Significado de "घुंघट" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE घुंघट EN HINDI

घुंघट  [ghunghata]

QUÉ SIGNIFICA घुंघट EN HINDI

definición de घुंघट en el diccionario hindi

Ghunghat, Ghughtat Pu Pu Poon 0 [Han 0 ghangghat] Give 0 'Ghangghat' U- (A) Para hacer un cambio alternativo. Sombras temblorosas Subhangha - Página 14 28. (B) cuando la cabeza Hable Luego, el Consejo abrió la fractura. Prana 0, p 1119

घुंघट , घुघट्ट पु संज्ञा पुं० [हिं० घूँघट] दे० 'घूँघट' । उ०— (क) इक करन पलटि इक करन लंत । घुंघट्ट बदल लज्जा सुभंत ।—पृ० रा० १४ । २८ । (ख) जब नानक मुख ते बोला । तब कौंसे ने घुंघट खोला ।—प्राण०, पृ० ११९ ।

TRADUCCIÓN DE घुंघट

Conoce la traducción de घुंघट a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de घुंघट presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 蒂勒
• Traductor hindi - español: tul
• Traductor hindi - inglés: Tulle
• hindi: घुंघट
• Traductor hindi - árabe: قماش رقيق شفاف
• Traductor hindi - ruso: тюль
• Traductor hindi - portugués: tule
• Traductor hindi - bengalí: ডু পয়েন্ট
• Traductor hindi - francés: tulle
• Traductor hindi - malayo: Tulle
• Traductor hindi - alemán: Tüll
• Traductor hindi - japonés: チュール
• Traductor hindi - coreano: 얇은 명주 그물
• Traductor hindi - javanés: Titik embun
• Traductor hindi - vietnamita: Tulle
• Traductor hindi - tamil: துல்
• Traductor hindi - maratí: बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
• Traductor hindi - turco: tül
• Traductor hindi - italiano: tulle
• Traductor hindi - polaco: tiul
• Traductor hindi - ucraniano: тюль
• Traductor hindi - rumano: Tulle
• Traductor hindi - griego: τούλι
• Traductor hindi - afrikáans: tule
• Traductor hindi - sueco: tyll
• Traductor hindi - noruego: Tulle

3 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «घुंघट»

Descubre el uso de घुंघट en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con घुंघट y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jijabai / Nachiket Prakashan: जिजाबाई

शिष्याचया पडद्याआड बसलेल्या राणीने आपल्या चेहन्यावरील घुंघट दूर केला मात्र, आणि समोरचया आरश्यात तिचे ब्रम्हकमळी लावण्य चमकले. खिलजीने तोंडात बोट घातले. “तोबा ! तोबा !

नीताताई पुल्लीवार, 2015

The Prithirāja Rāsau of Chand Bardai: fasc. 1. Tanslation ... - Page 8

ां read मुह m.o. : This line does not scan, one syllable being too many; perhaps omit दे and read घुंघटैं।॥ 8 B. घुंघट। १ा T. बरभीन । | B. नवज्जो । * IB. निसा अड़ बर उत्तरे टूत संपते आइ* ॥ दूित संपते घरिया I 818 I। २७ ...

Canda Baradāī, ‎John Beames, ‎August Friedrich Rudolf Hoernle, 1886

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16

पतिग्रह की देहली पर पहुँचते ही वर की बहनें, भौजाइयाँ बहू के लंबे घुंघट को देखकर गाना शुरू करती हैं : लाड़ी काली ऐ, काली ऐ, काली ऐ, माऊ लाडे, प्यारे ने पाली ऐ। x x >x लाड़ी लम्मी ऐ, ...

Rajbali Pandey, 1957

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «घुंघट»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término घुंघट en el contexto de las siguientes noticias.

