definición de जोर en el diccionario hindi
Sinónimos de Thrust Sustantivo [0] Fuerza Poder Fuerza Q. 0 - Tengo que ver-ver-mostrar-sentir.- Sentimiento.- Para configurar Motivo-énfasis = (1) Usar la fuerza. Fuerza Para configurar (2) Prueba Para probar Desglose = Evento de fuerza o destrucción Impacto de baja Evento de poder Insertar = cargas Dar 'enfatizar' Énfasis = (1) Usa la fuerza. Fortalecimiento (2) cuerpo Carga Matar Como, en este salvaje No lo presione o se romperá. Énfasis en algo Give = algo muy importante o importante Para explicar Haz las cosas muy importantes Por ejemplo, - Él enfatizó que todos están con Vamos Énfasis para algo = por alguna razón Para insistir Terquedad para cualquier cosa Insistentemente Say = algo con mucha persistencia o insistencia Say Al igual, puedo insistir en que en este trabajo Te beneficiarás mucho. Empujar o poner énfasis = (1) Usando la fuerza. Fortalecimiento (2) Demasiado esfuerzo Hacer Prueba mucho Como tal, enfatizaron fuertemente No pasó nada en Mara Yo0-tres veces opresión = tiranía Excesivo 2. Fuerza Rápido Creciendo Como, énfasis de Bhang, fiebre Empuje Especial, a veces las personas usan la palabra 'fuerte' en este sentido 'de' Como el adjetivo, y a veces 'ka' Haz la inflexión y hazlo como un verbo. Moo0- Thrust o emparejamiento = (1) prevalecen. Se rápido Como tal, - (a) tratarlo ahora mismo o de lo contrario este ataque de enfermedad Atrapará (B) Este hervor ha sido muy fuerte. (2) da 0 'Ven al fuerte' Énfasis o matar = fortaleza. Como tal, - (a) Énfasis de la enfermedad. Énfasis del trabajo. (B) Hoy tu mushta te pega, entonces estás aquí Han venido. Vamos al énfasis = llegar a una situación en la que el no- Eso solo progresa o aumenta. En voz alta o hinchada = (1) Estar en plena vigencia. Muy rápido As- (A) Hoy en día, la viruela es muy rápida en la ciudad. (B) esto El tiempo está en su fiebre. (2) Estar en una condición muy avanzada. 3. Subdue Derechos Yo Sobre control Como tal, ¿qué deberíamos hacer? No tenemos ningún énfasis en ellos. Acción 0-Caminar-Caminar-Decir-Ser. Énfasis idiomático = algunos derechos al trabajo Impulso especial para traer Presurizar 4. Speed Pasión Suspiro जोर संज्ञा पुं० [फा० जोर]
बल । शक्ति । ताकत ।
क्रि० प्र०—आजमाना ।—देखना ।—दिखाना ।—लगना ।—
लगाना ।
मुहा०—जोर करना = (१) बल का प्रयोग करना । ताकत
लगाना । (२) प्रयत्न करना । कोशिश करना । जोर टूटना =
बल घटना या नष्ट होना । प्रभाव कम होना । शक्ति घटना ।
जोर डालना = बोझ डालना । दे० 'जोर देना' । जोर देना =
(१) बल का प्रयोग करना । ताकत लगाना । (२) शरीर
आदि का) बोझ डालना । मार देना । जैसे,—इस जँगले पर
जोर मत दो नहीं तो वह टूट जाएगा । किसी बात पर जोर
देना = किसी बात को बहुत ही आवश्यक या महत्वपूर्ण
बतलाना । किसी बात को बहुत जरूरी बतलाना । जैसे,—
उन्होनें इस बात पर बहुत जोर दिया कि सब लोग साथ
चलें । किसी बात के लिये जोर देना = किसी बात के लिये
आग्रह करना । किसी बात के लिये हठ करना । जोर देकर
कहना = किसी बात को बहुत अधिक दृढ़ता या आग्रह से
कहना । जैसे,—मैं जोर देकर कह सकता हूँ कि इस काम में
आपको बहुत फायदा होगा । जोर मारना या लगाना = (१)
बल का प्रयोग करना । ताकत लगाना । (२) बहुत प्रयत्न
करना । खूब कोशिश करना । जैसे,—उन्होंने बहुतेश जोर
मारा पर कुछ भी नहीं हुआ ।
