Significado de "झुमका" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE झुमका EN HINDI

झुमका  [jhumaka]

QUÉ SIGNIFICA झुमका EN HINDI

definición de झुमका en el diccionario hindi

Pendiente sustantivo estómago [dobladillo 0 tirón] 1. Ear-ring Jack-in-the-counter Sucede U-En la cabeza hay flores de esmalte de caramelo, aretes en el oído Colgante colgando-Gramya, p 40 Especial: el tazón del tazón es hacia abajo y es Hay un kunda en el cuenco con el apoyo de él en los oídos Sigue colgando hacia abajo Dormir en su borde Las cuerdas del alambre están envueltas en gruesas perlas. Esto Oro, plata o piedra, etc. y también una historia sencilla Sucede Este solitario también se usa en el oído y Karan- Colgando debajo de la flor también 2. Flor de pimpollo Están ahí. 3. Flor de esta planta

झुमका संज्ञा पुं० [हिं० झुमना] १. कान में पहनने का एक प्रकार का झूलनेवाला गहना जो छोटी गोल कटोरी के आकार का होता है । उ०—सिर पर हैं चँदवा शीशा फूल, कानों में झुमके रहे झूल ।—ग्राम्या, पृ० ४० । विशेष— इस कटोरी का मुँह नीचे की ओर होता है और इसकी पेंदी में एक कुंदा लगा रहता है जिसके सहारे यह कान में नीचे की ओर लटकती रहती है । इसके किनारे पर सोने के तार में गुथे हुए मोतियों आदि की झालर लगी होती है । यह सोने, चाँदी या पत्थर आदि का और सादा कथा जड़ाऊ भी होता है । यह अकेला भी कान में पहना जाता है और करण— फूल के नीचे लटकाकर भी । २. एक प्रकार का पौधा जिसमें झुमके के आकार के फूल लगते हैं । ३. इस पौधे का फूल ।

TRADUCCIÓN DE झुमका

Conoce la traducción de झुमका a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de झुमका presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 垂饰
• Traductor hindi - español: colgante
• Traductor hindi - inglés: Pendant
• hindi: झुमका
• Traductor hindi - árabe: قلادة
• Traductor hindi - ruso: кулон
• Traductor hindi - portugués: pingente
• Traductor hindi - bengalí: দুল
• Traductor hindi - francés: pendentif
• Traductor hindi - malayo: loket
• Traductor hindi - alemán: Anhänger
• Traductor hindi - japonés: ペンダント
• Traductor hindi - coreano: 펜던트
• Traductor hindi - javanés: Perunggu
• Traductor hindi - vietnamita: mặt dây chuyền
• Traductor hindi - tamil: பதக்கத்தில்
• Traductor hindi - maratí: टांगता
• Traductor hindi - turco: kolye
• Traductor hindi - italiano: pendente
• Traductor hindi - polaco: wisiorek
• Traductor hindi - ucraniano: кулон
• Traductor hindi - rumano: pandantiv
• Traductor hindi - griego: κρεμαστό κόσμημα
• Traductor hindi - afrikáans: hanger
• Traductor hindi - sueco: hänge
• Traductor hindi - noruego: anheng

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «झुमका»

Descubre el uso de झुमका en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con झुमका y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...

इसका घेरा डेढ़ से दो इंच तक का होता है, बनावट एकदम कर्णफूल जैसी होती है और झुमके के साथ प्राय: पहना भी उसी तरह जाता है । झुमका 'यह कर्णफूल से लटकाया जाने वाला प्याली.. छोटी घंटी ...

Lallana Rāya, 1994

Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...

इसका घेरा डेढ़ से दो इंच तक का होता है, बनावट एकदम कर्णफूल जैसी होती है और झुमके के साथ प्राय: पहना भी उसी तरह जाता है । झुमका रे-यह कर्णफूल से लटकाया जाने वाला प्यालीनुमा छोटी ...