पहले दिन प्रधान के 666 नामांकन

नामांकन में घुंघट की ओट से निकलकर महिलाओं ने नामांकन किया। लगा रहा मेले जैसा नजारा. बोझी : बड़रांव ब्लाक पर ग्राम पंचायतों के लिए हो रहे नामांकन में पूरा मेले सा ²श्य बना रहा। सुबह से ही दावेदार लग्जरी गाडियों से नामांकन के लिए आए। «दैनिक जागरण, Nov 15»

तंत्रज्ञानाचा सामना नीतिमत्तेशी

असा घुंघट घेऊन) हे दोन्ही होऊ नये. उलट, सामाजिक शास्त्रांच्या अभ्यासकांनी हे पुस्तक मुद्दाम वाचावं. त्यातल्या ज्या त्रुटी आहेत, त्यांची चर्चा करावीच आणि तज्ज्ञांच्या त्या निरीक्षणांमधून, नीलेकणी आणि शाह यांनी फक्त मांडून ... «Loksatta, Nov 15»

अलग खेमों में बंटने लगे तो साहित्य का बंटाधार हो …

गांव की अनपढ़ स्त्रियां भी आज घुंघट की पर्देदारी से बाहर निकल आई हैं। इस रूप में 'रंडिया' कहानी एक उदाहरण है। इसकी नायिका एक वास्तविक पात्र है जो तीस-पैंतीस सालों तक अपने भीतर आग बनाए रखती है और मौका पाकर विस्फोट करती है। जयमाला देवी ... «Bihar Khoj Khabar, Nov 15»

आज भी है घूंघट का रिवाज...

जगाधरी | गांवमें आज भी घुंघट का रिवाज है। महिलाएं बड़ों के सामने सिर मुंह पर कपड़ा रख लेती हैं। शुक्रवार को जीवन ज्योति संस्था की ओर से गांव दामोपुरा खुर्द में स्वास्थ्य शिविर लगाया गया। शिविर में 250 लोगों के स्वास्थ्य का चेकअप ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शहर से ज्यादा ग्रामीण क्षेत्रों में हुआ मतदान

चाहे घुंघट में चेहरा छिपा कर हो या लाठी के सहारे। नव विवाहिता, अधेड़ व वृद्ध महिलाओं ने लंबी दूरी तय कर मताधिकार का प्रयोग किया। जिले के तमाम मतदान केंद्रों पर पुरुष मतदाता की तुलना में महिला मतदाता ज्यादा दिखी। डुमरा के रिखौली समेत ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हरभजनच्या बहिणीच्या लग्नातही आली होती गीता …

हरभजनच्या बहिणीच्या लग्नातही आली होती गीता, कुटुंबीयांसमोर घेतला होता 'घुंघट'. दिव्य मराठी वेब टीम; Oct 16, 2015, 16:08 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 9. «Divya Marathi, Oct 15»

नवरात्री विशेष : ढोली तारो.. ढोल बाजे…

परी हूँ मै (सुनीता राव), डिस्को दांडिया (लव लव), हाय रे हाय तेरा घुंगटा (ढोंगी- रणधीर कपूर व नीतू कपूर), ओ रे गोरी (आप मुझे अच्छे लगने लगे), जय अंबे जगदंबे मा (क्रांतिवीर), घुंघट की आड से दिलबर का, सासों की जरूरत है (आशिकी), आणि मराठीतील-नवीन ... «Loksatta, Oct 15»

पंचायत चुनावः अपने हुए आमने-सामने

जिले के कुल 245 ग्राम पंचायतों में से 84 सीटों पर पति-पत्नी और सगे भाई आमने-सामने हैं। कई महिला प्रत्याशियों ने घुंघट में नामांकन किया। जिले की कुल 245 ग्राम प्रधान पदों में से 84 पद महिलाओं के लिए आरक्षित हैं। इनमें से अनुसूचित जाति ... «नवभारत टाइम्स, Sep 15»

हस्तमुद्रा

तसेच घुंघट घेऊन डोक्यावर मडके घेऊन पाणी भरायला निघालेली स्त्री ही राधा किंवा गोपीच असू शकते हेही आपण समजू शकतो. काही मुद्रांचं स्पष्टीकरण पाहू या. 'पताका हस्त' – ही एका हाताने करायची मुद्रा आहे. हाताची पाचही बोटे उघडून, बोटांमध्ये ... «Loksatta, Sep 15»

बिना किसी राजनैतिक भेदभाव के किया जायेगा …

मेघवाल ने मुख्यमंत्री वसुन्धरा राजे के उद्गार को दोहराते हुए महिला जनप्रतिनिधियों से घुंघट छोड़कर अपने-अपने वार्ड एवं शहर की समस्याओं को पुरजोर तरीके से सदन में उठाने का आह्वान किया। मेघवाल ने आयुक्त से पूरे शहर में एलईडी लाईटें ... «Sujangarh Online, Ago 15»