Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "हिजरत" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE हिजरत EN HINDI

हिजरत  [hijarata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA हिजरत EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «हिजरत» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de हिजरत en el diccionario hindi

Hijrat Native Female 0 [A] 1. Sal de tu país e ir a otro país Establecerse U-Bulla Hijarat bichaaaaaaaaaaaaaaaaaa es especial Aram. -Satvaan 0, p.122 2. Mohammad saheb ki Viaje de La Meca a Medina. हिजरत संज्ञा स्त्री० [अ०] १. अपना देश छोड़कर दूसरे देश में जा बसना । उ०—बुल्ला हिजरत बिच अलाह दे मेरा नित है खास अराम ।—संतवाणी०, पृ० १५२ । २. मुहम्मद साहब की मक्का से मदीने की यात्रा ।

Pulsa para ver la definición original de «हिजरत» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON हिजरत


जबरजरत
jabarajarata
जरत
jarata
हजरत
hajarata

PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO हिजरत

हिचकी
हिचकोला
हिचना
हिचर
हिचिर
हिच्छ
हिज
हिजड़ा
हिजर
हिजर
हिजली
हिज
हिजाज
हिजाब
हिजाबत
हिज्ज
हिज्जल
हिज्जे
हिज्र
हिज्री

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO हिजरत

अंतरत
अकारत
अक्लिषअटव्रत
अग्निव्रत
अणुव्रत
अनवरत
अनारत
अनुपरत
अनुरत
अनुव्रत
अनुहरत
अनृतव्रत
अन्यव्रत
अपरत
अपव्रत
अपिव्रत
अप्रत
अभिरत
अमूरत
अम्रत

Sinónimos y antónimos de हिजरत en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «हिजरत»

Traductor en línea con la traducción de हिजरत a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE हिजरत

Conoce la traducción de हिजरत a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de हिजरत presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

撤离
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

evacuar
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Evacuate
510 millones de hablantes

hindi

हिजरत
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

إخلاء
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

эвакуировать
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

evacuar
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

পায়খানা করা
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

évacuer
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Kosongkan
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

evakuieren
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

避難します
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

대피
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

ngevakuasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

tản cư
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

வெளியேற்று
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

रिक्त
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

boşaltmak
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

evacuare
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

ewakuować
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

евакуювати
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

evacua
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

Εκκενώστε
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

ontruim
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

Evakuera
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

Evakuer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra हिजरत

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «हिजरत»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «हिजरत» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre हिजरत

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «हिजरत»

Descubre el uso de हिजरत en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con हिजरत y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Itihaskaar Ka Matantar - Page 85
इस बार प्रणी महल के मौलाना कल बारी ने भारत को दार-अल-लंब घोषित करते हुए फतवा जारी क्रिया और मुसलमानों को हिजरत की हिदायत दी । मौलाना जाणाद ने भी मुसलमानों से अपील की की ...
Mubarak Ali, 2002
2
Urdu Hindi Kosh:
चालाकी होशियारी: २. कुट-भीति: हिकमत वि० [अ० हिकमत] रा दार्शनिकता २. चतुर, चालाक: हिकारत मज्ञा, दे० 'हक-तज. शिकायत रबी० [अ"] कहानी, किरमानी हिजरत २बी० [अ०] अपना देश छोड़कर दूने देश में ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
3
Aadha Gaon: - Page 51
आखिर रसूलेखुवा ने भी मकहे से मतीने की तरफ हिजरत की थी कि नहीं ? हैं हैं अमन बीच में खुकमा दिया । ( 'कासे न विहित रहा ! है हैं कबीर-चा ने कहा, है 'जरूर विहिन रहा, बायी हम रसूलेखुदा ना न ...
Rahi Masoom Raza, 2004
4
Hijrat
Saga of the migration of the Afghan Sikhs--a minority under Taliban rule.
Gurmukh Singh Sehgal, 2008
5
Reading Gandhi - Page 112
Hijrat or deshatyaga is an age-old technique - individual as well as corporate — of meeting wrongs. It means voluntary emigration by people from the land they have hitherto believed to be theirs,66 when they are grievously oppressed and ...
Surjit Kaur Jolly, 2006
6
Pan-Islam in British Indian Politics: A Study of the ... - Page 194
But though the appeal to hijrat was conducted primarily on religious injunctions, other factors had combined to give it a sting. Among these was the desperate economic condition of the Indian peasantry. There were some people who were ...
M. Naeem Qureshi, 1999
7
Sufi Saints and State Power: The Pirs of Sind, 1843-1947 - Page 89
hijrat had become a religious duty again included Taj Muhammad Amroti, Pit AM Anwar Shah Rashdi and Pir Mahbub Shah Rashdi.30 At a Sind Provincial Khilafat Committee meeting at Sehwan in April, fiery speeches were made in favour of ...
Sarah F. D. Ansari, 1992
8
Self and Sovereignty: Individual and Community in South ... - Page 216
It was here that the idea of hijrat was first debated publicly. Prominent ulema were conspicuous by their absence. The editor of the Dastoor invoked the principles of equality and liberty while blasting the antiIslamic policies of the raj.
Associate Professor History Ayesha Jalal, ‎Ayesha Jalal, 2002
9
The Khilafat Movement: Religious Symbolism and Political ... - Page 106
The most eloquent example of the influence of religious figures over the Muslim populace, however, was the Hijrat movement in the summer of 1920. As a method of protest against British policy toward the Khilafat, hijrat, in this case, migration ...
Gail Minault, 1982
10
Muhammad is the Last Prophet: - Page 58
Hijrat (emigration) was discontinued after Holy Prophet entered Mecca in the year 8 of Hijra. Before surrender of Mecca the Muslims of Mecca and other places were required to do Bay'at (allegiance) on Islam and Hijrat. After the surrender of ...
Sayyid Saeed Akhtar Rizvi, 1988

