Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "जुदाई" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE जुदाई EN HINDI

जुदाई  [juda'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA जुदाई EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «जुदाई» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de जुदाई en el diccionario hindi

Separación sustantivo femenino 0 [f 0] Interludio Desconexión Dos personas La sensación de separación entre ellos Sin excepción Episodio 0 जुदाई संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] बिछोह । वियोग । दो व्यक्तियों का एक दूसरे से अलग होने का भाव । विरह । क्रि० प्र०—होना ।

Pulsa para ver la definición original de «जुदाई» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON जुदाई


कजअदाई
kaja´ada´i

PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO जुदाई

जु
जुतना
जुतवाना
जुताई
जुताना
जुतियाना
जुतियौअल
जुत्थ
जुथौली
जुदा
जुदागाना
जुद
जुद्ध
जु
जुधवान्
जुनब्बी
जुना
जुनारदार
जुनिपर
जुनूँ

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO जुदाई

अँकाई
अँगनाई
अँगराई
अँघराई
अँडवाई
अँधबाई
अँबराई
अँवराई
अंकवाई
अंगजाई
अंगुश्तनुमाई
अंतघाई
अंधबाई
अंधाई
अकड़बाई
अगराई
विदाई
सफरदाई
सुखदाई
सौदाई

Sinónimos y antónimos de जुदाई en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «जुदाई»

Traductor en línea con la traducción de जुदाई a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE जुदाई

Conoce la traducción de जुदाई a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de जुदाई presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

离别
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

despedida
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Parting
510 millones de hablantes

hindi

जुदाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

فراق
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

расставание
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

despedida
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

ছাড়াছাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

séparation
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

perpisahan
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Abschied
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

別れ
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

이별
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Parting
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

chia ra
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

பிளவுபட்டது
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

ताटातूट
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

ayrılık
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

separazione
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

rozstanie
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

розставання
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

despărțire
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

χωρίστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

afskeidsgeskenk
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

parting
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

avskjed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra जुदाई

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «जुदाई»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «जुदाई» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre जुदाई

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «जुदाई»

