Significado de "ज्योँ" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE ज्योँ EN HINDI

ज्योँ  [jyom]

QUÉ SIGNIFICA ज्योँ EN HINDI

definición de ज्योँ en el diccionario hindi

Joe Krrish Vrishi [Sanjay: + Eve] 1. El camino Me gusta Que Manera El camino A- (A) Tulsidas Jagdav Jawa Jyoun unghi agi lege dadan.-basil (palabra 0). (B) Curry na pheya shyam hermosa, así que también nací jugando. (Palabra 0). Especial: ahora en prosa, esta palabra no se usa sola El poema está destinado a ser mostrado en el poema. Id = 0 (i) de alguna manera = (1) de alguna manera. De alguna manera De Con molestia y sonajero. (2) Con aversión. Bueno No como Como tal, = (1) de alguna manera, De alguna manera De cualquier medida Tanto como sea posible Tipo Como tal, al hacerlo, tráigalo a nosotros. (2) Con molestias e intimidación. Con problemas Con dificultad Por ejemplo, hubo una gran tormenta en el camino, tan pronto como Adiós a casa Cosas como = (1) la tiara de Jaita. Lo mismo Aspecto de color Oferta Semejanza (2) Al igual que antes. En el que no ha habido un ligero aumento o disminución. Con que Algunas acciones no han sido hechas. Como tal, todo el trabajo se perdió. Nada ha sucedido Con la palabra para completar la relación de oración especial 'Se usa', pero no sucede a menudo en prosa. 2. El momento Tan pronto como Me gusta, - (a) tan pronto como entré en esa agua Comenzó a llover (B) Tan pronto como llegué, ella se levantó y caminó Hecho. Especial: en este sentido, se usa más con 'solo'. Idioma - tan pronto como = el orden del cual La cantidad Tanto como A-jamuna tan pronto como las inundaciones Es por eso que sukat subhat Lo mismo sucedió en nombre de Kali. -Bulasi (palabra 0).

ज्योँ क्रि० वि० [सं० यः + इव] १. जिस प्रकार । जैसे । जिस ढंग से । जिस रूप से । उ०—(क) तुलसिदास जगदव जवाअ ज्यौं अनघ आगि लागे डाढ़न ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) करी न प्रीति श्याम सुंदर सो जन्म जुआ ज्यों हायो ।—सूर (शब्द०) । विशेष—अब गद्य में इस शब्द का प्रयोग अकेले नहीं होता केवल कविता में साद्दश्य दिखलाने के लिये होता है । मुहा०—ज्यों त्यों = (१) किसी न किसी प्रकार । किसी ढंग से । झंझट और बखेड़े के साथ । (२) अरुचि के साथ । अच्छी तरह नहीं । ज्यों त्यों करके = (१) किसी न किसी प्रकार । किसी ढंग से । किसी उपाय से । जिस प्रकार हो सके उस प्रकार । जैसे,—ज्यो त्यों करके उसे हमारे पास ले आओ । (२) झंझट और बखेड़े के साथ । दिक्कत के साथ । कठिनाई के साथ । जैसे,—रास्ते में बड़ी गहरी आँधी आई, ज्यों त्यों करके घर पहुँचे । ज्यों का त्यों = (१) जैते का तैसा । उसी रूप रंग का । तद्रूप । सदृश । (२) जैसा पहले था वैसा ही । जिसमें कुछ फेर या घटती बढ़ती न हुई हो । जिसके साथ कुछ क्रिया न की गई हो । जैसे,—सब काम ज्यों का त्यों पड़ा है कुछ भी नहीं हुआ है । विशेष—वाक्य का संबंध पूरा करने के लिये इस शब्द के साथ 'त्यों' का प्रयोग होता है पर गद्य में प्रायः नहीं होता । २. जिस क्षण । जैसे ही । जैसे,—(क) ज्यों मैं आया कि पानी बरसने लगा । (ख) ज्यों ही मै पहुँचा, वह उठकर चला गया । विशेष—इस अर्थ में इसका प्रयोग 'ही' के साथ अधिक होता है । मुहा०—ज्यों ज्यों = जिस क्रम से । जिस मात्रा से । जितना । उ०—जमुना ज्यों ज्यों लागी बाढ़न । त्यों त्यों सुकृत सुभट कलि रपहि निदरि लगे वहि काढ़न ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCCIÓN DE ज्योँ

Conoce la traducción de ज्योँ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ज्योँ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: Jyo ँ
• Traductor hindi - español: Jyo ँ
• Traductor hindi - inglés: Jyoँ
• hindi: ज्योँ
• Traductor hindi - árabe: Jyo ँ
• Traductor hindi - ruso: Jyo ँ
• Traductor hindi - portugués: Jyo ँ
• Traductor hindi - bengalí: Jyo ँ
• Traductor hindi - francés: jyo ँ
• Traductor hindi - malayo: Jyo ँ
• Traductor hindi - alemán: Jyo ँ
• Traductor hindi - japonés: JYO ँ
• Traductor hindi - coreano: Jyo ँ
• Traductor hindi - javanés: Jyo ँ
• Traductor hindi - vietnamita: Jyo ँ
• Traductor hindi - tamil: Jyo ँ
• Traductor hindi - maratí: Jyo ँ
• Traductor hindi - turco: Jyo ँ
• Traductor hindi - italiano: Jyo ँ
• Traductor hindi - polaco: Jyo ँ
• Traductor hindi - ucraniano: Jyo ँ
• Traductor hindi - rumano: Jyo ँ
• Traductor hindi - griego: Jyo ँ
• Traductor hindi - afrikáans: Jyo ँ
• Traductor hindi - sueco: Jyo ँ
• Traductor hindi - noruego: Jyo ँ

LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «ज्योँ»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del hindi en los que se emplea el término ज्योँ.