यौ०—जोर जुल्म = अत्याचार । ज्यादती ।
२. प्रबलता । तेजी । बढ़ती । जैसे, भाँग का जोर, बुखार का
जोर ।
विशेष—कभी कभी लोग इस अर्थ में 'जोर' शब्द का प्रयोग 'से'
विभक्ति उड़ाकर विशेषण की तरह और कभी कभी 'का'
विभक्ति उड़ाकर क्रिया की तरह करते हैं ।
मुहा०—जोर पकड़ना या बाँधना = (१) प्रबल होना । तेज होना ।
जैसे,—(क) अभी से इलाज करो नहीं तो यह बीमारी जोर
पकड़ेगी । (ख) इस फोड़े ने बहुत जोर बाँधा है । (२) दे०
'जोर में आना' । जोर करना या मारना = प्रबलता दिखलाना ।
जैसे,—(क) रोग का जोर करना । काम का जोर करना ।
(ख) आज आपकी मुहब्बत ने जोर मारा, तभी आप यहाँ
आए हैं । जोर में आना = ऐसी स्थिति में पहुँचना जहाँ अना—
यास ही उन्नति या वृद्धि हो जाय । जोर या जोरों पर
होना = (१) पूरे बल पर होना । बहुत तेज होना । जैसे—
(क) आजकल शहर में चेचक बहुत जोरों पर है । (ख) इस
समय उन्हें बुखार जोरों पर है । (२) खूब उन्नत दशा में होना ।
३. वश । अधिकार । इख्तियार । काबू । जैसे,—हम क्या करें,
हमारा उनपर कोई जोर नहीं हैं ।
क्रि० प्र०—चलना ।—चलना ।—जताना ।—होना ।
मुहा०—जोर डालना = किसी काम के लिये कुछ अधिकार जत
लाते हुए विशेष आग्रह करना । दबाव डालना ।
४. वेग । आवेश । झोंक ।
Pulsa para
ver la definición original de «जोर» en el diccionario hindi.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «जोर»
Descubre el uso de
जोर en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
जोर y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
जाना जोर गरम वाले की सदा सुनते ही बच्चे सरपट जीव लगा कर उसे देर लेते थे । चना जोर बनारस पीता बूम बाबा जोर-जोर से गा-गाकर अपना घना बेचते मोहल्ले में फेरी लगा रहा था । कुलसुम भी ...
2
Sahachar Hai Samay - Page 63
लेकिन हिसा के सामुहिक जानी में कोई भी मेरी जात नहीं गुन रहा था जोर अंत में लोम को जूतों ने पकड़ लिया जोर गोरी ते छीयने लगे । मैं उदास-जस खोता तो मेरे यम " मुझे छोले लगे, "शरम ...
3
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2
इस तरह के विकल्प संस्कृत में कम हैं, ग्रीक भाषा में बहुत हैं : बोषामि----यहाँ जोर पहले वर्ण पर है, यह सबल श्रेणी का स्वर हुआ ; बुद्ध:---यहाँ जोर अन्तिम वर्ण पर है, यह निर्बल श्रेणी का स्वर ...
उन टि-कानों पर, लेकिन अत तीन बम नियन्त्रण रेखा के इस जोर- हमारी तरफ गिरे । कोई नुकसान नहीं हुआ, सर । यया यह काफी नहीं है, सर, लगभग बारह-तेरह यम गिराए गए जिनमें से तीन हमारी जोर गिरे, ...
5
Aarthik Vikas Aur Swatantrya - Page 219
एक जोर तो इस विचार के भी प्रबल पक्षधर हैं जिनका मत है कि इस समस्या का समाधान तो जोर-जबरदस्ती से ही सम्भव है । चीन जैसे देशों में इस दिशा में कुछ कदम भी उठाए गए हैं [वसी 19.9 में इस ...
6
Eka iñca muskāna - Page 194
मुझे न कोनि का मोह है न पैसे का, पर कोई यों मुझे मेरे अधिकार से वय को, चाल चले, या भी सह्य नहीं है फिर भी अभी तक इस जोर मैंने फल नहीं किया है । मेरे मीन को सव लोग मेरी स्वीकूनि का ...
7
Saral Samanaya Manovijnan - Page 77
वस्तुनिष्ठ निर्धारक से तात्पर्य उद्दीपक के उन विशेषताओं या गुणों से होता है जिसके कारण व्यक्ति का ध्यान उस उद्दीपक की जोर चला जाता है । इसके तहत जाने वाले प्रमुख कारण ...
माहे जोर मकृतो नहीं अता सके थे, अपको सभी जाए थे । दिनों और गोरों दोनों गोधिया3 के दो बार होरे थे और एक बार इनकी गोटियों लाल हो गई थीं-जीत गए थे है दुगोनीन और दिसंबर ने मधुवनी ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «जोर»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
जोर en el contexto de las siguientes noticias.
आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में PM का आतंकवाद पर …
ऐसे में भारत और आसियान आर्थिक सहयोग बढ़ाने के साथ ही अन्य क्षेत्र जैसे- समुद्री सुरक्षा, अवैध ड्रग्स तस्करी और साइबर अपराध जैसी चुनौतियों से निपटने पर दोनों तरफ से पूरा जोर दिया जाएगा। आसियान भारत का चौथा सबसे बड़ा व्यापारिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
मतदाता सूची के शुद्धीकरण पर दिया जोर
बलिया : जिलाधिकारी शरद कुमार ¨सह ने आरओ व एआरओ की बैठक में मतदाता सूची के शुद्धीकरण पर जोर देते हुए कहा कि किसी भी स्तर पर मतदाता सूची में नाम जोड़ने व काटने की शिकायत मिली तो संबंधित के विरुद्ध कठोर कार्रवाई की जाएगी। कलेक्ट्रेट ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
ब्रिटेन में पीएम मोदी का व्यापार बढ़ाने पर रहेगा …
इस यात्रा के दौरान व्यापार एवं निवेशक को गति देने तथा रक्षा, सुरक्षा एवं ऊर्जा क्षेत्र में संबंधों को मजबूती प्रदान करने के अलावा आतंकवाद और चरमपंथ का मुकाबला करने में सहयोग पर खास जोर होगा। व्यापार और रक्षा संबंध बढ़ाने पर खास जोर «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
मोदी सरकार का आर्थिक सुधारों पर जोर
मोदी सरकार का आर्थिक सुधारों पर जोर. ब्रिटेन दौरे से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार ने विदेशी निवेश के नियमों में ढील देने की घोषणा की है. कुलदीप कुमार का कहना है कि सरकार की कोशिश यह दिखाने की है कि वह आर्थिक सुधारों की ... «Deutsche Welle, Nov 15»
जी-20: धन भेजने को सस्ता बनाने पर जोर देंगे मोदी
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस सप्ताह जी-20 शिखर सम्मेलन में विदेश से धन हस्तांतरण की लागत घटाने पर जोर देंगे। भारत दुनिया में इस तरह के धन (रेमिटेंस) का सबसे बड़ा प्राप्तकर्ता है। मोदी 15-16 नवंबर को अंतालया, तुर्की में जी20 शिखर सम्मेलन की ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
चुनाव प्रचार ने जोर पकड़ा, शुरू हुआ दावतों का दौर
मीरजापुर : प्रधानी चुनाव के लिए प्रचार ने जोर पकड़ लिया है। दीपावली पर गांवों में दावतों का दौर शुरू हो गया है। मतदाताओं को रिझाने के लिए प्रत्याशी हर संभव कोशिश कर रहे हैं। आचार संहिता की धज्जियां उड़ रही हैं। जिले के प्रथम चरण में सिटी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
बिजली कंपनी के एमडी ने वसूली पर जोर दिया
विदिशा| बिजली कंपनी के एमडी विवेक पुरवाल सोमवार को विदिशा दौरे पर आए। इस दौरान एमडी ने विदिशा जनपद कार्यालय में बिजली कंपनी के अधिकारियों के साथ एक बैठक रखी। बैठक में लाइन लॉस कम करने सहित बिजली बिल की बकाया राशि की वसूली पर जोर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
रेल मंत्री से मुलाकात में झारसुगड़ा रायपुर लाइन …
इसके अलावा मुख्यमंत्री सिंह मंदिर हसौद-नया रायपुर रेल परियोजना, रायपुर के महत्वाकांक्षी नैरोगेज एक्सप्रेस-वे का काम भी जल्द शुरू करने पर जोर देंगे। बैठक में दल्ली से गुदुम तक तैयार 17 किमी रेल लाइन के उद्घाटन की तिथि भी तय की जाएगी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
मतदान कल, प्रत्याशियों ने लगाया जोर
बस्ती: एपीएन स्नातकोत्तर महाविद्यालय में शनिवार को होने वाले छात्रसंघ चुनाव के लिए प्रत्याशियों ने पूरी ताकत लगा दी है। प्रत्याशी, महाविद्यालय के एक-एक मतदाता के घर पहुंचने की कोशिश में हैं। पूरा शहर चुनाव के रंग में रंग गया है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
खाद्य सुरक्षा, कृषि सब्सिडी पर मोदी ने दिया जोर
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नैरोबी में इसी साल के अंत में होने वाली डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय बैठक में खाद्य सुरक्षा और कृषि सब्सिडी से जुड़े मुद्दों का एक स्थाई समाधान निकाले जाने पर जोर दिया। यहां तृतीय भारत-अफ्रीका फोरम समिट के ... «Business Standard Hindi, Oct 15»