Descubre el uso de जुदाई en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con जुदाई y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Main Shayar Badnaam: - Page 205
1 9 [ 3 बिधि अभी तो हम बस क्षत्र परसों क्रिहींगी मैं केते इस हाल में बरसों मौत न अह तेरी बाद बनों अह हाय लम्बी जुदाई यर दिनों दा प्यार जो रवा बहीं लम्बी उई यहीं लम्बी जुदाई होटों पे ...
Anand Bakshi, 2006
2
Gule Nagma:
जुदाई. शजर-हजर प है गन की घटनाएँ छायी हुई सुबुक-खराश हवाओं को शद आयी हुई । रब जनों के मनाजिर की पड़ चली ढोली लई फलक के चरणों की सिलमिखायी हुई : ये खस्ताहाली, ये दम-गी, ये सन्नाटा ...
Firak Gorakhpuri, 2008
3
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 57
यद्यपि विदाई' और उई दोनों में 'अलग" होने की स्थिति रहती है, पर 'बिदाई में भाव सुखन: एक के अलग होने की छोर अल हुआ रहता है, जब वि, 'जुदाई' में वह सामान्यतया दोनों के उ-दूत से अलग होने पर ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2000
4
The Guru and the Disciple (Hindi):
उस पद में आपको बैठाता हूँ। हम लोगों में जुदाई नहीं है। आपमें और मुझमें कोई जुदाई नहीं है। आपको ज़रा जुदाई लगेगी, मुझे जुदाई नहीं लगती। क्योंकि आपमें मैं ही बैठा हुआ हूँ, उनमें ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Śaharayāra: cunī huī nazmeṃ, g̲h̲azaleṃ, śe'ra aura ... - Page 129
कटती नहीं सई रात ढलती नहीं खुर्द रात रात जुदाई की रात (शती गिलासों की सिस तकती हुई प्ररित में कतर-ए-शबनम नहीं ब-तन लट में बहे मेरी रगों में के तेल हो संत्सों का शोर जलने लगे ...
Kamleshwar, 2010
6
Terī rośanāī honā cāhatī hūm̐ - Page 14
... क्रिसी का साथ और सुका ती हो नजर । जरूर ऐसा ही हुअ' होगा कि ऐसा ही होता है जुदाई में । ० - कि (म् मन्नत मगन है मलत तुम्हारी अंतरित से टपकती हुई शबनम 14 ० तेरी जिन/हाँ होना यती भेजना ...
Alakā Sinhā, 2008
7
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 22
अब तो एक पल बने जुदाई भी मेरे यश में नहीं है ।" दली के वास्तविक पास से उसने होश-हवास बिसराते ख, "तब इतने बरस यह जुदाई कैसे बला को उ" "पर मेरा सपना तो आज ही सच हुआ है ! फिर जुदाई केसी उ" ...
Vijay Dan Detha, 2006
8
Eka aura Candrakāntā - Volume 1 - Page 58
उसके उदास होऊँ पर एक मोहक यल थिरक उसी, "मेंरे होठ तो आपकी जुदाई में गुस्कयना ही भूत गए थे (कुंवर !'' "नुमासी यह मुस्कराहट भी देम-ल में नई ताजगी, नई ताकत और नई जिन्दगी परती चली जा रहीं ...
Kamleshwar, 1998
9
Urdu Hindi Kosh:
मैं-निवार 1, [पग] १. मुसलमानों के अनुसार किसी के शव को कथ के चारों और से यस कसकर (दंडस्वरूप) दबाना । के निचीड़वा। जिहाद 1, दे० 'फसाद': प्रिपना 1, दे० 'फसाना': हैरिसन चु० [अ०] १. जुदाई, वियोग ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
10
Mukti Ke Marg Par (Bharat Mein Gandagi Dhone Ki Pratha Ke ...
तथापि पिटूटी में या जहाँ खेतों में लगने वाले चूहों से नुकसान की संभावना हो यहाँ ईट की ठोस जुदाई से अस्तर लगाना चहिए जिसमें एक को छोड़ दूसरी परत में विना पलस्तर के लम्बवत्जोड़ ...
Bindeshwar Pathak, ‎Vinay Raj Tiwari, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «जुदाई»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término जुदाई en el contexto de las siguientes noticias.
1
पढ़िए, बीमारी और पति की जुदाई से दुखी महिला ने …
#इंदौर #मध्य प्रदेश इंदौर में एक महिला ने मिर्गी की बीमारी से परेशान होकर खुदकुशी कर ली. बीमारी की वजह से महिला का पति से भी अलगाव हो गया था. बीमारी और अकेलेपन के चलते ही उसने जहर खाकर अपनी जान दे दी. मामला शहर के एरोड्रम थाना क्षेत्र के ... «News18 Hindi, Nov 15»
2
सदाबहार गीतों की हुई बरसात
जागरण संवाददाता, गुड़गांव : क्या हुआ तेरा वादा, वो कसम वो इरादा. चार दिनों का प्यार ओ रब्बा बड़ी लंबी जुदाई. जैसे बेहतरीन व सदाबहार गानों से सेक्टर-29 स्थित ओपन एयर थिएटर की फिजा झूम उठी। मौका था नगर निगम के सौजन्य से आयोजित सुरीली शाम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
बर्थ डे- बोनी कपूर
वे बाॅलीवुड के बड़े निर्माताओं में से एक हैं जो कि मिस्टर इंडिया, नो एंट्री, जुदाई, वांटेड जैसी ब्लाकबस्टर फिल्मों का हिस्सा रहे हैं. वे मशहूर बाॅलीवुड अभिनेता अनिल कपूर के बडे भाई हैं. उन्हें कई पुरस्कार भी मिल चुके हैं. बोनी का जन्म मेरठ ... «पलपल इंडिया, Nov 15»
4
कॉलेज के दिनों में कुछ ऐसी दिखती थी कपिल की बुआ …
चंडीगढ़: बॉलीवुड की सुपरहिट फिल्म 'जुदाई' में डबल रोल कर सुर्खियां बटोरने वाली और 'कॉमेडी नाइट विद कपिल' की बुआ उपासना सिंह पंजाब के होशियारपुर से ताल्लुक रखती हैं। dainikbhaskar.com से विशेष बातचीत में उन्होंने अपनी बचपन और कॉलेज के टाइम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
अंगदान की शुरुआत मोदी को खुद से करनी थी, तब उनकी …
अंगदान की शुरुआत मोदी को खुद से करनी थी, तब उनकी अपील का जुदाई असर होता. Tuesday, 27 October 2015 11:48; Written by डॉ. वेदप्रताप वैदिक. Category: दुख-सुख · Print · Email. User Rating: 0 / 5. Star inactive. Please rate. Vote 1, Vote 2, Vote 3, Vote 4, Vote 5 ... «Bhadas4Media, Oct 15»
6
VIDEO: दुनिया भर को प्यार और शांति का संदेश देते …
इसे देखकर आप को प्यार में जुदाई का अहसास हो जाएगा। मुस्लिम अली और जॉर्जिया की राजकुमारी नीनो (क्रिस्चियन) के बीच प्यार होता है। दोनों प्यार की सारी हदें तोड़ते हैं और फिर शादी करना चाहते हैं। लेकिन प्यार परवान चढ़ने के बाद अंजाम तक ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
7
सलाम मेजर अभिजय, आप यहीं हैं..!
वक्त के गुजरते लम्हों के बीच अभी शहीद मेजर अभिजय थापा की जुदाई का गम परिवार नहीं भुला पाया है। पहली पुण्यतिथि पर मां की बिलखती ममता, बहन के आंसू और वीरनारी का दर्द रुकते नहीं रुक रहा था। पुण्यतिथि का आयोजन वैदिक संस्कृति के साथ किया ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
पढ़ें: शत्रुघ्न सिन्हा-रीना रॉय की 'अधूरी प्रेम …
मुंबई। बॉलीवुड की कई प्रेम-कहानियां ऐसी हैं, जिसे दो प्रेमियों के मिलन के लिए नहीं बल्कि उनकी जुदाई के लिए याद किया जाता है। बॉलीवुड के विलेन और फिर हीरो बने शत्रुघ्न सिन्हा और अभिनेत्री रीना रॉय की कहानी भी कुछ ऐसी ही है, जो परवान ... «आईबीएन-7, Oct 15»
9
घर-घर में सुपर हिट हुई 'अंगूरी भाबी', पहचान गए न... सही …
गौरतलब है कि शिल्पा शिंदे पिछले करीब 15 साल से टीवी इंडस्ट्री से जुड़ी हुई हैं। उन्होंने 'कभी आए न जुदाई', 'लाल मिर्ची हरी मिर्ची', 'मायका', 'चिड़ियाघर', 'देवों के देव महादेव' और 'लापतागंज' जैसे कई सीरियलों में काम किया है। Hindi News से जुड़े ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
10
'डायलॉग किंग' कादर ख़ान के 10 मशहूर डायलॉग
जुदाई (1997). अनिल कपूर और श्रीदेवी अभिनीत इस फ़िल्म में परेश रावल सवाल पूछने वाले किरदार बने हैं लेकिन क़ादर ख़ान उन्हें अपनी पहेलियों से छका देते हैं. "इतनी सी हल्दी, सारे घर में मल दी, बताओ किसकी सरकार बनेगी?" (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ... «बीबीसी हिन्दी, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. जुदाई [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/judai>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en