Lallan Rai, 1974

Baccana racanāvalī - Volume 6 - Page 368

झुमका निकालकर इरीना के कानों में पहना दिया कि उसे लेना ही पडा । उस एमके के बारे में मुझे मनोरंजक बात याद आ गई । बजर से गुजरते हुए इरीना के एक कान का झुमका कहीं गिर गया; बहुत अड-म ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Loka-gītoṃ kā vikāsātmaka adhyayana

झुमका खोने पर घर के सभी लोग उसे असते है । सास पीटती है, ननद पिटवाती है और संयत भी पीटते है । सास रोती है, ननद नुकसान होने की बात कह कर और अधिक रुलवाती है तथा सेल मुख पर रुमाल डालकर ...

Kuldeep, ‎Kuldeep (1923-), 1972

Go. Śrī Giradharalālajī Mahārāja ke eka sau bīsa vacanāmr̥ta

Giridharalāla Niranjan Deo Sharma. तालब., श्रीज्जभूष्णजी महाराज सो श्रीनाथजी को झुमका ले सु-माचे । सो पास नावृनाई पंधुकखारे गोले हते । जप दरीखाने को काम करत हते है सो तबले इनने प्रश्न ...

Giridharalāla, ‎Niranjan Deo Sharma, 1968

गुप्त धन 2 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-2 (Hindi Stories)

मेरी िनगाह जो ताँगे पर पड़ी तो क्या देखता हूँ िक एक सोनेका झुमका िगरकर रह गया। मैं िचल्लाया, माईयह क्या, तो उन्होंने कहा अबएक हब्बा और न िमलेग औरदरवाज़ा बन्द। मैं दोचार िमनटतक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Haiwaniyat Ka Ant: A Social Drama - Page 18

शर्मा: (क्या में झुमका) साहबा पहले अपना तब पराया । आप अपने को सोचिए बाद में मेरे लिए सोचिएगा । व.: अबे होया में है या होया को धाम काटने भेज दिया । धर्मा: अच्छा छोहो, साले को होया ...

Anil Kumar Sahani, 2011

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 15 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

तकता रहगया गई और उनका झुमका सौ मेरे पास। िगरकर का झुमका कहाअबएकहब्बा और न के पासरह भी हो जाती है। िपछले महीने दो घंटे सवारी के बाद आठ आने पैसे देकर बी कासरासर में मैं भी भागीं।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Paintings and Lifestyles of Jammu Region: From 17th to ... - Page 274

The miniature painting of the Jammu school136 demonstrated different karan-phul-jhumka mainly worn by a pahari nayika. It is made of two plates: One is shown in circular shape, decorated with four pointed stones and sun in design.

Raj Kumar, 2006

Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ... - Page 467

(1990) jhumka jhumka, jhumka, jhumke, jhunka n A traditional Indian style of long earring, as long as touching the shoulder, in the form ofa hanging flower decorated with loops and fringes. /ÙhUmka/ (< H-Bh jhumka 'earrings') ◊ At the present ...

Lise Winer, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «झुमका»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término झुमका en el contexto de las siguientes noticias.

ट्रेन पर चढ़ने के दरम्यान चेन उड़ाती महिला …

बिहटा : गुरुवार को बिहटा स्टेशन पर महिला को लोगों ने रंगे हाथ पकड़ लिया, पर दो अन्य भागने में सफल रहीं. गिरफ्तार महिला ट्रेन में चढ़ने के दरम्यान महिला यात्री के कान का झुमका उड़ाने के बाद उसके गले से सोने का चेन उड़ाने का प्रयास कर रही थी ... «प्रभात खबर, Nov 15»

बैंक लूट की योजना बना रहे आधा दर्जन अपराधी …

एसपी ने यह भी बताया कि पिछले माह ही अररिया पुलिस ने पांच लुटेरों को दबोचने में सफलता पायी थी। जिसमें इस गिरोह का सरगना जहांगीर भी शामिल था। जहांगीर झुमका जेल ब्रेक कांड का भी आरोपी है। झुमका जेल ब्रेक कांड का एक अन्य आरोपी मुमताज ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दिल्ली में आकर्षित कर रहा झारखंडी आभूषण