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «हिजरत»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término हिजरत en el contexto de las siguientes noticias.
1
मुहर्रम में दिखी शस्त्र कलाबाजी
इसी महीने में मुसलमानों के आदरणीय पैगंबर हजरत मुहम्मद साहब मुस्तफा सल्लाहों अलैह व आलही वसल्लम ने पवित्र मक्का से पवित्र नगर मदीना में हिजरत किया था। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए क्लिक करें m.jagran.com ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
2
कुरान में अल्लाह ने पेश किया सभी मसायल का हल
मौलाना जुबैर आलम ने अपना खिताब जारी रखते हुए कहा कि हिजरत की रात जो कुर्बानी ह•ारत अबूवक्र ने पेश की। उसकी मिसाल नहीं मिलती। उन्होंने फरमाया कि अल्लाह के पैगंबर (स.) ने अपने बिस्तर पर हजरत अली (रजी.) को लिटा दिया और कहा यह अमानतें जो ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
3
मिसाल है इमाम हुसैन की शहादत त्योहार
मुहर्रम एक महीना है जिसमें दस दिन इमाम हुसैन के शोक में मनाये जाते हैं. इसी महीने में पैगंबर हजरत मुहम्मद साहब, मुस्तफा सल्लाहों अलैह व आलही वसल्लम ने पवित्र मक्का से पवित्र नगर मदीना में हिजरत किया था. ताजिया मिलान आज. रोसड़ा. मुहर्रम ... «प्रभात खबर, Oct 15»
4
मां से मुहब्बत करने का सलीका बताते हैं मुनव्वर राना!
बंटवारे के बाद उनके दादा और नानी हिंदुस्तान से पाकिस्तान हिजरत कर गए. लेकिन उनके पिता ने भारत से अटूट मुहब्बत की वजह से इसी देश को अपना घर बनाया. रायबरेली में कुछ साल रहने के बाद मुनव्वर राना का खानदान कोलकाता चला गया और इसी शहर को अपना ... «ABP News, Oct 15»
5
चांद दिखते ही बजने लगे ढोल-नगाड़े
इसे उर्दू में हिजरत (प्रस्थान करना) कहते हैं। उसको याद में रखते हुए इस्लामिक कैलेंडर बनाया गया। उसी दिन से कैलेंडर की गणना की जाती है इसलिए इस्लामिक वर्ष को हिजरी कहा जाता है। निकला चौकी का जुलूस बुधवार शाम चांद दिखते ही मुस्लिम बहुल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
हज-ईद अल अधाह (बकर ईद) : एक आलोचनात्मक अध्ययन
६३१ में पैगंबर मौहम्मद के नेतृत्व में दसियों हजार मुसलमानों ने मदीने से मक्का की यात्रा कर हज किया था, इस सफ़ल, हिंसा रहित हज का इस्लामी इतिहास में अपना एक महत्व है, इसी दिन पैगंबर साहब की हिजरत खत्म हुई थी, इसी हज के दौरान मक्का के परिसर ... «Bhadas4Media, Sep 15»
7
आम आदमी को अपने देश पर 'गर्व' है
दूसरी सोच मुसलमानों को हिजरत के लिए प्रेरित कर रही थी। पाकिस्तान मतलब पवित्र स्थान, इसलिए दर-उल-हरब से दार-उल-इस्लाम की ओर कूच करना मजहबी दायित्व बनता है। ब्रिटिश उपनिवेश काल में भारत को दारूल हरब मानते हुए हजारों भारतीय मुसलमान 'हिजरत' ... «पंजाब केसरी, Ago 15»
8
महात्मा गांधी के खंडित स्वप्न
यह फेरार (पलायन) की जिंदगी जो तुमने हिजरत के नाम पर अख्तियार की है, इस पर जरा गौर करो. आखिर कहां और क्यों जा रहे हो? यह देखो, जामा मसजिद की बुलंद मीनारें उचक कर तुमसे सवाल करती हैं.. अगर तुम खुद भागने को तैयार नहीं, तो तुम्हें कोई ताकत भगा ... «प्रभात खबर, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. हिजरत [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/hijarata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en