० डिभि–चच् । १शिशौ अमरः २मूखें मेदि० । डिम्भक ...

Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «गौं»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término गौं en el contexto de las siguientes noticias.

तेरी उज्याली मुखड़ी मन लूछदी...

इसके बाद लोक गायिका सरिता बैनोला और नौमी प्रिंस एंड कल्चरल हैरीटेज उत्तरकाशी के कलाकार नवीन कठैत और साथियों ने बांद छौं मि पहाड़ की.., पल्या गौं का मोहना.., बिजूमा प्यारी मैं भली लगदी.., और रांसू नृत्य की प्रस्तुति से दर्शकों की खूब ... «अमर उजाला, Nov 15»

कनाडा में गूंजे उत्तराखंडी लोकगीत

'आज कुजाणि किलैई गौं की याद आणी छ, देवता लो देवता मेरा गौं का देवता, मै जांदो मेरी बसंती दूर देशु पार, तिबारी मे बैठीं होलि सौंजड़्या मेरी जैसे लोकगीतों ने इस दौरान प्रवासी उत्तराखंडियों का भावविभोर किया। इनके अलावा किलै रुसै ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तीलो धारो बोला पधान लौंडा शेरूवा...

... हेमा चंद की प्रस्तुति पाकी जाल किलमोड़ा, पाकी जाला केला, बिरूमा तेरा गूं का मेला, वहीं हेमा, प्रियंका, ज्योति, कविता, वंदना, पूजा, नेहा, कमला की सामूहिक प्रस्तुति पारी गौं सुनिता, धनियां को बीज पर दर्शक अपने स्थानों पर थिरकने लगे। «अमर उजाला, Nov 15»

किशन महिपाल के गीतों की रही धूम

... ने 'नयुं कुर्ता पैरयूं वैकु', जगदंबा चमोला ने 'अब गौं मा मनखी कख छन' आदि रचनाओं की प्रस्तुतियां दी। देवेन्द्र उनियाल, शैलेन्द्र मैठानी, मनोरमा मलेठा, अनूप नेगी, सुधीर बत्र्वाल, नंदन राणा आदि कवियों ने अपनी रचनाओं की प्रस्तुतियां दी। «दैनिक जागरण, Ene 15»

कुमाऊंनी कॉलम

यौ कविता छू गुमानी ज्यूकि। आज मैं आपूं कैं कुमाउनी भाषक सब्बूं है ठुल मानी जाणी कवि गुमानी ज्यूक बार में बतूंल। कोई कोई तो उनूकैं कुमाउनीक आदि कवि लै कूँ। उनर जनम १७९१ सन में गंगोलीहाटक नजीक उप्राड़ा गौं में देवनिधि पन्त ज्यूक घर हौ। «नवभारत टाइम्स, Ene 15»

इस हफ्ते के व्रत और त्योहार

जहां तक संभव हो पूरा दिन ' ओम् गं गौं गणपतये नम:' का जाप करते रहना चाहिए। कालाष्टमी, 14 दिसंबर, रविवार. कालाष्टमी को काला अष्टमी के नाम से भी जाना जाता है। प्रत्येक मास में कृष्ण पक्ष की अष्टमी तिथि के दिन इसे मनाया जाता है। कालभैरव के ... «नवभारत टाइम्स, Dic 14»

'जै हो नंदा देवी तेरी जय बोला..'

... तिलगा तेरी लंबी लटी.., गोरखे चेली भागुली, वाल गधेरी-पाल गधेरी मुर्गी बासनी..' सरीखे गीतों से माहौल में नया रंग भरा। उभरती गायिका किरन किरौला ने 'म्यार भिना मोहना हिट म्यार दगाड़ा व पलिया गौं का मोहना बस गेछै मन मां' से समां बांधा। «दैनिक जागरण, Sep 12»