इसमें सुली, थैला, तरपत, पहुची, मंडली, झुमका, मटरोल, सिकरी, अंगूठिया शामिल हैं। इन उत्पादों की कीमत 200 रुपए से 2000 रुपए तक है। पवेलियन में ऐसे पंाच स्टॉल लगाए गए हैं। संचालिका यशोदा सोनी के मुताबिक आदिवासी समुदाय ज्यादा से ज्यादा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तीन घरों और शराब की दूकान में चोरी

यहां से चोरों ने मंगलसूत्र, चेन, झुमका, बाली आदि चुराई। इसी तरह से चोर गांव के श्रीराम यादव के घर में भी घुसे और नगदी सहित आभूषण चुरा ले गए। उधर, ठेकमा संवाददाता के अनुसार, बरदह थाने के गिड़उर गांव निवासी राधिका सिंह की भीरा भागमलपुर ... «अमर उजाला, Nov 15»

सूने घर से लाखों का माल ले गए चोर

कमरे में रखे सूटकेस के ताले तोड़कर चोर 60 हजार रुपये, सोने की जंजीर, झुमका, चूड़ी समेत कीमती साड़ियां इत्यादि उठा ले गए। पड़ोसियों ने सुबह ताला टूटा देखा तो फोन कर गृहस्वामी को घटना की जानकारी दी। रामकृपाल ने बताया कि दीपावली के पहले ... «अमर उजाला, Nov 15»

दोहरे हत्या का आरोपी पुलिस रिमांड पर

नगदी, सोने का वाली, झुमका तथा आवश्यक कागजात और वस्त्र आदि चुराकर अपराधी भागने में सफल रहा। पुलिस मामले का अनुसंधान में जुट गई है। विधायक ने किया सांस्कृतिक कार्यक्रम का उद्घाटन. संवाद सूत्र, वारिसलीगंज(नवादा): प्रखंड के नारोमुरार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बारूदी धुएं का गुबार देख घर छोड़ भागे लोग

प्रतापगढ़ : सोने-चांदी की चमक वाले श्याम बिहारी मुहल्ले की तंग गलियां शनिवार को अलसाईं थीं। साप्ताहिक अवकाश होने के चलते व्यापारी फुर्सत के पल बिता रहे थे। सोने-चांदी की गलाई बंद थी। हार, झाला, बाला, झुमका, जंजीर आकार नहीं ले रही थीं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आप भी दमकें दिवाली के दिन

... भी बेहद ख़ूबसूरत लगता है। यदि आपके पास कुछ नया ख़रीदने का वक़्त न हो, तो लिबास से मेल खाता कोई पुराना झुमका या बाली एक ही कान में पहन लें। ... इसके साथ आंखों का अच्छा मेकअप करें और लम्बे व लटकन वाले झुमके पहनें। हाथों में दो कड़े और बड़ी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ज्वेलरी शॉप में लगी रही भीड़ सबसे ज्यादा बर्तन ही …

कपड़ा, पटाखा, सराफा, बर्तन, इलेक्ट्रानिक्स और मिठाई दुकानों पर सोमवार को दोपहर बाद खरीददारी करने लोग उमड़े रहे। इस बार भी धनतेरस पर सोने-चांदी के आभूषण की सबसे ज्यादा मांग रही। पायल, बिछिया, झुमका, टाॅप्स, चैन, लाॅकेट, चांदी के सिक्के, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

त्योहारों ने बढाई पीली धातु की चमक

दरभंगा। त्योहारी सीजन ने पीली धातु सोना सहित चांदी के आभूषण व हीरे की चमक बढ़ा दी है। पिछले साल की तुलना में सस्ते दाम पर हार, नेकलेस, झुमका, ब्रासलेट, सादा बाला, अंगूठी,. टॉप्स के साथ चांदी के बर्तन और गणेश-लक्ष्मी की मूर्तियों की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»